特朗普、普京、約翰遜、馬克龍、莫迪接連“拜年”……

特朗普在推特上發視頻祝賀新年到來,說了這些

2021新年前夜,美國總統特朗普在推特上發佈了一段長約5分鐘的視頻,慶祝新年的到來。他在這段視頻中談及新冠疫苗、“曲速行動”和美國經濟。

特朗普、普京、約翰遜、馬克龍、莫迪接連“拜年”……

特朗普推特截圖

特朗普、普京、約翰遜、馬克龍、莫迪接連“拜年”……

“今年面對巨大的挑戰,美國人表現出了難以置信的勇氣、力量、堅韌和決心。”特朗普在這段視頻的剛開始這樣說道。

此外,特朗普還在視頻中提及“曲速行動”。“多虧了‘曲速行動’,我們在短短9個月內研製出了疫苗,我們已經開始了一項全國性的疫苗接種計劃,並將疫苗送往世界各地。世界將受益,我們將受益,大家都打電話來感謝我。”

2020年5月中旬,特朗普宣佈了一項名為“曲速行動”的攻關計劃,以加速新冠疫苗、藥物、檢測等方面的科研,並表示期待年底前研發出新冠疫苗。

截至目前,美國已經批准緊急使用兩種疫苗,一種是由輝瑞公司和BioNTech公司生產,另一種由Moderna公司生產,但劑量將在數月內實行定量配給。其中,輝瑞/BioNTech進行了自己的疫苗研發,與美國政府保持了更為密切的關係,並在後來與聯邦政府合作分發疫苗。

不過,當時美國政府承諾,將在2020年底之前給美國民眾接種2000萬劑新冠疫苗,然而,在2020年的最後一天到來之時,實際接種的數字卻停在了280萬劑。不少美國媒體都感到詫異:到底是什麼導致聯邦政府大張旗鼓宣傳的疫苗“曲速行動”變成了“慢動作”?有分析認為,除了缺乏統籌外,美國的疫苗接種效率如此緩慢,還受到很多因素的制約,比如體制上的障礙等等。美國輿論對目前疫苗接種的混亂情形也十分不滿。

另外,根據美國約翰斯·霍普金斯大學統計,自2020年3月以來,超過1900萬美國人已感染新冠,34.5萬人死亡。美聯社等媒體稱,在過去的兩天裡,美國死於新冠病毒的人數再創新高。當地時間12月29日,有超過15500美國人死於新冠,30日,這一死亡人數則是15000。

特朗普在視頻中還吹噓了美國經濟和股市的成功

“在新冠大流行之前,我們建立了有史以來這個世界最偉大的經濟體。”特朗普說,“現在,我們又回來了。”

“我們現在創造的數字,是前所未有的,包括我們擁有有史以來全球最高的股市,”在視頻的最後,他說道,“最好的還在後頭”。

美聯社稱,新冠疫情在2020年初曾震動市場,這場流行病基本上凍結了全球經濟。面對病毒威脅以及隨之而來各國政府採取的更為嚴格的限制措施,許多企業紛紛倒閉。人們開始在家工作、購物、做其他的事情。

對於特朗普在推特上發佈的這段視頻,美國消費者新聞與商業頻道(CNBC)稱,白宮並未立即回應相關置評請求。

普京發表新年致辭:我們不屈不撓地度過艱難一年

“我們一起、不屈不撓地走過這一年。”據俄羅斯衛星網當地時間2020年12月31日報道,俄羅斯總統普京在祝賀國民2021年新年快樂時表示,即將過去的一年困難重重,雖然艱難,但俄羅斯卻不屈不撓地度過這一年。

特朗普、普京、約翰遜、馬克龍、莫迪接連“拜年”……

(俄羅斯衛星網報道截圖)

普京在傳統致辭中說:“正好在一年前,當我們大家與全世界人民一起迎接新年的時候,當然都曾憧憬、夢想美好的改變,當時沒人想到我們所有人都將經歷什麼考驗。現在看來,即將過去的一年困難重重,對我們每個人來說,這都是艱難的一年,它伴隨著焦慮、巨大物質困難和各種煎熬,對於那些失去親朋和摯愛的人來說,這一年充滿痛苦。”

普京隨後話鋒一轉說道,然而,2020年也伴隨著克服逆境的希望,為那些展現出最佳人文和專業素質的人感到自豪,這一年也讓人意識到人與人之間可靠、真誠、真正的關係、我們之間的友誼和信任有多麼重要。

“我們一起、不屈不撓地走過這一年,就像尊重祖先傳統的民族一樣,這些價值觀包括:勇氣、熱情和仁慈,它們在我們心中,在我們的品格和行為中。”普京如此說道。

報道提到,普京在新年致辭中希望即將過去一年中存在的困難會很快消失得無影無蹤。

普京表示,新冠疫情徹底打亂了民眾的正常生活方式,許多計劃被迫進行修改和調整,但這些考驗卻促使人們放棄一些小事和無謂瑣事,而真正去關注最重要的事情。

“的確,危險的新病毒改變了、徹底打亂了人們的正常生活、工作、學習方式,許多計劃被迫進行修改和調整。但世界就是如此,世間的考驗不可避免。”

俄總統補充說,“這些考驗促使我們更加認真地看待生活,傾聽自己良心的聲音,放棄一些小事和無謂瑣事,而真正去關注最重要的事情。而這正是人生的恩賜……”

普京在新年致辭中表示,新冠疫情還未能完全止住,但抗疫工作沒有一刻停歇,他相信2021年大家聯合起來將克服一切、恢復正常生活。

“當前非常重要的是相信自己,不在困難面前退縮,保持團結——這是我們將來共同勝利的基礎。我堅信,聯合起來我們將克服一切、恢復正常生活,然後以新的力量繼續解決俄羅斯在21世紀第三個十年面臨的任務。”

致辭的最後,普京表示,“讓我們一起在這個時刻憧憬一下最美好的東西:和平和安寧,以及身邊所有人、我們和全國所珍重的人的幸福和快樂。我想感謝每一個人,因為我們在一起。當我們感受到站在身旁的人的堅實臂膀時,俄羅斯就成了一個大家庭。”普京祝願大家身體健康,祝願大家擁有信念、希望、愛和幸福。

約翰遜:未來幾周和幾個月裡,還有一場艱苦鬥爭在等著我們

“各位,我們馬上就要到2020年的尾聲了。”

特朗普、普京、約翰遜、馬克龍、莫迪接連“拜年”……

(約翰遜31日發表新年致辭。)

當地時間2020年12月31日,英國首相鮑里斯·約翰遜在其個人推特上發佈了新年致辭。其致辭全文也被髮布在政府網站上。

特朗普、普京、約翰遜、馬克龍、莫迪接連“拜年”……

(約翰遜推特截圖)

他從2020年的經歷說起。約翰遜稱,“在這一年裡,政府不得不告訴民眾應該如何生活,洗多久的手,有多少家庭可以聚在一起。在這一年裡,我們失去了太多所愛之人。”

隨後,約翰遜開始細數過去一年裡英國民眾為抗擊新冠疫情所做的努力。

“一次又一次,每當抗擊新的病毒浪潮變得必要之際,我們看到,人們團結一心,我們下定決心,保護NHS(國民保健制度)和拯救生命。”約翰遜說道。

約翰遜也在致辭中提到了英國出現的變異新冠病毒。約翰遜稱,“我們知道,在未來的幾周和幾個月裡,還有一場艱苦的鬥爭在等著我們,因為我們面臨著一種變異疾病,這需要引起新的警覺。

最後,約翰遜表達了對於2021年的美好憧憬。

“2021年是我們可以做得更好的一年,我相信,2021年是至關重要的一年,在這一年裡,我們最後能夠去做那些現在看起來無法實現的日常之事。”

約翰遜舉出了一些例子。“去酒吧、音樂會、劇院、餐館,或者只是以正常的方式與我們所愛的人手牽手。”

“距離那裡,我們還有一段路要走,前面還有艱難的幾周,(甚至)是幾個月。”約翰遜稱,“但我們可以看到標誌著旅程結束的發光標誌,更重要的是,我們可以越來越清晰地看到我們將如何到達那裡。”

馬克龍發表新年致辭:希望永存,希望永不止息

據法國“France24”報道,當地時間12月31日,法國總統馬克龍在電視上發表2021年新年致辭。報道稱,

馬克龍在致辭中對2021年的前景表示樂觀,同時也肯定了仍在為抗擊新冠疫情而做出努力的法國人民所作出的犧牲及展現出來的韌性。

特朗普、普京、約翰遜、馬克龍、莫迪接連“拜年”……

(馬克龍發表新年致辭。)

“希望永存,希望永不止息。”報道稱,馬克龍在電視講話中多次呼籲法國人不要放棄希望。他承諾,到2021年春天,法國將變得更加強大,一個“新的國家模式”將會出現。

特朗普、普京、約翰遜、馬克龍、莫迪接連“拜年”……

(France24:馬克龍在新年前夕向法國國民發表講話時呼籲保持“希望”)

談及新冠疫情對該國造成的破壞,馬克龍稱,“由於這場疫情,法國故事的所有部分都被摧毀了”,但是,“這一歷史性挑戰也彰顯出這個國家的堅固、穩健和韌性”。

報道稱,馬克龍向法國民眾保證,將在安全、可靠的條件下向所有人提供疫苗接種。

談及英國“脫歐”問題,馬克龍則表示,在英國正式脫離歐盟後,英國仍將是“我們的朋友和盟友”。

莫迪發表新年致辭:新的一年,將為印度帶來許多轉變

當地時間2020年12月31日,印度總理莫迪在新年到來之際向全國發表視頻講話。據印度“Zee”電視臺等媒體報道,莫迪是通過視頻會議的形式發表的新年致辭。

特朗普、普京、約翰遜、馬克龍、莫迪接連“拜年”……

(莫迪發表新年致辭)

據報道,莫迪表示,2020年是充滿挑戰的一年,但是,印度將努力克服所有障礙。他進一步補充說,新的一年將為這個國家帶來許多轉變。

此外,莫迪還對醫護人員、衛生工作者、藥劑師和其他在新冠大流行中的一線工作者表示感謝。他表達了自己的新年願望,說道:值此新年之際,我向生活在印度和國外的所有同胞致以最誠摯的問候和美好的祝願。”

特朗普、普京、約翰遜、馬克龍、莫迪接連“拜年”……

報道截圖

“在2021年新年前夕,讓我們共同努力,創造一個充滿愛、同情和寬容精神的包容性社會,共同促進和平與善意。願你們所有人平安、健康,以全新的活力向前邁進,實現我們國家進步的共同目標。”

來源:環球網/烏小寶、夾心


分享到:


相關文章: