“bear fruit”是“小熊水果”？真有這麼萌的水果嗎？

跟老王一起研究英語習語，讓你的英語更加地道！

be used to something/doing something

我們都知道，“use”作為動詞是“用”的意思，那“be used”就是被動語態，可以解釋為“被用來”呀！但是我們應該注意，如果是被動語態的話，“used”後面跟的應該是“to do”不定式結構，但是這個地方的“to”不像是不定式的標誌，而像是一個介詞，因為它後面跟的是名詞或現在分詞，所以此處應該不是被動語態這麼簡單。除此之外，“used”還是一個形容詞，意思是“習慣於”，這才是這個習語的正解。舉例：

We are used to cooking our own food. 我們習慣自己做飯。

bear fruit

“bear”最常見的意思是動物“熊”，但是一個英語單詞一般有多個意思和多種詞性，“bear”也不例外，除了名詞外，它還可以作為動詞使用，上一篇文章我們提到了“bear”有“承受”和“接受”的意思，其實它還有另外一種不同的解釋，就是“結果”、“開花”，那這個習語的意思就是“結出果實”，我們一般用其比喻意義，即“奏效”、“有效果”。舉例：

I hope our new plan bears fruit. 我希望我們的新計劃能奏效。

beat around the bush

“beat”是“打”，“around the bush”就是“圍繞灌木叢”，那合起來不就是“圍著灌木叢打”嗎？誰閒著沒事圍著灌木叢打什麼，多大仇多大怨？跟著老王學了這麼久，不用想都知道肯定不是表面意思這麼簡單，其實這個習語的字面意思非常生動形象的描述了其實際含義的本質特點，就是“旁敲側擊”、“說話繞圈子”，是不是非常形象？舉例：

Stop beating around the bush and answer my question. 別兜圈子了，正面回答我的問題。

今天的習語分享就到這裡了，喜歡的朋友請點贊、轉發、評論和關注。

更多精彩，盡在思維英語！