如何給視頻配音、配字幕？

手機用戶52980253626

用快影軟件給視頻配音、配字幕簡單實用。

一 、【快影】給視頻配音的方法

1 、打開快影軟件選擇「剪輯」導入視頻，選擇「🎵」符號，就會出現「音樂」、「音效」、「配音」。

首先點擊「音樂」就可以添加一些熱門音樂、或者本地音樂。還可以用從網上下載下來好聽的視頻背景音樂用「提取音頻」的方法添加到自己的視頻裡面；

選擇「提取音頻」導入準備好的視頻素材，接著選擇「提取音頻」點擊確定。這樣音頻就配好了。

2、「音效」選擇音效添加不同場景音效（比如笑聲、轉場等）

3 、「配音」選擇配音，出現麥克風，按住就可以根據視頻內容來錄製你想要表達的語音，如錄製完覺得自己的聲音不是很好聽，還可以點擊「變聲」來裝飾自己的聲音。

二 、【快影】配字幕方法

1 、打開快影軟件選擇「字幕識別」導入視頻，接著選擇「自動識別」識別完成自動配字幕。

2 、選擇「T＋」手動添加字幕，拖動視頻將時間線劃到想要添加字幕的位置，輸入需要添加字幕的文本就可以了。

配音、配字幕就這麼簡單！

童委

我是前一段時間開始玩抖音短視頻的。為了能讓自己的視頻播放量更好，就必須要提高自己作品的質量。這就包括要對視頻做更多的優化，配音、配字幕、配背景樂這些都成了必不可少的環節。經過一段時間的折騰，也算是在視頻剪輯方面收穫了很多。今天，把我所知道的一些視頻製作相關的知識分享給大家。

視頻製作分為在手機端和電腦端，接下來我們分別來講講。

1、如何在手機上完成視頻剪輯？

因為現在玩短視頻的大多使用的手機，那對於在手機上來說，其實還是比較簡單的。因為有很多比較好的軟件可供我們製作視頻，像剪輯、配音、字幕等基礎功能也都比較完善。

比如說，抖音就有一款軟件“剪映”，在剪映裡面就提供了自動識別字幕的功能，找到對應功能一鍵即可完成，然後自己在做一些微調，修改一下錯別字等等，那麼字幕就完成了。

同樣，使用剪映也是可以直接給你剪輯的視頻配音的，打開錄音功能，邊說邊錄即可完成。

需要注意的是，視頻製作流程上的問題，比如你可以先對視頻進行剪輯，添加一些效果，然後配音，接著才是生成字幕，最後加上你喜歡的BGM，這樣一個視頻就做好啦。

2、如何在電腦上剪輯視頻？

電腦上就顯得更加的專業了，對於視頻的處理程度、效果等都會更加的精細，甚至是每一幀你都能加上自己想要的效果，所以呢，在電腦上剪輯的話，也會顯得比較麻煩一點。

在電腦上我常用的軟件有：PR、Arctime，其他輔助工具可能會用到AU、PS、AE等，接下來一一說明。

PR就是視頻剪輯軟件，全程是Adobe Premiere，這是比較專業的視頻剪輯軟件，但如果是新手的話，上手時可能有點兒慢。當然也不是說只有PR可以剪輯視頻，你也可以使用Final Cut、Edius等軟件來剪，甚至是快剪輯也是可以的，還是看個人的實際情況來選擇使用哪個，我個人是偏向於PR，因為Adobe系列的軟件都是相輔相成的，使用起來會更協調一些。

Arctime是一款專業的字幕製作軟件，類似於電影裡看到的視頻下方的字幕，都可以使用它來製作，如果你是想製作雙語字幕的話，那麼Arctime 有絕對的優勢。如何使用的話我就不展開來講，官方有詳細的視頻教程，看一遍就能上手。

回到本問題，如何給視頻配音、配字幕呢？接下來針對上面提到的軟件，給大家梳理下流程，你就知道了。

在PR裡面講你的視頻素材導入軌道中剪輯，如果只是簡單的配音的話，可以直接在PR裡面錄音即可完成。如果你有大段的臺詞，建議提前錄製成音頻文件，然後用AU（專業的音頻處理軟件）做一下優化，比如說消除噪音、剔除一些口語化的詞等等，最後把音頻導入到PR裡面，和你的視頻搭配起來，這樣一個視頻就擁有了你自己的配音啦。

接下來就是加字幕了，當我們在PR裡面把視頻、音頻剪輯調整出最終效果後，就可以導出視頻保存下來，然後打開Arctime軟件給視頻添加字幕了。直接將你製作好的視頻和準備好的臺詞文檔導入Arctime，然後就可以開始製作了。最後調整好字幕的位置、字體、字號等，覺得OK了那就可以到處了。

此時，你的視頻便已經擁有了你自己的配音和字幕了。整個流程就是這樣，希望我的分享能幫到您！

碼農聊科技

給拍攝的視頻添加字幕是比較容易的，大家遇上比較大的困難，其實不是添加字幕的困難，真正困難的反倒是，添加的字幕與畫面同步的問題。字幕出現的時間不是提前了，就是滯後了，很難真正做到同步。

這種製作視頻添加字幕的需求，對於攝影、攝像的人，都是十分必要的。

一次偶然的機會，接觸了一款手機APP，它的功能全面、強大，操作簡便，最大的優勢還在於能夠實現字幕與語音的真正、完全同步。

這一款軟件就是《快影》。

這款軟件很容易通過軟件搜索得到，文件不算大，安裝之後就能使用。

它的功能簡直就是一臺專業的視頻編輯製作機，使用十分方便。它可以剪輯視頻、添加配音、添加字幕，等等等等。本人最為看好的就是能夠使得添加的字幕與畫面真正同步。

具體的操作其實都不用細講，真的是一看就會。

這裡說說添加字幕。導入視頻之後，如果要添加字幕，找到頁面最右下角處標有“T”的鍵，就會出現字幕處理的功能。如果你想運用視頻裡的聲音添加字幕，可以點擊一下左邊的“自動識別”，接下來，它就會自動完成字幕的添加，而且是同步的。

需要注意的是，軟件將聲音轉換為字幕的準確程度，與原視頻中語音的標準程度直接相關，普通話標準程度高，翻譯的準確度就高；不過這個不要緊，初步添加字幕之後，你還可以回過頭來，將字幕對照視頻，對字幕進行修改加工，直到滿意為止，而且，還是同步的。

建議有添加字幕需求的朋友，自己直接去試一試。

拍客張光林

如何給視頻配音、配字幕？按照如下方法操作：

一、所用軟件

1、配音、配字幕軟件

視頻配音、配字幕軟件很多很多。從操作的層面上看，用繪聲繪影軟件比較好。理由是：該軟件集配音、配字幕【SRT字幕】、錄屏、剪輯視頻等於一身。就操作的一體性、實用性、方便性這一點，是其它軟件無法比擬的。

2、文字轉語音平臺

網上搜索可獲取多個文字轉語音平臺或者軟件下載地址，有收費的有免費的，可根據自身情況選擇。

二、配音

（一）類別。視頻配音大體有以下幾種方式

1、配自己的聲音

2、配他（她）人的聲音

3、配音樂的聲音

4、配其它的聲音【如打字、汽笛、雷鳴等】

（二）操作

配自己聲音

1、打開繪聲繪影...導入視頻拖到覆疊軌上。

2、麥克風與電腦連接...單擊繪聲繪影中錄製...出來界面單擊畫外音...出來界面點擊開始，此時即可錄製您美麗動動聽的聲音，並在音頻軌上自動生成音頻文件。

3、導入製作好的音頻文件...調整好位置...預覽...導出...完活。

配他人聲音

1、打開文字轉語音平臺或者軟件，準備好轉語音的文字，按照提示操作，即可製作出音頻文件。

2、將製作好的音頻文件及視頻導入到繪聲繪影中，調整好同步...預覽...導出...完活。

比照上述方法，其它配音迎刃而解。

三、配字幕

（一）類別

1、硬字幕...直白理解就是手動打出文字，或者複製粘貼文字。

2、軟字幕...直白理解就是用軟件製作出字幕文件【如SRT文件，常用於歌詞字幕】。

3、特效字幕...直白立即就是利用軟件功能製作出特效文字。

（二）操作

添加硬字幕。

1、打開繪聲繪影....選中標題圖標，雙擊預覽窗口。

2、在顯示虛線框內，手動輸入配音需要的文字或者複製粘貼文字。

3、調整文字大小、顏色、位置等，並與視頻、音頻同步

4、預覽...導出...完活。

添加軟字幕。

1、用字幕製作專家、傻丫頭字幕精靈、天影字幕軟件，製作出SRT字幕文件。

2、導入繪聲繪影中，調整好文字大小、顏色、位置等，並與視頻、音頻同步。

3、預覽...導出...完活。

添加特效字幕

1、視頻導入軟件...輸入字體。

2、可用軟件特有的字體功能...根據需要製作出發光、滾動、飛行等特效字幕。

坦誠75833

說實話，我也是剛開始做的的視頻，開始做視頻遇到過很多問題，之前也有小夥伴問過這個問題，今天分享一下。

首先視頻剪輯製作主要分為手機端和電腦端。

現在手機用的比較多，我們先來看手機端。

手機端剪輯

1、現在手機端由很多APP可以實現，就拿抖音的一款軟件來講，就是【剪映】

當你下載好剪映後，可以看下【入門系列基礎教程】，裡面有基本的操作手法。

大概講下操作方法：

配音：

打開【剪映】，【開始創作】，添加相應的視頻，點進去後，裡面有【音頻】

在這個裡面你可以導入音樂，或者，你做好的聲音問題，如果沒有的話，你可以點擊【錄音】，進行配音工作

字幕

同樣添加視頻後，點擊【文本】，如果你的視頻沒有解說等聲音的話，可以點擊【新建文本】，自己添加文字

如果你的視頻有配音等，可以使用上面的【識別字幕】，會自動識別出聲音文字，注意聲音要是標準的普通話，識別會更清楚。

識別出來的字幕可能會有錯誤，哪裡有問題，我們只要自己點擊修改即可。

電腦的視頻剪輯

電腦端的視頻剪輯就相對比較複雜了，這裡介紹的是【視頻編輯王】，網上有資源下載的，大概介紹下操作步驟。

1、首先我們把需要剪輯的視頻拖入到軟件中，即上面的導入按鈕，可以看到軟件的左側，有【素材】、【文字】、【濾鏡】等內容，這些都是需要自己添加的視頻文件中的

2、視頻剪輯，我們能看到軟件下方有一排按鈕，主要就是用來對視頻剪輯處理的，具體操作方法，可以去網上查下。

3、字幕及配音

字幕的話我們可以在軟件的下面有顯示【T】的位置，當你把字幕導致軟件後，添加後會自動顯示在此位置，只要根據時間調整字幕時間位置即可。

配音的話，在視頻剪輯那一排按鈕，上面即有個【配音】項，點擊她，就會彈出錄音界面，直接說話錄音即可。

具體的操作教程，網上都是可以查到的，這裡就不多講了，只是拋磚引玉，分享下大概的操作方法。

整個流程大概就是這個樣子，如果需要什麼資源或者什麼幫助的話，再聯繫即可。

彩虹Excel

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"status": 0, "thumb_height": 1080, "file_sign": "7d859416d20094f6330dbfc7e166a5ca\

小軍一九九四

手機剪輯工具推薦

1. 剪映

抖音官方推出的視頻剪輯工具，可以滿足一般的剪輯要求，而且內置聲效，貼紙，以及轉場和動畫，非常好用。

BGM可以使用本地音樂，抖音音樂，以及APP自帶音樂；另外可以使用軟件配音，只需選擇“文字轉聲音”，也可以自己添加配音，配音添加完成後，一鍵轉字幕即可，非常好用。

2.VUE

這個功能跟剪映差不多，也是一款手機後期軟件，裡面提供海量的音樂、貼紙、邊框、字體、濾鏡、轉場等樣式和素材。

雖然加字幕沒有剪映方便，但是廣場上人們分享的vlog很不錯，如果有朋友剪vlog，可以到裡面借鑑學習。

電腦剪輯工具推薦

3.萬興神剪手

萬興神剪手是一款既簡單又便捷的視頻剪輯器，支持濾鏡、添加字幕、轉場效果、錄屏、畫中畫（疊加多個視頻）、音頻混合，支持各種設備。

4. Adobe Premiere

專業的視頻剪輯軟件，剪輯非常便捷，可以配合字幕模板做出高逼格的後期視頻。如果是新手的話，可以到百度去搜教程學習。

如果字幕太多的話，PR就有點兒費時間了，下面推薦一款行業內都在用的加字幕軟件。

電腦加字幕軟件

ArcTime

非常好用，只需要導入字幕文檔，就可以一鍵加字幕了。

可以將音頻使用“訊飛聽見”等音視頻轉文字軟件轉化，然後導出文檔，再將文檔和視頻一起導入ArcTime。

配音

如果沒有專業設備的話，可以使用手機自帶的錄音機，然後導入以上軟件即可。

如果大家還有不瞭解的，可以在評論區問我~

十二聊情感

“極客談科技”，全新視角、全新思路，伴你遨遊神奇的科技世界。

隨著自媒體時代的到來，越來越多的人用一部手機，就可以隨時隨地開直播，從最初的新浪微博，到現在的遍地網紅，自媒體帶給了我們很多快樂，還可以傳遞一手的新聞諮詢。如果你是一個自媒體人，相信也會遇到視頻怎麼配音、配字幕的問題，看到別人家做的視頻，非常的高大上，那麼，到底是怎麼做的，今天我們就來看看，關於題主提出的“如何給視頻配音、配字幕”的問題，該怎麼解決。

自媒體視頻編輯軟件非常的多，如何選擇視頻剪輯軟件，就是我們第一件考慮的事情。如果想要簡單上手視頻剪輯，那我推薦快剪輯給你

首先，準備好自己拍攝的小視頻；

打開快剪輯軟件，導入視頻；

添加視頻以後，我們再導入自己配音的音頻文件，選擇視頻剪輯後邊的選項，導入文件；

調節音量大小；

點擊播放視頻，找到需要添加字幕的時間節點，暫停；

在頁面找到添加字幕，點擊+號，然後視頻頁面找到添加字幕的位置，編輯文字，選擇配色；

設置字幕時間，在視頻時間軌上推動位置，完成以後點擊保存。

如果你想讓你剪輯的視頻高大上，看起來與眾不同，我給大家推薦Pr視頻剪輯軟件，沒有那麼高的難度，非常的好上手

相信很多人都聽說過這個軟件，其實，這款軟件並不是想象中的那麼難，給視頻配音、字幕都是非常基礎的操作，下面說一下具體的操作步驟。

怎麼樣，是不是不難，如果你想在自媒體領域走得更遠，那我還是推薦你使用Pr，軟件可以自己下載，看看相關的視頻，變成視頻剪輯大咖不是夢。

極客談科技

1.自己錄

直接自己進行配音，省時省力還不花錢，同時又能鍛鍊自己的語言表達能力，這麼多好處加起來，自己配音看起來還挺靠譜。

不過有些自媒體人卻怎麼也不想自己配音，自己的聲音聽起來不是那麼好聽，而且發音不清，容易造成更大的困擾，看視頻簡直是受罪，那用戶體驗就太差了，所以自己就錄不成了，那隻能找其他人或者團隊來配音。

所以如果感覺自己能夠配音就可以自己配音，也是不錯的選擇！如果不能，那就選擇第二條路

2.找團隊配音

找專業團隊配音肯定是絕佳的選擇，你只要提供需求，專業團隊肯定會按照需求把配音做的妥妥的，保證效果超級優質。

不過會有兩個問題，一個問題就是花費是週期會比較長，因為專業的團隊他們的配音任務比較多，排到你不知道什麼時候，會比較延誤時間，第二個問題就是花費的錢會比較多，會根據配音的難度時間來收費，價格也不是太便宜。

所以如果你不是特別在乎錢，也對時間沒什麼特別的要求，可以找團隊來錄製，如果有顧慮，那就走第三條路。

3.軟件配音

用軟件配音可以說是比較方便快捷和省錢的方式了，比較軟件配音不需要花錢，而且時間還比較快，一兩分鐘就可以完成，非常的方便，現在比較火的配音軟件主要有兩款：

只需要把配音的內容輸入到輸入框選擇男生或者是女生，是情感的還是非情感的，語速是快還是慢，還是正常，直接一鍵轉化就可以了。

b.訊飛快讀小程序

這個是小程序，自然就是在微信裡面使用的，直接在微信裡面輸入訊飛快讀小程序，然後關注

它支持拍照識字，還包括微信文字識別，還有文字識別，想用哪個都可以，之後選擇朗讀員角色，是大叔還是小清新，語速，中文還是英文都可以選擇，之後開始朗讀就行，轉化完成直接導出語音就可以了。

以上兩個都是免費的，當然還有付費的，有個配音閣是收費的，功能也比較多，如果感覺以上兩款軟件不能滿足，可以直接選擇在配音閣上進行配音，也是可以的。

我曾經說過給短視頻添加字幕用到的軟件，一個是電腦端的字幕通，一個是手機端的快影。

不過有很多人說手機端的快影沒有添加字幕的功能，其實那是因為你用的iPhone手機，你用安卓的就有了。

這兩個軟件基本上能夠滿足我們日常給視頻添加字幕的需求，而快影是自動識別，自動添加，同時如果出現識別錯誤，還可以進行修改，非常方便。

西強13158

這個很簡單，我經常做抖音文字視頻，下一個手機軟件就可以，美冊音樂相冊。這個軟件是可以做很多特效視頻的。

這種抖音非常火的自拍視頻形式，可以用它直接做出來，因為軟件可以智能化識別視頻中的語音，自動寫出來字幕，你也可以手動修改字幕，顏色字體一類的，操作起來很簡單。整體來說是傻瓜式的軟件操作，一看就會，兩步完成。

頻的形式也可以做出來，還有翻轉的抖音文字視頻，直接套用軟件裡的模版就可以，選擇手機裡的視頻，直接識別出音頻文字顯示在左邊，也可以手動編輯字幕。

反正加字幕的形式有很多種，選擇一種自己喜歡的就可以。