穿越火线:扔雷时为何会喊“法因则猴”,总算明白了

对于游戏爱好者来说,穿越火线这款游戏基本不会太陌生,毕竟CF可是不少人学生年代的青春回忆呢!不过,玩过CF的人都知道,游戏中最常出现的话语就是“法因则猴”,因而也成为了不少人的口头禅。然而,很多人由于当时的外语水平不够,只会学着哼着,而不懂得这句话的真正含义。对此,笔者今天就来分析下这句话是什么意思。

其实,“法因则猴”是大家用英文谐音翻译过来的,它的真实意思是“Fire in the hole”,也就是“朝洞里开火”或“点燃那个洞”的意思。那么,为何一旦到了丢雷的时候,角色机会说这样的话呢?

对于喜欢FPS游戏的玩家来说,基本上很多FPS或TPS游戏中都会有这样的话语设置,并不仅在CF中才存在。而这句话的主要意思就是表示自己要炸洞了,让队友散开,以免被手雷误伤。虽说炸洞的口语有很多种表示,但唯独“法因则猴”比较顺口,也显得铿锵有力,从而让很多游戏都有这样的设置。

说到这里,想必大家对“fire in the hole”都有所理解了。那么,如果在下次游戏中再听到这样的话语时,大家可得记得及时散开,以免被队友误伤哦!