近年來，不少優秀影視作品對中華經典文化的再詮釋，深得人心，有對歷史、小說、戲劇等的優秀改編。有好的一面，用喜聞樂見的形式，讓小一輩的孩子接觸到中華經典，可有讓人意想不到的一面，竟有人把文學延伸出來的故事，當作歷史。今天，小城便和大家來扒下"草船借箭"和"過五關斬六將"的故事原委。
諸葛亮不曾草船借箭
這可能是被誤導得最厲害的一個故事，原因是故事本身直接出現在小學語文課本里。那時的我們，徑直忽略了底下的註釋：本文改編自小說《三國演義》。要知道的是，《三國演義》是小說，並不是史書！
西晉史學家陳壽在《三國志·吳書·吳主傳》中是這麼描述的：
吳歷曰：曹公出濡須，作油船，夜渡洲上。權以水軍圍取，得三千餘人，其沒溺者亦數千人。權數挑戰，公堅守不出。權乃自來，度乘輕船，從灞須口入公軍。諸將皆以為是挑戰者，欲知擊之。公曰："此必孫權欲身見吾軍部伍也。"敕軍中皆精嚴，弓弩不得妄發。權行五六里，回還作鼓吹。公見舟船器仗軍伍整肅，喟然嘆曰："生子當如孫仲道謀，若劉景升兒子，豚犬耳！"權為箋與曹公，說："內春水方生，公宜速去。"別紙言："足下不死，孤不得安。"曹公語諸將曰："孫權不欺孤。"乃徹軍還。魏略曰：權乘大船來觀軍，公使弓弩亂髮，箭著其船，容船偏重將覆，權因回船，復以一面受箭，箭均船平，乃還。
加粗部分譯文：建安十八年，孫權坐大船來觀軍，。曹操下令射箭。結果萬箭齊發，都射在了孫權的船上，船就向一邊傾斜，於是孫權便下令掉頭，使"箭均船平"，然後安然回去。
這是草船借箭的原形，歷史明確記載借箭人是孫權，並不是諸葛亮。而孫權也不是去借箭的，而是趁著大霧去挑戰。曹操不敢出戰，只能用弓箭亂射，結果孫權的軍艦上到處都是箭，就這樣回去。
關羽也沒有五關斬六將
"過五關，斬六將"，同樣是出自《三國演義》杜撰的情節，後比喻英勇無比或下決心克服重重困難，含褒義。
"過五關，斬六將"：劉備軍被曹操擊敗，劉備、關羽、張飛三人失散。其中關羽被曹操軍包圍。曹操非常欣賞關羽才華英武，曹操希望招降關羽，遂派張遼遊說關羽。關羽出於對兄長劉備的結拜誓言，以及保護兄嫂不被侵犯，關羽得知劉備到了汝南，執意回去尋找劉備。關羽連過曹操五個關卡，斬了六員大將才擺脫曹操、投奔劉備。
五關：東嶺關，洛陽，汜水關，滎陽，滑州黃河渡口。
六將：洛陽太守韓福，牙將孟坦；東嶺關孔秀；汜水關卞喜；滎陽王植和滑州秦琪。
實際上，關羽南下沒有遇到阻攔，他斬的幾個將領都是杜撰的。甚至蔡陽也不是關羽殺的。當時蔡陽奉命攻打汝南的劉闢、龔都、劉備，而後被劉備所殺。
打開地圖，大家就會發現汝南就是今天的駐馬店下屬縣城，就在許昌南面不遠。而三國演義中，關羽過五關是繞著許昌兜了個大圈，先去西面，再去北面，然後從東面南下。此時的關羽歸蜀心切，怎麼可能會這麼繞圈呢？
中國各朝各代的文學家們，欣賞和仰望了中華文化的璀璨，用自己獨特的想象力和令人佩服的手筆，寫下了令人讚歎不已的作品。但是作為後生的我們，切勿囫圇吞棗的瞎理解，得出哭笑不得的結果。我是小城，想看更多歷史冷知識、歷史故事，歡迎關注【
小城敘史】。
