前几年大火的口水歌《小苹果》将亚当夏娃吃的禁果直接设定为苹果,这种设定准确吗?小编怀着疑惑进行了一番探索。
在基督教创世纪中记载亚当与夏娃因为吃了上帝不允许吃、分辨善恶树的果子(禁果),因此被逐出伊甸园。圣经上没有写分辨善恶树的果子是哪一种水果,不过有基督教的传统认为那就是苹果。这种说法有可能是将拉丁文mālum(苹果)及mălum(邪恶)弄混,两者正式的写法都是malum。上帝不允许吃的果子是“分辨善恶树的果子”(the tree of the knowledge of good and evil)Genesis 2:17,而拉丁文的"good and evil"是bonum et malum。
在古希腊,苹果认为是阿佛罗狄忒的圣物,抛出苹果给其他人象征宣告自己的爱情,接受别人的苹果也表示接受别人的爱情。以下有一段声称是柏拉图的诗,其中就提到了苹果:
我将苹果丢给你,若你也愿意爱我,就收下苹果,与我分享你的少女之爱,不过若你想的和我不一样,却仍收下苹果,想一下你的美貌会是多么的短暂——柏拉图
文艺复兴时的画家可能受到希腊神话中赫斯珀里得斯的园子中金苹果的影响,因此在绘制伊甸园亚当与夏娃的故事时苹果视为是分辨善恶树的果子,也是知识、不朽、试探、人因犯罪而堕落、或是罪本身等的象征。男性喉咙的喉结称为“Adam's apple”,也和此有关。苹果被视为性引诱的象征,也被用来喻表性行为。
圣经的旧约是由犹太人记录整理的,而苹果原产于欧洲和中亚及中国新疆地区。当时中东地区不太可能产苹果,因此是苹果的可能性不大。
突然觉得小编很无聊,喜欢小编的关注一波吧!