少俠一號
嚴格來說，中國的詩和西方的詩是兩種不同概念的體裁。比如我們看西方的《荷馬史詩》，莎士比亞詩集，甚至是浮士德，更多意義上是敘事加抒情，運用的場合在朗誦，表演上，並不追求格律和形式，而追求情感的迸發，我們的現代詩與西方的詩歌更相近，至於原因除了白話文的發揚，還是有西方的部分影響。
中國的古典詩詞運用場合在吟唱在歌詠，更加追求音律節奏和傳唱的美感，因而除了部分敘事詩（著名的《孔雀東南飛》也是漢樂府詩歌）大部分詩歌仍然是精煉為主。
如果說因為興趣要看西方的詩，經典的莎士比亞詩集，雪萊，紀伯倫，葉芝，泰戈爾他們的詩集都富有浪漫氣息而值得深讀
望之之
我對本國詩詞的書，是感興聚的，我喜歡寫寫，也喜歡評評，消磨時日，促動太腦。
但外國的詩詞書作，我不會有興聚，因為我不合實國外的習所，沒有口味，也就沒有心得，望友們評評對嗎？
詹心榮
先學會外語
分享到:
