紀曉嵐的幽默風趣雅俗共賞，滿朝皆知。這天，二十五歲的新科進士王熙平，大登科之後又小登科，在京中娶了一位侍郎的女兒。 大禮之日，賓客盈門熱鬧非凡，紀曉嵐自然也前往祝賀。但是，他送的一份禮物與眾不同，寫了一副對聯。對聯是： 平平仄仄平平仄；仄仄平平仄仄平。 還有一句橫批：平上去入。
王熙平也是一位深思好學的俊才，早聽說紀學士才學超人才華橫溢，所以對他的賀聯不敢等閒視之，越是不明白，越要不停地琢磨，非要深刻領會方可罷休。直到入了洞房，新郎還在耿耿於懷，依舊是丈二和尚，摸不著頭腦。
偏偏到了他們同享夫妻之樂時，新郎眼前一亮，忽然大叫一聲：我明白了，我明白了！接著就哧哧地笑個不停。 新娘子見到新郎如此，終於按捺不住，問道：你這是咋了？
新郎說我再念一遍，你就明白了，你可聽好噢。新娘應了一聲，滿臉疑惑不解地聽著他念。 平，上去入（日）！平平仄仄平平仄……哎呀！羞死了……新娘子恍然大悟，趕緊扯被角把臉遮了起來……
花甲重逢，增加三七歲月。六十為花甲，花甲重逢正是一百二十歲，三七二十一歲，相加正是一百四十一歲。
這上聯一出，立刻引起一陣譁然，在場者無不稱讚。乾隆命大家對出下聯來。場中之人能吟詩作賦的不在少數，但一時都被難住了，個個張口結舌。
古稀雙慶，更多一度春秋。 七十歲為古稀之年，古稀雙慶正是一百四十歲，再加一度春秋，也正是一百四十一歲。當下宴會上群情激越，無不為之叫絕。乾隆十分高興，當即頒下賜品。