如果你厭倦了傳統的戲劇表達
那麼一場美味的《仲夏夜之夢》
觸動嗅覺、味覺、視覺和聽覺的感官遊戲
一定會帶來不一樣的體驗
[ 仲夏夜：盛宴 ]
圖片來源：foodofloveproductions.com
仲夏夜晚，叢林的氤氳中，仙后仙王忙碌著準備赴約，小精靈捧著三色堇四處嬉鬧，無辜的情人們被戲弄......這時，穿梭在他們中間看熱鬧的你，忍不住誘惑從手邊的桌子上偷了杯紅酒和一塊葡萄麵包。剛巧來排練的織工路過，他指了指後腦勺的方向，說：“女王在準備婚禮，有吃的，要不要去瞧瞧？”
此番場景即將被搬上外百老匯的舞臺。觀眾不必在臺下想象女王會在婚宴上擺些什麼玉盤珍饈、炮鳳烹龍，而是可以跟隨角色一起享用這頓大餐。改編版的沉浸式戲劇Midsummer: A Banquet將以食物為線索演繹莎士比亞《仲夏夜之夢》，於今年的7月15日晚在Union Square與觀眾見面。演出持續到9月8日。製作團隊包括Food of Love和Third Rail Projects。Then She Fell的導演Zach Morris再度執導，並擔任編舞。
-仲夏夜發生了什麼 -
故事我們並不陌生。這部公認的莎士比亞最傑出的喜劇融合了詩意的娛樂感，講述了希臘神話中亞馬遜女王希波呂忒準備婚宴期間的一系列鬧劇：仙界精靈掌握著四個凡人的命運，一波三折後迴歸圓滿。劇作本身伴隨著仲夏夜獨有的迷幻與輕快，以神話色彩描繪了種種現實的愛情奇觀。
表面上它是一場控制權的爭奪戰，而主導這場混亂的其實是小小一滴情慾之水——小精靈帕克的三色堇花汁。朱生豪先生將這株仙王口中“西方小小的花”譯為“愛懶花”（Love-in-Idleness）。小精靈帕克拿著這愛懶花四處施展魔法，便輕易讓拉山德忘記對赫米婭的海誓山盟，讓狄米特律斯愛上原本厭惡的海麗娜，讓仙后愛上一個驢頭凡人......圓滿的結局也實則是一場無法解釋的夢。在喜劇的荒誕氛圍下人們又回到那個永恆的話題：既然所有的痴心都敵不過小小一滴花汁，那愛情是什麼？
莎士比亞借用劇中忒休斯公爵之口說到：
The lunatic, the lover, and the poet
Are of imagination all compact.
One sees more devils than vast hell can hold—
That is the madman. The lover, all as frantic,
Sees Helen’s beauty in a brow of Egypt.
(5.1)
瘋子、情人和詩人，都是幻想的產兒：
瘋子眼中所見的鬼，多過於廣大的地獄所能容納；
情人，同樣是那麼瘋狂，
能從埃及人的黑臉上看見海輪的美貌。
關於愛情的一切皆是幻想，是仲夏夜森林裡的一出惡作劇。而這次觀眾們接近這出荒誕夢境的方式將超越文本和舞臺，開啟味覺體驗的大門。
- 菜品設計 -
Midsummer: A Banquet中，作為點睛之筆的菜品都將由感官體驗設計師Emilie Baltz創作。她的網站主頁上寫著：“我們通過感官進入世界。當變通與感官的關係時，我們就會發現新的世界。” Baltz曾創作出以阿道司·赫胥黎《美麗新世界》中“香色風琴”為靈感的一組交互裝置，通過氣泵所產生的聲音氣味和燈光來傳達一系列情緒。
Dream Machine 圖片來源：@emiliebaltz
這位深諳“通感”之道的設計師將食物解讀為“a sensory experience”，即一場感官體驗。她的獲獎影集L.O.V.E FOODBOOK就以食物為主題討論過通過感官獲取藝術的方式，鏡頭下的每一道料理都不再只是單純的具有“食”用性，而是融合了人們自古對食物無法切割的愛與情感抒發。“食色性”是對她藝術創作最好的註腳。在新版仲夏夜之夢中，Baltz將為女王的婚禮打造種類多樣的菜式以及紅酒。會不會嚐到小精靈神秘的愛懶花汁呢？讓我們期待一下。
L.O.V.E FOODBOOK 圖片來源：trendland.com
-製作團隊 -
Third Rail Projects & Food of Love
讓Third Rail Projects製作這部充滿夢幻感的戲劇作品是最佳選擇。Third Rail Projects成立於2001年，最初是一家舞蹈工作室，2010年開始創作沉浸式戲劇，將原本帶有精英氣質的戲劇文化帶到具有更多控制權和發揮餘地的交互式環境之中。改編自奇幻文學《愛麗絲夢遊仙境》的Then She Fell是他們迄今為止最成功的沉浸式戲劇。布魯克林的一所廢棄醫院被改造成了愛麗絲夢境交織的世界，多媒體設計營造了一場迷宮般的奇妙冒險。這次，他們與Food of Love一同呈現莎翁筆下既美味又魔幻的仲夏夜晚，給觀眾打造360度全景浸沒式的情景體驗。
Then She Fell 圖片來源：t2conline.com
而對於創新型莎劇團隊Food of Love來說，這不是第一次探索戲劇的“味覺”。他們在去年秋天就打造了一部以美食體驗為主題的實驗型劇目Shake and Bake: Love’s Labour’s Lost，改編自莎士比亞的另一部經典喜劇《愛的徒勞》，上演之初即廣受好評。劇評媒體Theater Life稱之為“一場眼睛，耳朵，以及味蕾的盛宴，是觀眾幻想中的創新戲劇體驗”。
Shake and Bake: Love’s Labour’s Lost 圖片來源：playbill.com
如果說較為“傳統”的沉浸式戲劇一定程度地拉近了觀眾與舞臺，與演員，與戲劇本身的距離，無限放大了視聽感官，那麼這一道道從戲裡端出來的菜餚將進一步打破“第四道牆”（注：戲劇用語，指的是在傳統三壁鏡框式舞臺中，面向舞臺那面虛構的“牆”，觀眾透過這面“牆”觀看演員表演，且與後者互不干擾），喚起人類最原始的對食物的慾望，從味蕾開啟戲劇體驗的另一扇門。吃是一個奇妙的舉動，它可以讓演員與觀眾、藝術與真實的隔閡消解，“他者”的概念變得模糊，氣氛變得緩和。觀眾甚至不再作為“觀眾”這樣一個角色，而是走入戲中，賦予自己一個新的標籤。共享食物的過程所代表的不僅是填飽肚子，更是一段共享的記憶，讓所有參與戲劇的人共同完成了情感的交流。
這個夏天，共赴莎士比亞的晚宴吧。
圖片來源：foodofloveproductions.com
Midsummer: A Banquet
· 時間 ·
7月15日-9月8日
7月24日 Opening Night
· 地點·
Café Fae (827 Broadway) in Union Square
· 票價 ·
$75
$150
$200
文案/排版：ZIGGY
閱讀更多 NeXTSCENE 的文章
