看過Python3官方入門的同學也許對這段代碼有印象：
大多數讀者也許都認為這些字符串和數字並沒有特別意義。如果真是這樣，這個例程還不如用 “dict = {'aa': 100，'bb': 200}” 之類來的一目瞭然，省去多餘的猜度。
雖然可以將其中的標識符和字符串當做亂碼來閱讀，也能習得 Python 的字典操作，但誰讓小編有個刨根究底的勁頭呢。
不巧發現"guido"是 Python 創作者的名字 (Guido van Rossum)，更覺得不該這麼簡單。根據 Python 源代碼27年前的 commit “6fc178f46d40aa068a713b509904d343ee55cfa6”，這個教程中的示例代碼是 Guido 本人編寫的。因此與他1991年8月附近的經歷應該有關。接著找到他的簡歷中的:
From 1986 till 1991 I was with the Amoeba project，headed by Sape Mullender
發現“Sape”也是人名，基本可以確定是他的同事的名字。接下去搜到這裡"Open Software Foundation"文末，Sape Mullender 的電話是+20-592 4139，可以印證例程中的關鍵變量“tel”應該指的是當時他們的電話號碼後四位.
接著找到 Jack 的號碼: +31 20 592 4098 ！又對上了“4098”
另外還找到 Guido 用過4127這一號碼，也許這是 CWI 那時的一個多人號碼，就能解釋這個代碼示例中還有"irv"也映射到了這個號碼.
原來，這就是一個電話簿！考慮到Python創造之初，主要用戶都是 Guido 的同事，也是當時他寫教程的讀者，這個示例代碼對於他們來說是很容易理解的。但隨著幾十年 Python 編程語言的推廣，它的含義也就被掩埋了.
通過這個例子，就很容易理解，為何英文代碼風格中一般不提倡縮寫名詞。如果原例程中的變量名是“phone”或者“telephone”，也會比“tel”好理解的多。字符串的首字母大寫也會更易於理解它們是人名。當然，對國人來說更易理解的當然是使用中文命名標識符：
隨著越來越多的編程教程使用類似上面的中文命名標識符，新手入門的門檻將會更加降低，也為將來在項目中實踐中文命名早作準備。
更多用中文編寫代碼的技術分享文章，請關注本號。