翡翠進入我國的時間較短，卻後來居上 ，力壓和田玉成為了玉石之王。它們都屬於玉石，但最大的區別就是翡翠屬於硬玉，而和田玉是軟玉。單從名字上來看，似乎硬玉要比軟玉結實。但事實上，和田玉與翡翠相比，翡翠更易碎。
軟玉和硬玉這兩種名稱是根據玉石的摩氏硬度來劃分的。比如硬玉翡翠的摩氏硬度達到6.5 ~ 7之間，而軟玉中的代表和田玉，摩氏硬度只有6 ~ 6.5。
從硬度上看， 和田玉確實比翡翠要低很多。軟玉一般質地溫潤細膩，韌性好，表面多為油脂光澤；而硬玉通常質地通透，表面為玻璃質感，剛性足，這是兩種玉石的區別。所以和田玉和翡翠給人的觀感差異相當大，上好的和田玉像一塊溫潤的油脂，而上好的翡翠則像一塊通透的玻璃。
和田玉與翡翠相比，為何翡翠更易碎呢？問題出在韌性上。有句中國的古話叫“過剛易折”，翡翠的硬度是很高，但同樣的，翡翠的剛性足，脆性大，這直接導致了翡翠特別不經摔。
品質差的翡翠相對脆性沒那麼大，而品質越好的翡翠脆性越高，反而更容易碎。所以經常出現上好的翡翠鐲子，一失手掉在地上立馬斷成了幾截，甚至磕到了硬物也能撞出裂紋。
與翡翠相反，和田玉的品質越高，內部結構就越緊實，它的韌性也就越好。它的硬度雖然沒有翡翠那麼高，但它的韌性非常高，這也是和田玉在雕刻過程中不會出現崩口的原因，可塑性強，這也讓和田玉成品的線條能比其他玉石更為流暢。所以翡翠的雕刻風險與價值要高於和田玉。這也是翡翠超越和田玉成為玉中之王的原因之一吧。
歡迎您關注我們的微信訂閱號：綠絲帶華緬文化交流中心。我們將為您及時帶來優質趣聞以及翡翠知識和原石資訊，謝謝！
