莱纳德,德罗赞的价值是涨还是跌?

德玛·德罗赞和卡哇伊·莱纳德穿上了不同的运动衫,他们需要一段时间才会习惯。

作者Andre SnellingsESPNprint

译:旋风过人

圣安东尼奥马刺队刚刚将莱纳德和格林交易到多伦多猛龙,换来德罗赞、波尔特尔和一个受到严格保护的2019年首轮选秀权。

猛龙队似乎已经达到了他们现在的天赋的极限——上赛季他们在东部联盟中取得了他们天赋中最好的成绩,但是在季后赛中却以不光彩一面被克利夫兰骑士队横扫而惨遭淘汰。这种被认为是帽子戏法的行为最终让被提名为NBA年度最佳教练的凯西丢掉了工作。

尽管凯西带领下的猛龙队中充满了才华横溢的球员,他们依靠10名球员的轮换阵容,被广泛认为他们有着NBA最好的板凳阵容,然而,猛龙队显然也缺少一名顶尖的NBA球员来带领球队对抗勒布朗·詹姆斯这样的超级天才。

虽然詹姆斯不再呆在东部,但是猛龙队在季后赛仍然没有真正获胜机会的看法似乎成为了这项交易背后的触发因素,所以猛龙顺理成章地将带有冠军以及总决赛MVP血统的伦纳德交易过来其实是符合他们的动机的,此举被称为是冒险的行为,毕竟伦纳德的未来充满了不确定性。

另一方面,马刺的状况似乎除了交易伦纳德外已经别无选择。伦纳德与马刺的矛盾以及对立已经被广泛报道,同样被报道的还有他想在洛杉矶打球的愿望。由于伦纳德将在明年夏天成为自由球员,马刺真的别无选择,只能在这个休赛期把他们最好的球员、总决赛最有价值球员换掉,以换取他们能得到的最好的资产。

上赛季即使伦纳德只打了9场比赛,但全明星大个子阿尔德里奇带领着一群上了年纪的角色球员还是拿到了47胜。德罗赞在28岁的时候保持了他在合同中屹立了三年时间的全明星得分后卫的身价,他的合同中还有3年的时间,这让马刺的阵容充满了稳定性,加上球队拥有的上升优势能够让他们在西部联盟中保持竞争力,现在他们已完全从后邓肯时代完成了剩余的过渡。

这就是我们写这篇文章的原因,也是为什么两支球队都觉得有必要冒这个险,可是这笔交易的后续结果,以及谁的价值变化最大呢,我们来探究一下。

多伦多猛龙队

这个是基于伦纳德下个赛季很健康的假设下作出的分析,并且他愿意在下个赛季中为猛龙队全力以赴才能作数。目前这些都不是确定的,这凸显了猛龙决策者Masai Ujiri采取这一行动所带来的巨大风险。不过,在球场上,伦纳德代表了他是德罗赞的明显升级,并且他的加盟实际上对猛龙的打法几乎没有什么干扰。

伦纳德和德罗赞都从主要的无球威胁球员发展成为能够创造进攻机会的球员,而且两人现在都是主要的得分手,他们可以成为球场的领袖又不占用球权。 将德罗赞的2017-18赛季与伦纳德上一个完全健康的2016-17赛季进行比较,两人实际上每场比赛的投篮次数几乎完全相同(每场17.7 FGA),几乎完全相同的罚球次数——德罗赞7.0 FTA, 伦纳德7.2(非常相似),MPG数据德罗赞为33.9,莱纳德为33.4。 因此,他们的输出的差异在于莱纳德在各个距离上的得分都比德罗赞高得多,他的两分球命中率为52.9%(德罗赞为49.3%),三分球命中率为38.0%(德罗赞31.2%) 他的罚球命中率为88.0%(德罗赞为82.5%)。猛龙队保持着阵容稳定,就连教练都是——上赛季的助理教练作为他们的新主教练,伦纳德应该创造一种犹如他巅峰期在圣安东尼奥一样的攻击模式,才能更大发挥他的威力,作为队友,莱纳德相比德罗赞,他是一个更危险的威胁,他的投篮范围也更广。

对手不得不投入更多的防守资源来来阻止莱纳德,这将给他更多的“机会”,让防守者靠近他从而远离他的队友,另外,由于莱纳德的攻击力,对手不得不用更多的防守压力来尊重他的存在,这将使那些防守者远离外线,对猛龙的射手来说,这无疑会给他们带来更多的投射空间。

最后,德罗赞在上个赛季创造了更多的助攻(5.2次助攻),这帮助了他的数据,但是这么做的话也许他已经把球权从凯尔·洛瑞的手中夺走了,尽管洛瑞已经被证明是一个团队进攻的创造者,因此,伦纳德取代德罗赞也应该允许猛龙的后卫罗瑞、弗雷德和德隆·赖特多花点时间用手中的球权来组织进攻。

这次交易的最终结果,如果一切顺利的话,猛龙队的进攻应该会更上一层楼,他们的很多进攻以及防守原则和上个赛季一样,只是有能力以更高的效率去执行而已,因此,尽管莱纳德的得分率较高,但这一交易应该会让其他的外线机会创造者(特别是洛瑞)也能提高自己的进攻质量以及数量。

另一个新的猛龙队员,格林,他是一个角色球员,因此他将不得不适应猛龙原本就颇具深度的轮转。目前还不清楚他的具体位置,也不清楚他对猛龙有多重要,他的上场时间可能会受到影响。

圣安东尼奥马刺队

德罗赞实际上正在进入圣安东尼奥不太稳定的局面,因为马刺队上赛季是一支围绕伦纳德的期望而建立的但却没有核心球员本人的球队。另外,本赛季马刺已经失去了莱纳德、格林、凯尔·安德森和托尼·帕克,他们对马努·吉诺比利是否回归也有着深深的疑问。

当考虑到德罗赞和伦纳德之间投篮的选择有相似之处时,看起来德罗赞应该能够在圣安东尼奥得到至少与多伦多一样多的投篮次数, 事实上,考虑到圣安东尼奥缺乏其他既定的外围得分威胁,而且德罗赞一直是一名称职得分手,而伦纳德在多伦多必须发展成为一个得分王,可以想象德罗赞的进攻上升空间对于马刺来说比他对猛龙的价值更高。

德罗赞的高位中距离出手,可能会与偏好中距离出手的阿尔德里奇在类似的范围内得分选择存在冲突,但是同样的,在马刺的主要轮换阵容中缺少其他的得分选项应该可以帮助马刺减少这种冲突。虽然德罗赞代表着2017年里莱纳德版本的降级,但他代表了上赛季马刺在得分后卫位置上的巨大升级。因此,他的存在应该有助于吸引防守防守并为球队后卫Dejounte Murray和前锋Rudy Gay提供更多空间。

波尔特尔是多伦多的替补大个子,仅次于乔纳斯·瓦兰丘纳斯和伊巴卡,但是他代表了一个有天赋的年轻大个子,看看马刺老迈的前锋群——他可能会在马刺首发,即使他作为加索尔的替补,他也应该有足够的上场时间,因为37岁的加索尔上赛季场均上场时间不足24分钟。波尔特尔上赛季场均上场18.6分钟,但他的场均得分为18.3分,场均抢下12.7个篮板,下赛季在圣安东尼奥应该会有更多的机会。

结论

总的来说,这一交易不会在很大程度上影响伦纳德或德罗赞的未来潜力,尽管德罗赞可能会发挥更大的作用,从而在本赛季获得更多机会。猛龙队的其他球员可能也会因为在伦纳德的带领下自身作用获得提升,而波尔特尔则有可能成为马刺的突破性球员和梦幻新人。