首先申明,我是个拥有官方认可资格证书的中学高级英语老师。大学毕业30年来我一直在农村中学教英语。教学实绩不敢说“成绩斐然”,至少也深得领导、学生和家长的认可,是他们心目中的“好老师”。但是今天,我还是要说:从教30年,我仍是一个“假”英语老师。
第一个假,虽然是英语课,但大部分时候我用汉语上课。用语言学家们给出的二语教学成功与否的标准“学生有没有成为一个“fluent L2 user”,即是不是一个能“流利使用这门语言的人”。我可以明确地回答“No”!他们学习英语的过程就是听老师中文在讲解语法条例的过程,课后练习就是题海战术,拼命刷题,几乎一切学习活动都是为了通过“考试”,他们已经习惯于用中文来理解英语。语言学习变成了“纯语言知识的学习”,忘记了语言学习的目的是为了交际,本质是技能的训练。反思我自己这些年来的教学,为了学生考试成绩优异,我也一直都是在兜售我的语言知识,很少重点关注学生真正的语言技能。我没有把学生培养成能“流利使用这门语言的人”。我是个“假”英语老师。
第二个假,作为所谓的英语教师,我自己也不是一个能“流利使用这门语言的人”。尽管20年前我就意识到英语听力、口语技能的重要性,自己也一直坚持自学提高自己的语言实际使用能力,但现实是:口音依旧不完美,词汇量不够丰富,和国际友人交流依旧会有听和说的障碍,让我屡屡有种挫败感。这个假,证明了我也不是一个成功的语言学习者。我没有给学生做好示范作用。
第三个假,作为偏远山区70后英语老师,尽管我多年来极力给自己创造和native speaker 交流的机会,但我并没有读很多的专业原著以及原版小说,更没有很多国外生活的体验,我只是个土生土长在自己这个土圈子里混的英语老师,我没有很多真正的“国际视野”。
总之,30年来,我努力奋斗,最近这10几年来我花了很多心血来提高自己的英语“听、说、读、写”技能,但是“收效甚微,进步不大。” 这些个“假”让我寝食难安,心有不甘!为了不做“假”英语老师,我只有继续努力!