《更漏子·背江樓》
溫庭筠
背江樓，臨海月，城上角聲嗚咽。堤柳動，島煙昏，兩行徵雁分。京口路，歸帆渡，正是芳菲欲度。銀燭盡，玉繩低，一聲村落雞。
背倚江邊樓閣，海上明月猶近。號角在城上嗚嗚作響。
堤岸上的柳枝擺動，江中小洲在晨霧中漸漸隱沒，天空中大雁分兩行而去。
在京口渡口，你也乘船踏上歸途。正好應了春去時節。我屋中的銀燭就要燃盡，北斗低垂，村落中響起第一聲雄雞報曉。
「花間集」更漏子·背江樓
悟光拾色
溫庭筠
背江樓，臨海月，城上角聲嗚咽。堤柳動，島煙昏，兩行徵雁分。京口路，歸帆渡，正是芳菲欲度。銀燭盡，玉繩低，一聲村落雞。
背倚江邊樓閣，海上明月猶近。號角在城上嗚嗚作響。
堤岸上的柳枝擺動，江中小洲在晨霧中漸漸隱沒，天空中大雁分兩行而去。
在京口渡口，你也乘船踏上歸途。正好應了春去時節。我屋中的銀燭就要燃盡，北斗低垂，村落中響起第一聲雄雞報曉。