前幾天在一次集會上,美國總統特朗普因為有人說他“一點總統樣子都沒有”
,竟然現場做起了表演,表演所謂總統的樣子---在臺上秀了兩圈兒,最後還雙臂一攤,說“誰都能裝出總統的樣子”。全場笑翻翻!不得不說這個七十多歲的總統太“戲精”。
“戲精”,在英文裡一種表達是"attention whore",系網絡俚語,帶有貶義;另一種表達是drama queen(一般指女生)或者叫drama king(男生),不含貶義。
“他一點總統樣子都沒有”,特朗普是這樣說的,"He is not acting presidential."
“誰都能裝出總統的樣子”,原文是,"Anybody can act president.
學英語,我們動起來,每天不間斷哦!