瓊普格 伯特倫（Joan Puig Bertran）1956年6月25日生於西班牙巴塞羅那。
“非常小的時候，記得大約在十歲年齡，在家鄉的一個道路入口處，
看畫家寫生：一個支架白色的布，每英寸的面料都充滿了像濃咖啡的顏色，
而這些材料卻能畫出相似的景觀.。
我驚呆了：船在海上，景色真就是那個叫內地加泰羅尼亞小鎮！
我意識到：這是一個景觀和一塊白布間發生的奇蹟；繪畫是一種藝術，
視覺藝術傳達給人的感受是最深的。那是我慾望中的風景。
1977年，我在一個房間裡舉辦了第一次畫展。第二次展覽是在曼雷沙，得到市民的好評。”
“如果你一直以進取的精神享受繪畫，則會發現：在藝術的道路是無窮無盡的。
我已結婚有三個孩子。得過2008年的快繪畫比賽三、四等獎。
2009年作品開始在網上流傳後，我也開始了更大熱情生活的新階段。”
瓊普格 伯特倫
Joan Puig Bertran