今日推送之《荀慧生留音记》，包括《戏片消息》与《荀慧生二度留音记》两篇文章，出自《留香集·月旦》，作者分别署名舍予、游天。二文介绍了荀慧生两次灌片的消息，并对部分唱片进行了品评。
戏片消息
舍予
百代公司将有新唱片发行，以予所知，为高庆奎《珠帘寨》《九更天》《戏迷传》及白牡丹《醉酒》《玉堂春》诸片，今春牡丹在百代公司收音时，予与丁悚偕往，迨机片制成，获得样张，先听为快。
荀慧生之《贵妃醉酒》
其《醉酒》四平三眼为一面，原板为一面，尚无割裂之弊，然其蓄收时，已大费手续矣。荀伶嗓音，刚柔适宜，而吞吐颇得中和之气，故歌来悦耳，决非生辣尖刺者可比。句中如“见玉兔”及“恰便是”腔似同而运化实异，“嫦娥”之“娥”字不易咬，亦见力量， “清清冷冷广寒宫”七字，如波中回折，重句前之小腔，他人均俟过门至板后开口，彼在板起，玄妙无匹， “鸳鸯来戏水”他人短峭，彼有余音， “浪里翻身”与“广寒宫”，虽一为三字，一为四字，腔同工也。 “长空雁”音节之高正，正在以雁飞于长空为喻， “哎呀雁儿啊”为寓意之声调，聆者不可忽略， “将身来在百花亭”，恰合原板之尾声，此张完全，但行腔中于走高音处略有偷避，然亦巧无痕迹也。
百代本有三宝一面，惜只前段而已。近来习曲歌此折者多，盖取而参考之。 《玉堂春》共四句‘，只回龙末了之声浪绝佳，视《醉酒》有逊也。尚有《西湖主》《樊江关》一片，闯将归入次届发行。
荀慧生二度留音记
沙游天
高亭公司徐小麟、郑子褒二君来京，灌取京中名伶余叔岩、荀慧生（即白牡丹，现该伶已用荀慧生本名）、梅兰芳、陈德霖、言菊朋及票友陈彦衡、李景武诸人唱片。慧生于九月初十日在天利洋行灌收四张（八面），计唱《铁弓缘》（南梆子）、头本《虹霓关》（倒板原板二六回龙全）、《孝义节》（慢板二黄二句）、《审头刺汤》（摇板八句）、《鸿鸾禧》（十言二六）、《穆天王》（说白带唱内有金仲仁、马富禄搭配）各一面、《玉堂春》（二六快板俱全）二面。
慧生以前次百代所灌之片，不得其法，且片子上纹路亦有毛病（《醉酒》片上纹路有并线之病），故此次加意用心，期臻完美。
荀慧生、马富禄之《玉堂春》
是日所灌诸片，皆异常出色，《铁弓缘》南梆子之呜咽苍凉，《穆天王》说白之干脆伶俐，尤为绝作， 《孝义节》之腔，完全为老伶工吴菱仙所授，婉转娇柔，别具风味，翻高处亦能圆浑自如，非如他人之如一线悬丝，尤见工力。《玉堂春》自“打发公子回原郡”起至快板“花谢时怎不见蜜蜂儿行”止，将后半出《玉堂春》，完全灌入，仅少摇板数句，其紧凑繁重， 自不待言。
慧生兼青衣、花旦、闺门、刀马之长，此区区八面唱片，于各种门类皆已完全。唱腔中之南梆子、西皮、二黄，慢板、原板、快板、二六、回龙、摇板、倒板种种及说白，亦靡不有之。灌毕，徐、郑二君，既极表满意，慧生亦欣然有喜色，子褒尤以所选诸剧，其所唱时候，适合规定三分钟（仅《铁弓缘》稍嫌不足），而复段段有精彩，前后起落，交代分明，深致赞佩，询慧生谁为参谋，则有人作《群英会》蒋干之身段白口曰： “这一场大功劳，幸亏我吓。”众视之，乃区区不才沙游天也。
（《留香集》）