武磊加盟西班牙人队将近3个月，已经收获了一批西班牙粉丝。这些西班牙人队的球迷关注着武磊场上的表现，为武磊喊加油，同时也时刻关注着武磊社交账号的动态，一有更新马上点赞+评论。
对阵巴拉多利德的比赛中，武磊打进1球，赛后他将球衣送给了看台上的一位小球迷。小家伙喜极而泣，非常的激动，这也客观反映出了武磊在球迷中的受欢迎程度。
武磊在比赛中
但由于两国语言的差异，武磊目前虽然正在学习西班牙语，但这是一个漫长的过程，熟练掌握正常沟通需要很长的时间。一些西班牙球迷为了让武磊能够看懂自己的西班牙语留言，就想出了一个好办法。
他们下载了网络上的中文翻译软件，1秒之内就可以自己打出的西班牙语转换为中文，这样一来武磊就能看懂他们的评论了，是不是很美妙？但最终的结果却令人啼笑皆非。
国内球迷们的反应
武磊的个人ins评论区里，球迷们纷纷在他的个人账号评论区留言。且看西班牙球迷用中文翻译软件搞出的中文留言是什么样子的。
有位球迷竟激动的写道：我很想成为你的儿子。
不知道这哥们的初衷是想表达什么意思，但翻译软件却简单粗暴的翻出了这句话。如果这哥们知道此话的真正意思后，不知心里会怎么想？
西班牙球迷
还一位西班牙小哥将自己想要武磊球衣的诉求写在了一张纸上，不过他的中文写的却是“请给我你的衬衫”，旁边写着24号，画着西班牙人的标志。他要武磊的衬衫干什么？显然这又是中文翻译软件惹的祸。
这些令人捧腹的中文评论被球迷截图传到国内网络上后，也引发了国内球迷的热议，大家笑过之余纷纷表示，还是给国外球迷推荐个靠谱点的软件吧，这强行翻译出来的都是什么鬼。
武磊的个人ins页面