蒲松齡（1640年6月5日－1715年2月25日），字留仙，一字劍臣，別號柳泉居士，世稱聊齋先生
萊陽的宋玉叔先生做部曹時，住的地方四外荒涼。這天夜裡兩位侍女侍奉宋先生的母親在屋裡休息，聽到院子裡有噗噗的聲音，就像是裁縫向衣服上噴水一樣。宋先生的母親讓侍女起來查看。
見一老嫗，短身駝背，白髮如帚，冠一髻長二尺許。
侍女趴著窗戶偷偷向外邊看，看到院子裡一個老婦人，佝僂著身子，矮個子，頭髮白的和掃帚一樣，頭上扎著二尺長的髮髻。在院子裡繞著圈走，弓著身子像鶴一樣行動，並且邊走邊往外噴水，總也噴不完。侍女嚇了一大跳，趕緊回來和宋母說明了所見。宋母也特別驚訝，讓兩個侍女攙扶著她大家一起到窗下觀看。院裡的老婦突然逼近窗戶，直接向窗戶框裡噴水，窗戶紙被捅碎，三個人都被噴倒在地。此時宋先生和家裡人還並不知情。
周院環走，疏急作鶴步，行且噴，水出不窮。婢愕返白。太夫人亦驚起，兩婢扶窗下聚觀之。
天亮以後，家人都來到宋母休息的屋門前敲門，很長時間裡邊也沒人回應，大家察覺有些異樣。撬開房門，衝進去看到宋母和兩個侍女都攤到在地上不省人事。其中一個侍女還有些體溫，大家就趕緊喂藥搶救，一會兒她真的醒了過來，清醒後講述了昨夜發生的事情。宋先生此時趕到，聽到這一切又悲哀又氣氛。仔細詢問了老婦最後出現的地方，就命人從地面往下挖。掘地三尺，出現了白髮。又繼續往下挖，得到一具屍體，樣子和侍女描述的一致，面目腫脹像活人。先生命人打她，骨肉被打碎後，發現皮肉下全是清水。