入暑 （贈家人）
屋前庭院翠色新，
萬里蔚藍一點雲。
田中秧苗吐新綠，
舊時澆灌近時難。
桃李樹下遮日曬，
溝渠旁邊井水甜。
猶憶老翁耕田苦，
亭中小憩思遠親。
胸中幾許鬱悶氣，
蟲鳴伴枕難入眠。
總有連綿陰雨日，
定有豔陽高掛天。
（2013年7月13日晚）
通遼人的詩—入暑（贈家人）
大通遼人
入暑 （贈家人）
屋前庭院翠色新，
萬里蔚藍一點雲。
田中秧苗吐新綠，
舊時澆灌近時難。
桃李樹下遮日曬，
溝渠旁邊井水甜。
猶憶老翁耕田苦，
亭中小憩思遠親。
胸中幾許鬱悶氣，
蟲鳴伴枕難入眠。
總有連綿陰雨日，
定有豔陽高掛天。
（2013年7月13日晚）