2020年，同時上線了兩部《花木蘭》電影，一部是李雨夕導演、劉楚玄、李茂主演。另一部是由美國人導演、劉亦菲、安佑森、鞏俐主演。兩部電影都於2020年9月上映。然後，認真觀影之後，覺得美國人筆下的花木蘭和國人筆下的花木蘭有著天然的區別。
木花從軍，是一個家喻戶曉的經典故事。講述的是北魏時期，在官府招兵的時候，因家裡沒有男兒，只有年邁且身有殘疾的父親，一名叫花木蘭的年輕女子代父從軍這麼一個故事。在嚴禁女子參軍的時代，這樣的故事，本身就具備充分的戲劇性。正因為如此，多年以來，花木蘭無數次被搬上屏幕。但是，原故事只是短短的幾百字，要把這麼一個故事改編為電影或電視劇，自然會各種各樣的解讀，出現各種各樣的版本。
2020年9月上線的國產《花木蘭》，劇情一開始，就出現花木蘭抓小偷的場景。她把小偷送給巡捕房，目的是想讓巡捕頭頭讓她也當上一名巡捕。但是，因為自己是一名女子而被拒絕。
顯然，這段戲的目的，就是鋪墊花木蘭是一名具有行俠之心身懷武功的女子，為她後來從軍埋下伏筆。果然，當官兵前來招兵的時候，她便偷偷地拿父親的名牌從軍去了。
從電影劇本的結構藝術來看，這一情節是符合“七個情節點”中的“日常生活”——先交行主角是怎麼樣的人。但是，這一部分顯得有些簡單，也就是我們常說的戲份不夠，也不十分精彩。而在美國版的《花木蘭》中，這部分的鋪墊要複雜和精彩許多。
特別是花木蘭到了軍營之後遇到的各種困難，國產的《花木蘭》講述得十分簡單和不合情理。在睡覺方面，作為一名女子，和一群男人在一起，肯定會遇到很大的困難。但是，在國產的《花木蘭》中，竟然說她為了避開其他男兵而每天晚上都睡在帳房外面，後來被李茂發現之後，又竟然讓她自己睡到一個帳房中。這顯然與軍營的現實是不相符的。
而美國版的《花木蘭》在這方面的處理要合理得多。在這個版本中，花木蘭和一群男兵睡在一起，半夜時常被無意的騷擾，讓花木蘭提心吊膽。
還有就是洗澡的問題。兩部電影在這部分的處理差不多，都是在花木蘭偷偷下河洗澡的時候被人發現的。不同的是美國版的發現者是一名和花木蘭有矛盾的兵士，而國產的發現者是一個15歲的小男孩。美國版的設置在對後面戲份的推動當中，更有看點，更有懸念。
而美國版更讓人稱道的是，在後面的戰鬥中，花木蘭開始是失敗的，被鞏俐扮演的女角色打敗之後，花木蘭迴歸了本來面目，之後才戰無不勝。從人物的藝術塑造而言，這樣處理是相當高明的。導，導演這樣處理這場戲，目的就是要表達無論是戰爭還是人生，只有保留自己的“真”，才有可能有無窮的力量或者戰力，才可能戰勝一切困難。這已上升為一種人生的哲理了，而不僅僅是講一場戰爭中的人。在這一點，國產劇是應該好好學習學習的。
當然，其他的如訓練場景的設置，打鬥的戲等等，美國版本的自然也比國產版看點更足，更能夠吸引觀眾。總而言之，同個題材不同的導演拍出來的戲，可以說國產版的《花木蘭》和美國版的《花木蘭》不同要一個檔次上。如果讀者有異議，可以上網搜看這兩部電影。看完之後，就明白筆者之所言了。
