重溫經典詩歌|島崎藤村:醉歌

重溫經典詩歌|島崎藤村:醉歌

對酒當歌,人生幾何?時光易逝,任憑奮力追趕亦無可奈何,我們捕捉不到一片樹上凋落的枯葉,握不住指尖穿過的微風,彈指一揮間,還沒來得及大聲歡呼,用力奔跑,竟不覺青春已經走了好遠好遠。總是駐足回首,也常常感時花濺淚,掉進無限悼念的循環裡。我們留不住時間,但還能把握當下珍貴的時光,卻還有那顆仍然躍動不已的心臟。

今天給大家帶來一首島崎藤村的《醉歌》,這是島崎藤村的代表作之一,它成功將日本詩歌傳統風格和西方詩歌浪漫主義風格完美結合,闡述了詩人對青春、生活、時間的理解。詩人通過詩歌呼喚,放下心中的嘆息,儘管享受這難得相逢的一瞬,享受能抓住的當下。

重溫經典詩歌|島崎藤村:醉歌

重溫經典詩歌|島崎藤村:醉歌

本期音頻選自經典詩歌欣賞《假如生活欺騙了你》

重溫經典詩歌|島崎藤村:醉歌


06 醉歌.mp33:19

來自大音聆聽


醉歌

作者 | 島崎藤村

朗讀者 | 李易


你我相逢在異域的旅途

權作一雙闊別的知音

我滿眼醉意,將袖中的詩稿

呈給你這清醒的人兒

青春的生命是未逝的一瞬

快樂的春天更容易老盡

誰不珍惜自身之寶?

一如你臉上那健康的紅潤

你眉梢鬱結著憂愁

你眼眶淚珠兒盈盈

那緊緊鉗閉的嘴角

只無聲地嘆氣唉聲

不要提起荒寂的道途

不要赴往陌生的旅程

與其作無謂的嘆息

來呀,何不對著美酒灑淚敘情

混沌的春日無一絲光輝

孤寂的心緒也片刻不寧

在這人世悲哀的智慧中

我倆是衰老的旅途之人

啊,快在心中點燃春天的燭火

照亮那青春的生命

不要等韶華虛度,百花飄零

不要悲傷呀,珍重你身

你目不旁視,踽踽獨行

可哪兒有你去往的前程

對著這琴花美酒

停下吧,旅途之人!


重溫經典詩歌|島崎藤村:醉歌

在人生漫漫的旅程中,相逢是一首美妙的歌。人生若浮萍漂浮不定,誰不希望在無根的漂泊中找到點安慰,在寂寞的歧路上有知己的傾談。在陌生的異域,詩人遇到了可談之人,向對方分享自己的心曲。

青春是人生的精華,人人都對它極留戀。青春易逝,如同那繁花盛開的春天,人們還沒有來得及在濃濃的花香中品味春天,春天就飄逝了;如同那奔流的溪水,人們沒來得及掬一捧清澈的水入口,溪水就奔流而去了。於是,那旅途之人——詩人的同伴眉頭緊蹙,眼眶含著淚,浸泡著深深的悲傷,雖悄無聲息,卻愁緒萬千。

重溫經典詩歌|島崎藤村:醉歌

來吧!詩人呼喚,放下心中的嘆息,不要為曾經的寂寞而空自蹉跎蹉跎,儘管享受這難得相逢的一瞬,享受能抓住的現在。對酒放歌,縱淚敘情。

詩歌有著濃重的浪漫主義色彩。意象似乎都蒙上了薄薄的輕紗,朦朧但蘊含著詩人深沉的感情;奇特的想象中隱藏著詩人濃重的主觀色彩——對人生無常的感嘆、對青春易逝的感傷、他鄉遇知音的短暫歡樂。在藝術形式上,詩歌韻律和諧悅耳,詩句隨著悠悠的節奏流淌。可以說,島崎藤村的詩歌不僅是日本浪漫主義詩歌的代表,而且也開啟了日本近代詩歌的大幕。


重溫經典詩歌|島崎藤村:醉歌

重溫經典詩歌|島崎藤村:醉歌

島崎藤村

島崎藤村,日本的詩人、小說家。原名島崎春樹。參加了北村透谷等創辦的雜誌《文學界》,以第一本浪漫詩集《若菜集》,開創了日本近代詩的新境界。之後轉向小說發展,發表了《破戒》,開創了日本自然主義文學的先驅。


重溫經典詩歌|島崎藤村:醉歌

重溫經典詩歌|島崎藤村:醉歌

李易

李易,著名播音員、配音演員、語言藝術家,中國傳媒大學原教授。配音作品有《環遊地球八十天》、《克萊默夫婦》、《肖申克的救贖》等影視劇,中央電視臺《海綿寶寶》等動畫片,電視專題片《改革開放二十年》、《圓明園》、《再說長江》等。


分享到:


相關文章: