“拍馬屁”怎麼說？
“拍馬屁”在英語裡有不少說法，文明程度也不一樣。
先來看看最文明、最中性的說法：
1. Flatter someone: 誇，稱讚
To flatter your boss: 誇老闆、拍老闆馬屁注意：flatter也可以用東西做主語，意思是：替你增色
The clothes flatter you：這件衣服讓你看起來很好看The dress looks flattering on you：這條裙子特別襯你2. Pander to someone: 迎合
注意：pander to後面一般要群體名詞：一群人
Pander to the crowd: 迎合群眾Pander to the audience：迎合觀眾