地道美語!「吐口水」英語怎麼表達呢?

gasoline 美 ['gæsəlin]: a liquid obtained from petroleum, used mainly for producing power in the engines of cars, trucks etc 汽油

"I wonder how much gasoline it will take to get there." (我想知道去那兒需要多少汽油

jug: a large deep container (as of glass, earthenware, or plastic) with a narrow mouth and a handle 〔有柄帶嘴的〕壺,罐

"Her supper was a simple meal of fruit and cheese and fry bread, with a jug of honeyed wine to wash it down." (她的晚餐很簡單,只是水果,乳酪和炸麵包,配上一壺蜜酒)----美劇《冰與火之歌》

spit: to force a small amount of saliva (= the liquid in your mouth ) out of your mouth 吐口水,吐唾沫

"You made your point earlier when you spit in my guitar case." (你剛剛吐口水到我的吉他盒裡的時候就已經表達的很清楚了)----美劇《老友記》

"Who spits on you?" (誰吐口水?)----美劇《老友記》

dashboard: the part of a car in front of the driver, which has the controls on it 〔汽車的〕儀表板

howdy: "Howdy" is an informal way of saying "Hello." 你好; 非正式招呼用語

That's all for today

May 18, 2018. XOXO