在葡萄牙語中，“羅納爾迪尼奧”就是“小羅納爾多”的意思。由於羅納爾迪尼奧和羅納爾多一樣也有著過人的足球天賦，人們便稱他為“小羅納爾多”，而中國球迷更為親切地稱他為“小羅”。他的退役牽動著無數球迷的心。
羅納爾迪尼奧
Ronaldinho
國籍：巴西
出生地：阿萊格里港，巴西
出生日期：1980年3月21日
位置：中場
俱樂部：格雷米奧、巴黎聖日耳曼、巴塞羅那、AC米蘭、弗拉門戈、米內羅競技、克雷塔羅、弗魯米嫩塞
俱樂部進球數：279球/723場
國家隊進球數：33球/97場
在葡萄牙語中，“羅納爾迪尼奧”就是“小羅納爾多”的意思。由於羅納爾迪尼奧和羅納爾多一樣也有著過人的足球天賦，人們便稱他為“小羅納爾多”，而中國球迷更為親切地稱他為“小羅”。
父親告訴兒時的小羅，在歐洲有一座金球，那座金球一定會屬於他。這句話就是小羅職業生涯的座右銘，但可惜的是，父親沒能等到他成功的時刻就早早離去，這也是為什麼小羅在進球后經常雙手指向天空，眼神深邃，那是為了告慰天堂裡的父親。
很多人對於小羅的第一印象是在1999年國際足聯聯合會杯上，那個19歲的巴西精靈有如鬼魅，雜耍般地戲弄著所有對手的防線，儘管巴西隊在決賽中3比4不敵墨西哥，但是小羅獨攬金球和金靴，他的橫空出世讓整個世界足壇眼前一亮。
年輕的小羅擁有眾多讓人豔羨的獨門絕技，比如那個著名的牛尾巴過人，他可以在瞬間改變球的方向，速度、柔韌性加上智慧，這就是小羅踢球的方式。伴隨著這些神奇的表演，眾多豪門對小羅垂涎欲滴，不過，最終吸引羅納爾迪尼奧注意的卻是法甲的巴黎聖日耳曼俱樂部，因為他夢寐以求的金球獎盃就在巴黎。
在那座魅力四射的都市，小羅的才華和出色的個人技巧如同夜晚的埃菲爾鐵塔一般引人入勝，他很快成為了法國賽場上一道靚麗的風景。在現代足球激烈殘酷的拼搶下，小羅將力量、意識、技巧完美地結合。快速突破時，他像披散長髮的魔鬼；擺脫過人的時候，他又變成了優雅智慧的精靈。巴塞羅那球迷日後所看到的演出，巴黎的球迷們早已先睹為快。
我們看過太多羅納爾迪尼奧身披國家隊戰袍的畫面，印象最深的自然是2002年在東亞土地上的精靈降世。巴西“3R組合”威風八面，無堅不摧，碾過土耳其鐵騎，擊退比利時紅魔，摧毀英格蘭雙塔，然後就有了小羅那鬼魅超凡的美妙彩虹，任意球直接吊射破門，讓英格蘭門將希曼至今不願回首。或許那個夏天，首次參加世界盃的小羅的星光不及“外星人”羅納爾多，但是，那卻是羅納爾迪尼奧步入巔峰的開始，用大力神杯作為自己走向成熟的壯行禮是再完美不過的事了。
▲2003年4月27日，法國杯半決賽，羅納爾迪尼奧獨中兩元，幫助巴黎聖日耳曼隊2比0擊敗波爾多闖入決賽。
2002年世界盃是羅納爾迪尼奧步入巔峰的開始，大力神杯成為他走向成熟的壯行禮。
2003年的夏天，對榮譽的無限渴望讓小羅和巴黎說了再見。面對著更具誘惑力的歐洲賽場，一個頂級豪門的平臺才是這個足球精靈應該展翅起飛的地方。
所以，小羅從巴塞羅那主席拉波爾塔手中接過了巴薩的10號球衣，一個新的時代降臨巴薩，小羅也開始了自己的金色年華。在這裡，小羅熱情奔放、善於表現的特點和加泰羅尼亞人狂放不羈的性格一拍即合，一時間，巴塞羅那球迷稱小羅為“上帝賜給巴薩的禮物”。
對於羅納爾迪尼奧來說，他最願意做的也是最有成就感的事情，就是用自己的笑容、自己的快樂影響著所有場上的隊友、場內的球迷，甚至對方球員。在他的眼中，容不得任何有失公正的沙子，小羅的足球世界永遠是純淨的，而足球就是自己的生命。
在巴塞羅那的第一段時光，小羅用一座世界足球先生作為收尾，雖然那一年他和巴薩還沒有任何錦標加身，但是所有人都知道這只是時間問題。2004/2005賽季，小羅帶領紅藍軍以84分的俱樂部歷史最高積分力壓死敵皇馬奪得聯賽冠軍。巴塞羅那在臥薪嚐膽幾年之後用冠軍重新點燃了整座城市的激情，而那燎原的星火之光就是精靈般的羅納爾迪尼奧。
半年後的伯納烏，對小羅而言，不是什麼百場紀念，但卻同樣具有里程碑的意義。那場比賽，他一個人讓皇馬的天王巨星們相形見絀。在羅納爾迪尼奧的面前，皇家馬德里的後防線形同虛設，他兩次長途奔襲洞穿卡西利亞斯把守的城門，憑藉一己之力擊沉了銀河戰艦，巴塞羅那夢二王朝的領袖小羅也讓高傲的皇馬球迷集體臣服，為他鼓掌。
就在伯納烏取得國家德比勝利的一週之後，羅納爾迪尼奧終於實現了父親的預言，站在了歐洲金球獎的領獎臺上。2005年，這座獎盃上永遠刻下了一代新星的名字，而之後他衛冕世界足球先生的榮譽則顯得順理成章。
2005/2006賽季歐冠決賽，巴塞羅那在法蘭西大球場2比1擊敗阿森納，小羅第一次也是唯一一次舉起歐冠獎盃。
2005年10月30日，小羅慶祝自己同皇家社會隊的進球。標誌性的笑容，標誌性的慶祝動作，巴薩的小羅被視作足球的精靈。
2008年9月28日，小羅在米蘭德比中攻入制勝進球，AC米蘭1比0擊敗國際米蘭。
有人說，小羅職業生涯的頂峰瞬間定格在了2006年5月17日的巴黎法蘭西大球場，在自己夢想起航的地方，羅納爾迪尼奧第一次也是唯一一次舉起歐冠冠軍獎盃。在巴塞羅那的五個賽季，羅納爾迪尼奧留給了紅藍軍近70個進球，兩個西甲冠軍和一個歐冠冠軍，巴薩的歷史上，小羅已經擁有了無可替代的地位。只可惜，巔峰時期的小羅未能率領巴西隊在2006年世界盃上有所作為，那幾乎可以看作是小羅職業生涯的重大分水嶺。
在之後的幾年，穿上紅黑戰袍的小羅也完全有實力再次觸碰獎盃，畢竟他也給了死氣沉沉的AC米蘭耳目一新的感覺，留下了24粒精彩進球。只不過，迷戀燈紅酒綠的小羅選擇了慢慢沉淪，以至於沒有人意識到他正在褪去精靈的外衣，披上普通人的皮囊。
即便他也曾經在幾年前的巴西米內羅競技指點江山、呼風喚雨，帶隊奪下2013年南美解放者杯，這也只不過稍微延緩了小羅退出歷史舞臺的腳步。我們必須承認，小羅的時代已經走遠，當他匆匆而來時，我們驚喜萬分，甚至每每談論起這個名字都會眉飛色舞；而當他匆匆而過時，我們百般尋望，即便明知小羅的影子已經很難再出現在主流舞臺，仍然希望能探聽一些音訊，找回一些記憶。這些記憶就是不斷穿梭在腦海的印象流，彙集了包含足球本真的零落碎片，片片都是激情，片片都是歡笑，就像小羅每每露出他的齙牙時不經意間透露出的那份純真、自然和快樂。