1
小黑奴
我們有一個朋友叫阿里，他是鎮上一個極有錢的財主的堂兄的太太的弟弟。
有次阿里邀請我們和另外三對西籍夫婦到財主家做客。財主是一個年老而看上去十分精明的沙哈拉威人，吸著水煙，說著優雅流暢的法語和西班牙話，態度自在而又帶著幾分說不出的驕傲。他出來應酬一下我們，剩下的事就交給阿里。
過了不一會，燒紅的炭爐子被一個還不到板凳高的小孩子拎進來，這孩子面上帶著十分謙卑的笑容，看上去不會超過八、九歲。
他小心的將爐子放在牆角，又出去捧著一個銀托盤搖搖擺擺地走到我們面前，放在編織著五彩圖案的地毯上。盤裡有銀的茶壺，銀的糖盒子，碧綠的新鮮薄荷葉，香水，還有一個極小巧的炭爐，上面熱著茶。
我讚歎著，被那清潔華麗的茶具迷得神魂顛倒。
這個孩子，對我們先輕輕地跪了一下，才站起來，拿著銀白色的香水瓶，替每一個的頭髮上輕輕的灑香水，這是沙漠裡很隆重的禮節。一時裡，香氣充滿了這個阿拉伯似的宮殿。
再過了一會兒，這孩子有捧了放著生駱駝肉的大碗來，在炭爐子上架上鐵絲網。我默默注意著他的一舉一動，他很有次序地先串肉，再放在火上烤，同時還照管著另一個炭爐上的茶水，茶滾了，他放進薄荷葉，加進硬塊的糖，倒茶葉，他將茶壺舉得比自己的頭還高，茶水斜斜準準地落在小杯子裡，姿勢美妙極了。
茶倒好了，他再跪在我們面前，將茶杯雙手舉起來給我們，那真是美味香濃的好茶。
肉串烤熟了，他託在一個大盤子裡送過來。
駝峰肉原來全是脂肪，駝肝和駝肉倒也勉強可以入口。男客們和我一人拿了一串吃將起來，那個小孩子注視著我，我對他笑笑，眨眨眼睛，表示好吃。
我想，叫一個小孩子來侍候我們，而我們像廢物一樣的坐食，實在沒有意思，所以我乾脆移到這孩子旁邊去，跟他坐在一起，幫他串肉，自烤自吃。
這個孩子，一直低著頭默默的做事，嘴角總是浮著一絲微笑，樣子伶俐極了。
我問他：“這樣一塊肉，一塊駝峰，再一塊肝，穿在一起，再放鹽，對不對？”
他低聲說：“哈克！”（“是”的意思。）
我很尊重他，扇火、翻肉，都先問他，我看他高興得臉都紅起來了，想來很少有人使他覺得自己那麼重要過。
而另外的人，卻嬌氣地要汽水喝，討椅子坐。這些事情，阿里都大聲叱喝著這個小孩子去做。
他又得管火，又不得不飛奔出去買汽水，買了汽水，又去扛椅子，放下椅子，又趕快再來烤肉，忙得滿臉惶惑的樣子。
我覺得這太不公平，大聲問阿里這孩子的來歷，大家好似都很窘迫的樣子。荷西招招手，叫我過去，輕聲對我說，生怕那個孩子聽見：“他，是奴隸。”
沙漠裡看見有黑人住著，就去捉，打昏了，用繩子綁一個月，就不逃了。全家捉來，更不會逃，這樣一代一代傳下來就成了財產，現在也可以買賣。這就是奴隸的由來，而這位財主有兩百多個奴隸，都放出去替西班牙政府築路，到月初，主人去收工錢，就這麼暴富了。
離開財主家時，我謝謝了他，但不要再跟他握手，這種人我不要跟他再見面。
我們這一群人走了一條街，我才看見，小黑奴追出來，躲在牆角看我。伶俐的大眼睛，像小鹿一樣溫柔。我獨自向他跑去，拿出兩百塊錢，塞在他手裡，對他說：“謝謝你！” 才又轉身走開了。
我很為自己羞恥。金錢不能代表什麼，但我想不出其他的方法，這實在是很低級的親善形式。
2
初見啞奴
那天的傍晚，有人敲我的門，很有禮貌，輕輕的叩了三下就不再敲了，我很納悶，哪有這麼文明的人來看我呢！
開門一看，一個不認識的中年黑人站在我門口。
他穿得很破很爛，滿頭花白的頭髮在風裡飄拂著。見了我，馬上很謙卑的彎下了腰，雙手交握在胸前，好似在拜我似的。他的舉止，跟沙哈拉威人的無禮，成了很大的對比。
“您是？”我等著他說話。
他不會說話，口內發出沙啞的聲音，掏出了兩百塊錢來，比著一個小孩身形的手勢，又指指他自己。我懂了，他是那個小孩子的爸爸。
他硬要把錢塞還給我，我不肯，我打手勢說是我送給小孩子的，因為他烤肉給我吃。他很聰明，馬上懂了，他看看錢，好似那是天大的數目。他又好似拜了我一下地彎下了身，合上手，才對我笑了起來，又謝了謝我，才離開了。
那是我第一次碰見啞奴的情景。
過了不到一星期，有天清早，我開門發現門外居然放了一棵青翠碧綠的生菜，上面還灑了水。我將這生萊小心的撿起來，找出一個大口水瓶來，將這棵菜像花一樣豎起來插著，放在客廳裡，捨不得吃它。
我知道這是誰給的禮物。
我們在這一帶每天借送無數東西給沙哈拉威鄰居，但是來回報我的，卻是一個窮得連身體都不屬於自己的奴隸。
3
真誠的交往
又過了一段時間，我的後鄰要在天台上加蓋一間房子，租了一個奴隸，他是全沙漠最好的泥水匠。原來，這個一流的泥水匠就是啞奴。
我在天台上遇見他，他正蹲著調水泥。他一看見我，真誠的笑容，像一朵綻開的花一樣在臉上露出來。我打手勢謝謝他送的生萊。他知道我猜出是他送的，臉都紅了，又打手勢問我：“好吃嗎？”我用力點點頭。他再度歡喜地笑了。
啞奴工作的那一陣正是火熱的八月，正午毒熱的太陽像火山的岩漿一樣地流瀉下來。我在房子裡，將門窗緊閉，把窗縫用紙條糊起來，不讓熱浪衝進房間裡，再在室內用水擦席子，將冰塊用毛巾包著放在頭上，但是那近五十五度的氣溫，還是令人發狂。
我想到在天台上工作的啞奴，空曠的天台上沒有一片陰影，在這樣酷熱的正午，他怎麼辦？
我馬上頂著熱跑上了天台，啞奴，半靠在牆邊，身上蓋了一塊羊欄上撿來的破草蓆，像一個不會掙扎了的老狗一樣，趴在自己的膝蓋上。
我快步過去叫他，推他，陽光像熔化了的鐵一樣燙著我的皮膚，才幾秒鐘，我就頭暈目眩了。我指指我的家，對他說：“下去，快點，我們下去。”
他軟弱地站了起來，蒼白的臉猶豫著，不知如何是好。
我受不了那個熱，又用力推他，他才很不好意思地彎下腰，慢慢走下石階來。他站在我廚房外面的天棚下，手裡拿著一個硬得好似石頭似的乾麵包。那是沙哈拉威人平日磨碎了給山羊吃的。
啞奴很緊張，站在那兒不敢動。天棚下仍是很熱，我叫他進客廳去，他死也不肯。
我再打手勢：“你，我，都是一樣的，請進去。”從來沒有人當他是人看待，他怎麼不嚇壞了。
最後我看他拘謹成那個可憐的樣子，就不再勉強他了，將他安排在走廊上的陰涼處，替他鋪了一塊草蓆。
冰箱裡我拿出一瓶冰凍的桔子水，一個新鮮的軟麵包，一塊幹乳酪，還有早晨荷西來不及吃的白水煮蛋，放在他身旁，請他吃。然後我就走掉了，免得他不能坦然地吃飯。
到了下午三點半，我擔心啞奴會被罵，才又出來叫他上去工作。他，在走廊上坐得好似一尊石像，桔子水喝了一點點，自己的乾麵包吃下了，其他的東西動都不動。
我看著他，他馬上站起來，對我打手勢：“不要生氣，我不吃，我想帶回去給我的女人和孩子吃。”他比了三個小孩子，兩男一女。
我這才明白，馬上找了一個口袋，把東西都裝好，又切了一大塊乳酪和半隻西瓜，還再放了兩瓶可樂，我自己存的也不多了，不然可以多給他一點。
他看見我在袋子裡放東西，垂著頭，臉上又羞愧又高興的複雜表情，使我看了真是不忍。
我將袋子塞進冰箱裡，對他指指太陽，說：“太陽下山了，你再來拿，現在先存在我這。”他拼命點頭，又向我彎下了腰，臉上喜得都快哭了似的，就快步上去工作了。
我想，啞奴一定很愛他的孩子，他一定有一個快樂的家，不然他不會為了這一點食物高興。
4
啞奴的家
有一個黃昏，我上去收晾著的衣服，啞奴已在砌屋頂了。
那天沒有風沙，我們的電線上停了一串小鳥，我指著鳥叫啞奴看，又做出飛翔的樣子，再指指他，做了一個手勢：“你——不自由，做工做得半死，一毛錢也沒有。”
啞奴呆呆地望了一會兒天空，比比自己膚色，嘆了口氣。過一會，他又笑了，他對我們指指他的心，再指指小鳥，又做了飛翔的動作。
我知道，他要說的是：“我的身體雖是不自由的，但是我的心是自由的。”
他說出如此有智慧的話來，令我大吃一驚。
那天黃昏，他堅持要請我們去他家。他的家，在鎮外沙谷的邊緣，孤伶伶的一個破帳篷在夕陽下顯得寂寞而悲涼。
我們方才走近，帳篷裡撲出來兩個光身子的小孩，大叫歡笑著衝到啞奴身邊，啞奴馬上笑呵呵地把他們抱起來。帳篷裡又出來了一個女人，她可憐得連纏身的布都沒有，只穿了一條破裙子。
啞奴一再請我們進去坐，帳篷裡簡陋得很，幾個麻布鋪著，剩下的都是沙地。
啞奴馬上去打水、生火，用一個很舊的茶壺煮了水，又沒有杯子給我們喝，他急得滿頭大汗。
荷西笑笑，叫他不要急，我們等水涼了一點，就從茶壺裡傳著喝，他才放心了似地笑了，這已是他最好的招待，我們十分感動。
坐了一會兒，我們要走了，啞奴抱著孩子站在帳篷外向我們揮手。荷西緊緊地握住我的手，再回頭去看那個苦得沒有立錐之地的一家人，我們不知怎的覺得更親密起來。
“起碼，啞奴有一個幸福的家，他不是太貧窮的人啊！”我對荷西說。
家，對每一個人，都是歡樂的泉源啊！再苦也是溫暖的，連奴隸有了家，都不覺得他過份可憐了。
此後，我們替他的孩子和太太買了一些廉價的布作衣服，節日時送他一些炭和肉，我總是很羞愧這樣的施捨，總是趁他白天不在家時偷偷放在他帳篷外，然後跑掉。
啞奴沒有東西回報我們，可是，他會悄悄替我們補山羊踩壞了的天棚；夜間偷了水，來替我們洗車；颳大風了，他馬上替我收衣服，再放在一個洗乾淨的袋子裡，拉起天棚的板，替我丟下來。
5
離別
有一天，沙漠裡開始下起大雨來，雨滴重重的敲打在天棚上，我因為這種沙漠裡的異象，嚇得心裡冰冷。
雨下了一天一夜，西班牙的報紙，都刊登了沙漠大雨的消息。
那一天，鄰居姑卡用力敲我的門，我一開門，她就很激動地告訴我：“快來看，啞巴被賣掉了，正要走了。”
我耳朵裡轟的一響，捉住姑卡問：“為什麼賣了？怎麼突然賣了？是去哪裡？”
姑卡說：“下過雨後，‘茅裡他尼亞’長出了很多草，啞巴會管羊，會管接生小駱駝，人家來買他，叫他去。”
我匆匆忙忙地跑去鄰居的門外，看見一輛吉普車，駕駛座旁坐了啞奴。
我衝到車子旁去，看見他呆望著前方，好似一尊泥塑的人一樣，面上沒有表情。我再看他的手，被繩子綁了起來，腳踝上也綁了鬆鬆的一段麻繩。
我捂住嘴，望著他，他不看我，嘴唇在發抖，眼眶乾乾的。四周都是看熱鬧的小孩。
我衝進鄰居的家，看見財主悠然地在跟一群穿著很好的人喝茶，我知道這生意是成交了，沒有希望救他了。
我再衝回家去，拿了僅有的現錢，又看見自己那塊鋪在床上的大沙漠彩色毯子，我不假思索的把它拉下來，抱著這床毯子再往啞奴的吉普車跑去。
我把這些東西堆在他懷裡，他突然抱住了毯子，口裡哭也似的叫起來，跳下車，抱著這床美麗的毯子，沒命地往他家的方向奔去，因為他腳上的繩子是鬆鬆的掛著，他可以小步地跑，我看著他以不可能的速度往家奔去。
小孩們看見他跑了，馬上叫起來。“逃啦！逃啦！”
裡面的大人追出來，順手抓了一條大木板，也開始追去。
“不要打！不要打！”
我緊張得要昏了過去，一面叫著一面也跑起來。快跑到到啞奴的帳篷，我們大家都看見，啞奴遠遠的就迎風打開了那條彩色繽紛的毯子，跌跌撞撞地撲向他的太太和孩子，手上綁的繩子被他扭斷了，他一面不成聲地叫著，一面把毛毯用力圍在他太太孩子們的身上，又拉著太太的手，叫她摸摸毯子有多軟多好，又把我塞給他的錢給太太。
風裡面，只有啞巴的聲音和那條紅色的毛毯在拍打著我的心。
幾個年輕人上去捉住啞奴，遠遠吉普車也開來了，他茫然地上了車，手緊緊握在車窗上，臉上的表情似悲似喜，白髮在風裡翻飛著，他看著遠方，眼眶裡乾乾的，只有嘴唇，仍然不能控制的抖著。
啞奴的身影漸漸的消失在夕陽裡，他的家人，沒有哭叫，擁抱成一團，縮在大紅的毯子下像三個風沙凝成的石塊。
我的淚，像小河一樣的流滿了面頰。我慢慢的走回去，關上門，躺在床上，不知何時雞已叫了。
