大象新闻•东方今报记者 张学军 实习生 张晚璐/文图
4月21日，由中国剧协、鹤壁政府投资，以鹤壁市豫剧团为班底的摄制组整装待发，赶赴浙江横店影视城，重拍经典戏剧电影《七品芝麻官》，将于本月26日开机，一月后杀青。
经典：名扬海外唱响几代人
“当官不为民做主，不如回家卖红薯!这句曾风靡一时的台词就出自豫剧《七品芝麻官》。”
豫剧电影《七品芝麻官》又名《唐知县审诰命》，是豫剧表演艺术大师牛得草先生的一出别具风采的喜剧性清官戏，情节生动，表演风趣。
影片讲述了县官唐成为民做主，斗倒权贵的故事。
明嘉靖年间，定国公副将杜士卿前往保定，查访奸臣严嵩之妹、一品诰命夫人严氏的罪恶行径。途遇严氏之子、兵备程西牛强抢民女林秀英，并杀死其兄林秀生。杜士卿拔刀相助，格斗中，程西牛的管家程虎误杀了主子。杜士卿救了林秀英，并写下一张柬帖，助她去县衙告状。
杜士卿离保定回京，严氏率众家丁来到林家逞凶， 打死林秀英的父亲。清苑县知县唐成，为官清廉，他一上任，就下乡查看民情，林秀英拦路告状。因正逢巡按 在此地视察，唐成去按院秉报，诰命夫人接踵而至，颠倒黑白，大闹公堂。这时，林秀英也赶来告状，呈上杜士卿的柬帖。按院的官员们见双方各有后台，不敢审问，顺手把案子推给了唐成。
唐成决心为民作主，他在县衙内升堂审问，以确凿的人证物证，驳得诰命夫人理屈词穷。蛮横不可一世的诰命夫人终被唐成扣押，解赴京城复命。
该片1979年由谢添导演，牛得草、吴碧波、李斯忠、唐喜成、方新民等主演。
河南豫剧院二团、鹤壁市豫剧团联合演出，北京电影制片摄制。
于1981年获第四届电影百花奖最佳故事片奖。
重拍：投资350万再现经典
“文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化自信是更基础、更广泛、更深厚的自信，是更基本、更深沉、更持久的力量。为人民提供精神指引，就要繁荣和发展中国特色社会主义文化，建设社会主义文化强国。”为响应总书记号召。中国戏剧家协会拟从全国戏剧梅花奖获奖人员中选取部分代表作，拍摄50余部戏剧电影重现经典。
牛得草先生的作品《七品芝麻官》及其弟子金不换从我省23名戏剧梅花奖获得者中脱颖而出，成为名单中河南省唯一入选作品。
“近些年国家对文艺团队支持力度很大，此次80年代经典戏剧的重拍对于我们来说也是个很大的挑战。戏剧梅花奖是中国戏剧界最高奖项，中国剧协的决定前所未有，中国戏剧家协会出资250万元，鹤壁市政府出资100万元，联合拍摄影片，这对于我们也是一种鞭策和激励，尤其市财政在紧张的情况下拿出100万支持我们，这就是鹤壁精神，我深感责任重大，更要把传统戏剧挖掘好，发展好，寻找好戏剧和电影的结合点，为推动丑角艺术作出更大贡献，不辜负180万鹤壁人民的期望。”第17届戏剧梅花奖获得者戏剧表演艺术家金不换说。
据悉，金不换生于1968年，祖籍河南省封丘县，原名金振秀。河南省鹤壁市豫剧团团长，丑角演员，他1985年毕业于鹤壁市戏曲训练班，分配到鹤壁市豫剧团，师承豫剧名丑牛得草，“金不换”的艺名即为牛得草所赠。金不换于1999年晋京竞评“第十七届梅花奖”时，拜中国戏曲学院原副院长、京昆表演艺术家、戏剧表演理论家钮镖先生为师。
2004年主演电影艺术片《七品知县卖红薯》，该片获得“第十届中国电影华表奖优秀戏曲片奖”。2018年4月30日，获得第28届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主角奖。
剧透：传承经典 结合创新
据金不换介绍，此版戏剧电影《七品芝麻官》在牛德草所演绎的版本基础上进行了探索创新。
首先故事挖掘上，出于对原版中唐成出场时间和现代审美考虑，对人物出场顺序进行相应调整，从唐成赴任清苑县前表决心立志做一名好官开始，交代诉说唐成从五品知州降为七品县官的背景。将唐成上任放在抢亲之前，将观众更快带入情节。
其次，场景真实、宏大，实景拍摄。本次《七品芝麻官》选景横店影视城，所有的场景均为实地、实景拍摄。以经典场景喜乐候府迎亲为例，迎亲场面不再仅为舞台上表演空间，而是采用真实府邸，场面恢宏。
还有，结合运用新的拍摄和演绎手法。通过数字合成，高科技编辑技术，将电影和戏曲艺术融为一体，相信在舞台呈现方面会更加出彩。
表态：努力打造鹤壁新名片
“牛派艺术的蓬勃发展和鹤壁市委市政府的大力支持分不开，在此疫情关键时期，政府能拿出百万资金来支持重新打造经典更显得难得可贵。对此，希望影片杀青后能够成为宣传鹤壁的一个新的名片。”送别会上，鹤壁市文化广电和旅游局副局长牛子社代表政府对剧组给予厚望，并对剧组全体人员表示，“艺术上要努力问鼎夺冠，生活上要远离新冠病毒。”
“80年代《七品芝麻官》名扬全国，唱响了几代人，作为传承人深感责任重大，决心翻拍更加出彩，绝不辜负大家的期望”金不换坦言。
