國內常將Grip部門和職位譯作
架炮和推軌這些都是日常中的日常：
沒有空間架炮，創造空間也要架：
沒有地方鋪軌，創造地方也要鋪：
如果攝影師說大炮不夠高，我們就讓它上天：
甚至是炮上架炮：
將攝影機固定在任何地方是基礎中的基礎，比如轎車上：
卡車上
火車上：
馬車上：
坦克上：
卡丁車上：
自行車上：
嬰兒車上：
小摩托上：
大摩托上：
快艇上：
鞦韆上：
大象上：
馬背上：
擔架上：
如果想拍點刺激的，還可以玩玩滑索：
玩玩過山車：
玩玩旋轉鞦韆：
玩玩大擺錘：
任何地面條件都無法阻止運動鏡頭的拍攝。
我們可以自制適合於草地拍攝的（老漢）推車：
自制適合於冰場的雪橇拍攝車：
自制適合於雪地的氣墊拍攝車：
攝影師要什麼，他就會有什麼。
攝影師要高機位，我們就給高機位：
攝影師要低機位，我們就給低機位：
攝影師又要高機位又恐高，我們就把攝影機吊上去：
攝影師要玩命，我們不能他喪命：
攝影師要作死，我們就不能讓他真死：
就沒有我們實現不了的拍攝角度，比如要穿越籃圈的角度：
要泳池上空的角度：
要緊貼水面的角度：
我們能欺騙鏡頭，讓它覺得自己是個人。
比如讓攝影機以為自己會開車：
讓攝影機以為自己是狙擊手：
讓攝影機以為自己是個熊孩子：
讓攝影機以為自己正坐在美女自行車的後座上：
讓攝影機以為自己要跳樓自殺了：
我們是片場的救火隊員，片場缺什麼我們做什麼。
為了不進水，導演要一個潛水箱：
為了保護背，攝影師要一臺易事背：
片場過聖誕，全劇組要一棵聖誕樹：
Grip組員們是片場最任勞任怨、最默默無聞、也是最不可或缺的工種之一，每一個讓人驚呼的鏡頭背後都有他們的才智與汗水，致敬！