少侠一号
严格来说，中国的诗和西方的诗是两种不同概念的体裁。比如我们看西方的《荷马史诗》，莎士比亚诗集，甚至是浮士德，更多意义上是叙事加抒情，运用的场合在朗诵，表演上，并不追求格律和形式，而追求情感的迸发，我们的现代诗与西方的诗歌更相近，至于原因除了白话文的发扬，还是有西方的部分影响。
中国的古典诗词运用场合在吟唱在歌咏，更加追求音律节奏和传唱的美感，因而除了部分叙事诗（著名的《孔雀东南飞》也是汉乐府诗歌）大部分诗歌仍然是精炼为主。
如果说因为兴趣要看西方的诗，经典的莎士比亚诗集，雪莱，纪伯伦，叶芝，泰戈尔他们的诗集都富有浪漫气息而值得深读
望之之
我对本国诗词的书，是感兴聚的，我喜欢写写，也喜欢评评，消磨时日，促动太脑。
但外国的诗词书作，我不会有兴聚，因为我不合实国外的习所，没有口味，也就没有心得，望友们评评对吗？
詹心荣
先学会外语
分享到:
