10月5日上午，火箭总经理达瑞尔-莫雷在推特上语出惊人，公然挑战14亿国人的底线，极大地伤害了国人的感情。莫雷的言论，已经不再是只属于 体育范畴这么简单，它已经上升到了 一个超越体育的高度，公然站在全体我们的对立面。我们的多家官方媒体也陆续对莫雷的行为发出强烈的谴责！
莫雷事件发生不久之后，NBA官方媒体也就这一事件发表了自己的看法，NBA官方账号的中文翻译版本为：“我们对休斯顿火箭队总经理达瑞尔-莫雷发表的不当言论感到极其失望，他无疑已经严重地伤害了中国球迷的感情。莫雷现已澄清他的言论不代表火箭队和NBA的立场。在NBA的价值观下，人们可对感兴趣的事情深入了解并分享自己的看法。我们极其尊重中国的历史与文化，希望体育和NBA作为一股团结的正能量，继续为国际文化交流搭建桥梁，将人们凝聚在一起。”
不难发现，这篇所谓的官方声明毫无悔改之意，甚至打着言论自由的幌子支持莫雷。说到言论自由，笔者不由得想起快船上一任老板斯特林由于在与女友的私密通话中，流露出了对黑人的歧视，很快就受到了NBA的严厉处罚，联盟最后还全票通过了强迫斯特林卖掉快船队的决定，最终是鲍尔默以21亿美元的天价成功接手。同样是面对群情激奋的大事件，NBA官方在第一时间就严厉处罚了斯特林，而且斯特林的通话还是在私下被女友录音，事情发生后多次在公共场合公开道歉，却仍然受到了如此严厉的惩罚；但是在面对火箭总经理莫雷的不当言论时，几天时间过去了，NBA官方才给出了一份“不痛不痒”的敷衍性声明，还没有任何的处罚，难道这就是NBA的真实态度？
然而，事情还没有结束。NBA首席传播官、NBA发言人迈克尔-巴斯刚刚再次发布声明，在声明中称，“今天早些时候发标出来的声明不应该有任何疑义，我们已经看到了一些中文版本的翻译，但是我们的英文版声明才是官方声明。”怎么理解？如果按照巴斯所说的英文版本声明理解，“我们意识到火箭队总经理达雷尔-莫雷严重地冒犯到了许多中国的朋友和球迷，这是令人感到遗憾的，现在达雷尔-莫雷已经澄清他的推特并不代表火箭队或者NBA，在NBA的价值观中，人们可以对其所感兴趣的事情深入了解并发表个人看法，我们非常尊重中国的历史和文化，希望体育运动和NBA可以成为一种团结的能量，成为不同文化的桥梁，把人们凝聚在一起。”也就是说，NBA的发言人巴斯认为中文版本的翻译曲解了原本英文声明中的意思，原文中并没有明确的“极其失望”的用词。
