安徽合肥，夜渐深，繁华的街头却依旧灯火璀璨、车水马龙。一个戴着“牛头”面具的小女孩，正跪在地上向来往行人乞讨。她的身后，有年老体衰、瘦骨嶙峋的爷爷，和因全身瘫痪而仰面半躺半坐在椅子上的父亲一起陪伴；她的身旁，放着一个红色的塑料桶，供善良的人施舍，以及写有标语的展板、循环播放电视媒体采访画面的小型显示器、病例、X光片等。这一幕，令人看了不禁心酸。本组图片拍摄于2015年9月份。
这个跪乞的女孩名叫郝冬冬，年仅15岁，来自河南周口。原本，她应该过着无忧无虑的快乐生活；原本，她应该在校园里发奋学习；原本，她应该在尽情地玩耍或撒娇……可是，因为一场突如其来的灾难，所有的梦想都彻底破灭了！她不得不放下自尊，走上街头，戴着“牛头”面具乞讨，为家里“赚取”一切生活开支，为瘫痪的父亲筹集康复治疗费。
郝冬冬的父亲名叫郝新利，大概在2000年，为了养家糊口，他带领一家人来到了安徽合肥，开了一家小卖部，并在此生下了3个孩子。2014年9月20日晚，一家商城在广场上做手机推广活动时，郝新利的妻子李某也加入了争抢礼品的人流中，主持人见李某捡得太多，对她进行了一番辱骂。见妻子受到委屈，郝新利上前与之理论。在争吵的过程中，原本右手残疾依靠拐杖行走的郝新利被人推到在地。
当时也没怎么在意，不料回家后全身不能动弹，脊柱剧痛，去医院检查被诊断为脊柱骨折，全身瘫痪。尽管郝新利一家苦苦追寻当时推他的人和目击证人，却无果。由于没有当地户口和低保，郝新利无法享受到合肥市相关项目报销和补贴，所以，他只好自己吞下巨额医药费、康复治疗费的苦果。住院仅3个月，家里20多万元积蓄花个精光，还欠下十多万元债务，最后，实在无力掏出医药费和康复治疗费，郝新利只好出院。
母亲李某看不到家里的希望，情绪变得异常暴躁，有时哭泣有时摔东西。2015年4月份，她竟不管不顾一家老小的死活，不辞而别了，带走了衣柜里所有属于自己的衣服。家里爷爷奶奶都80多岁了，身体都不好；弟弟妹妹都还小，要上学。没办法，郝冬冬只好选择休学，扛起这个贫困的家。图为9月23日，合肥，郝冬冬每天都要手洗父亲沾上大便的裤子。
父亲大小便失禁，随时要换尿袋、清痰，双腿每天要做400个窝腿和200个绕腿康复训练，郝新利从家里的顶梁柱变成了时刻需要被照顾的人。一家人的经济负担和衣食住行，郝冬冬都必须咬牙承担起来。图为一天凌晨上床睡觉前，郝冬冬正在给脚磨破的弟弟涂抹药。
郝冬冬乞讨时携带的展板上写着一行醒目的文字：“我甘愿扮牛让人骑，一次五元钱”。图为9月12日，合肥，乞讨中不仅要忍受别人怀疑的目光，有时候还要忍受一些人的戏耍欺凌。她的“牛头”面具，是一个好心阿姨在2015年4月份给的，阿姨说，这样也许会引起更多人的注意，效果会好些。当初她还有些犹豫，怕遭人歧视，但一想到家里的情况，她就顾不了太多了。父亲和爷爷怕人怀疑，经常会陪着她乞讨。
郝冬冬原本是一个特别爱美的女孩，她的理想是将来当一名服装设计师，设计出五彩斑斓的漂亮衣服，不曾想被“牛头”面具所代替。图为9月22日，合肥，照顾父亲间隙，郝冬冬会在爷爷睡觉的房间做功课。他们的房子是租的，每个月租金1200元，是一笔不小的开支。
郝冬冬学校的负责人在暑假期间了解到她的家庭情况后，专门为她制定了一个帮助她学习的方案。图为9月23日，合肥，每周三和周五，郝冬冬学校的老师会到她家里给她补课。瘫痪在床的郝新利最大的心愿就是能够尽快站起来，不再成为家里的累赘，十分担心女儿“扮牛”乞讨会影响到她的前程和将来嫁人；郝冬冬自己的希望是可以回到学校和同学们一起努力读书，将来考上大学，回报社会。
郝冬冬说，庆幸的是，由于她每天给父亲做康复训练，父亲的神经没坏死，手肘以下可以轻微活动了，腿脚也有了直觉，医生说，有重新站起来的希望。但是，高昂的医药费和康复治疗费用，依然是一道难以逾越的鸿沟。除了恶劣天气外，郝冬冬每天都会到外面乞讨，每周一至周五，乞讨地点在步行街夜市；每周末，乞讨地点在逍遥津门口。图为9月22日，合肥，喂完了父亲，郝冬冬和弟弟妹妹在一起吃饭。
有时候跪长了，膝盖和胳膊都很疼，到了后半夜，每天只有三四个小时睡眠时间的郝冬冬时常跪在垫子上就睡着了。每次乞讨运气好的话能筹到400多元，运气差的话连100元都没有。乞讨时，看热闹的多掏钱的少，郝冬冬还遇到过一个醉汉，当众一边扇她耳光一边骂她骗子。好在还是好心人居多，郝冬冬的弟弟和妹妹所在的合肥某中学，减免了他们全部学费，还组织了募捐，社会各界也给予了他们无私关心和帮助！