《雷峰塔奇传》是电视剧《新白娘子传奇》所参考的重要蓝本小说!作者署名“玉山主人”(又名玉花堂主人),创作于清嘉庆十一年(1806)——正是白蛇传故事最为盛行的时期。如果现在翻开此书,你一定会惊叹!整个小说的故事框架与《新白娘子传奇》的故事大纲如此雷同!小说中出现的人名、地名绝大部分竟与剧中完全相同!不信就随小编一起对比赏析下吧!
第五回(上)冒百险瑶池盗丹
诗曰:
堪叹娇娘计百端,生心思欲上金銮。
罗浮有梦情空寄,聊向人间种玉盘。
且说汉文回来,入房来望白氏,开帐看见床上一条白蛇,惊死在地。此时午时过了,小青已复人形,听见前房惊叫,慌忙起来,步出前房,看见汉文死在地上,床中白氏露现原形,唬得面如土色,高叫:“娘娘,快复原形,相公被你惊死,紧些醒来!”
剧中小青回来发现许仙已被白素贞吓死。
白氏魂梦之中,听得此话,翻身复了原形。爬起来看见汉文死在地上,不觉大放悲声,走来抱住汉文身子哭道:“妾被官人强灌黄酒,腹如刀割,难顾身体,梦中现出原形,不知官人进房,被妾惊死,是妾害了官人性命。”说罢,哭不住口。
小青含泪劝道:“娘娘,相公既死,不能复生,哭也无益,不如将他吞咽便了,同娘娘别往他方,怕无可意才郎。”白氏怒道:“小青,汝说哪里话,既与官人结为夫妇,岂忍用此心肠?况我是修道节女,焉肯再事他人?官人是我害他,必须设法救他还生。”小青道:“娘娘真呆了!人死魂魄归阴,有何法术救得复活?”白氏道:“小青有所不知,我今要救官人复生,须当舍命上瑶池偷取仙丹。汝替我照顾官人身体,不可离开。”
剧中白素贞救许仙首先想到的是到瑶池求取仙丹,跟小说中一样!
小青劝道:“娘娘,瑶池乃圣母金阙,娘娘你要去偷盗仙丹,徒取亡身之祸。”白氏叹道:“要救官人性命,没奈何去走一遭,倘若偷丹不得,就死在瑶池,我也甘心。”
剧中小青提醒白素贞盗仙丹危险,白素贞意志坚决,与小说中一样!
说罢,遂打扮作道姑模样,驾起云头,竟到瑶池仙境。看见白猿童子在洞口坐着。
剧中出现的“白猿仙官”即是小说中的“白猿童子”。
白氏不能进洞,无奈向前打个稽首,叫声:“师兄请了。妾非别人,乃是黎山老母徒弟白珍娘是也。奉师命下山,与许仙完却前缘,现因许仙得病,危急沉重,无药可救,今将垂毙,不得已特来哀求圣母娘娘,恳赐仙丹一粒,以救夫命。敢劳师兄进内通报一声,感恩不浅。”
剧中白素贞恳求白猿童子带她去见圣母求仙丹。
白猿童子睁开慧眼,看见白氏满身妖气,喝道:“何方孽畜!大胆敢到仙山,若是黎山老母徒弟,为何满脸妖气?现今老母在洞同圣母说法,我今拿你进洞辨个真假。”说罢,遂即向前要拿白氏。
白氏大惊,暗想道:若被他拿进洞去,性命决然难保。遂即喷出一粒宝珠,向童子面门打来。童子不曾提防,被宝珠打中鼻梁,流出鲜血,叫声:“哎呀!”负痛走进洞去了。白氏收了宝珠,恐怕圣母降罪,驾云要走,已无及了。
剧中白猿童子是被白素贞所打动,带她去引见圣母的,有别于小说中白猿童子被白素贞打败了。
这童子走入洞来,圣母看见问道:“你为何鼻梁流血?”童子跪下禀道:“洞外有个妖精,口称黎山老母徒弟,说他丈夫患病,要来求圣母仙丹救他丈夫。弟子不允,反吐毒珠打中弟子鼻梁,望圣母作主。”
剧中的“天上圣母”就是小说中的圣母娘娘。
圣母见说,怒气冲冲,驾上沉香辇,带了重子出得洞来。看见白蛇驾云逃走,圣母喝道:“孽畜,走哪里去!”即布起天罗地网。白氏要走,亦走无路了,早被天罗收在里面,现出原形。
剧中圣母也用“天罗地网”收了白素贞,居然跟小说中完全一样!小伙伴们是不是都惊呆了?
圣母手执斩妖剑,正要行刑,只见正南上一朵彩云如飞而至,叫声:“刀下留人!”
剧中圣母要斩白素贞,菩萨那句“刀下留人”完全一样!有没有惊呆了?
圣母举目一看,乃是观音菩萨,遂即收住宝剑,起身相迎,问道:“菩萨何来?”菩萨笑道:“贫道到此非为别事,因这白蛇与许仙有夙缘之分,日后文曲星官应投在他腹中转世,俟他弥月之日,自有人来收他压在雷峰塔下,应他前日对真武大帝发誓之言,待文星成名之后,得了敕封,方成正果。此时却不可伤他性命,望圣母宽恕。”圣母道:“菩萨,若论他上山偷丹,复敢打伤童子,斩罪难免。既是有这段根缘在后,自当遵命,饶他便了。”圣母即拂退了天罗地网,放出白蛇。
剧中观音菩萨前来救白素贞,小说中也是这么写!
白氏依旧复了原形,向前跪下叩谢圣母不杀之恩,转身拜谢菩萨救生之德。
菩萨道:“孽畜,此处仙丹汝休妄想,我今指点汝一处去求。汝可去紫薇山南极宫南极仙翁处,去求仙草一枝,可救汝夫之命。”说罢,菩萨起身辞了圣母,驾云回了南海去了。圣母送了菩萨起身,亦上辇回归洞府不题。
剧中观音菩萨指点白素贞到“紫薇山”“南极宫内”求仙草,与小说中也是完全一样!但其实南极仙翁身在昆仑山的说法更广泛。
这白氏见菩萨同圣母去了,连忙纵起云头,来到紫薇山南极宫。但见宫府盘郁,瑞气氤氲,夸不尽的奇花异草,道不了的珍果佳禽。白氏无心观玩,忙到宫前,看见守鹿童子在宫门前游玩。白氏向前施礼道:“仙童在上,烦乞通报仙翁一声:贱妾白珍娘,因夫许仙病症危重,无药可救,蒙观音菩萨指示前来,恳求仙翁乞赐仙草一枝,救夫微命。望仙童慈悲,为妾转报,感恩不浅。”鹿童听他言语凄惨,兼是观音菩萨指点他来,遂说道:“姑看菩萨金面,代汝通报便了。”白氏连声称谢。
剧中的“灵鹿童子”即是小说中的“守鹿童子”。
鹿童转身入内,到蒲团边跪下,禀道:“师爷,宫外有个女人自称白珍娘,道他丈夫许仙得病危急,南海菩萨指点他来,要求师爷仙草,现在宫外,弟子不敢擅便,特来禀上,未知师爷钧意若何?”仙翁道:“我已知道了。此妖尘缘未断,业债未满,与许仙有夙缘之分,将来文星要投他腹中转世。既是菩萨指点他来,你可去云房里面取回生草一枝与他罢。”
鹿童领命起来,即到云房里头取了一枝仙草。步出宫门,叫声:“白氏,仙翁有命,赐汝回生仙草一枝。”白氏慌忙跪下叩谢,起来接了仙草,鹿童转身回宫复命去了。这白氏得了回生仙草,满心欢喜,急驾起风云,如飞回来救夫。谁料,照命难星又到了。正是:
劝君慢把喜颜展,目下灾殃又重来。
剧中灵鹿童子经南极仙翁授意,直接将灵芝草赐给白素贞,小说中亦是!
看官,你道这难星为谁?原来南极仙翁驾下还有一位白鹤童子,这日因内无事,在外云游消遣。忽见一块乌云滚滚而来,带些腥浊之气。
剧中白鹤童子出场的时间与小说中一样!
鹤童在云中定睛一看,知是妖精,即刻驾云赶上,叫声:“孽畜,哪里走!”白氏听见鹤童的声音,魂魄早已飘散,从空中跌将下来,死在山下。
剧中白素贞差点死于白鹤童子之手,而小说中白素贞见鹤童没有丝毫招架的余地,就地死去!
鹤童飞身下来,张开目嘴,正待要啄。不意空中来了白莺仙童,将鹤童拦住,叫声:“师兄,不可伤他的命,是这孽畜应有此厄。弟奉南海佛祖佛旨而来,恐怕师兄不知运数,害了他命,是以命弟前来此处相等,望师兄慈悲,依数而行,饶他去吧。”鹤童道:“弟疾妖如仇,师兄既奉佛旨而来,弟
自当遵命,饶他便了。”莺童称谢,鹤童辞了莺童,自回南极宫去了。
莺童近前,看见白氏已死,遂即念动起死回生真咒,对着白氏脸上吹口仙气,白氏遂即还魂醒来,慌忙跪下叩谢莺童救命之恩。莺童道:“白氏,吾奉佛旨而来救你性命,汝今作速回去,去救你夫性命要紧。”说罢,遂驾起祥云回南海覆旨去了。
剧中南极仙翁及时赶到,救了白素贞;而小说中又引入一个“白莺仙童”救活白素贞。相比之下,电视剧的改编更显紧凑。
编后语:看过《新白娘子传奇》的小伙伴们,一定以为“白素贞闯瑶池盗仙丹”这段是剧中的原创情节吧?其实不然!这段完完全全就是从这部小说里“抄”来的!场景、人物、台词几乎都有一样的地方!小伙伴们有没有惊呆了?
有些观众以为这段情节没有必要,其后紧跟的“盗仙草”才是白蛇传说中的固有桥段,然而小编认为这一段却很有逻辑!
白素贞作为蛇妖,对能救人起死回生的仙药并不熟知?所以第一反应就应该是瑶池的仙丹才能救人起死回生;随后由观音菩萨指点才能知道南极仙翁那里有起死回生的灵芝草——这种写法其实更有逻辑!
“白学家”们还发现了哪些小编未发现的雷同点?快来留言讨论吧!
评论转发的朋友将有机会获得《揭秘白蛇传》作者签名限量版图书哦!
白娘子为何要穿一身素衣?“白素贞”这个名字是怎么来的?为什么要让白娘子以“寡妇”的身份出场呢?这跟“门当户对”的婚姻制度有何关联?
点击“了解更多”收看人文探秘节目《揭秘白蛇传》第7讲《白素贞寡妇之谜》↓↓↓