我們把孩子送進培訓機構,就想著孩子的英語問題總算解決了。
其實想想一週才上幾次課,一次課才上多久?
想要把英語學好,光靠機構和老師是不夠滴,日常也要下工夫才行。
把英語學好,平時朗讀少不了。
咱們之前寫過關於英語朗讀的重要性,《把孩子送進培訓班,他的英語就能好?》
今天來說說把英語學好必不可少的第二步:複述。
咱們不少人都學過英語,會英語,會做題,但是相當一部分人不會說英語,不會用英語描述一件事,在實際生活中無法自如運用,這就是咱們學英語最大的問題。
比如碰到一個人問路,我們可能會說:順著這條路往前走,前面有一個大的十字路口然後左拐,拐過去十字路口一直往南走10分鐘左右,旁邊有個xx建築就是了。
如果是一個老外問路,咱們大部分人估計就沒法描述那麼詳細,頂多可能說:Walk by this way, turn to the left.
還有部分人可能支支吾吾根本就不好意思開口說。
學英語最重要的就是運用和交流,不會開口運用就是沒把學好英語。
複述就能很好解決這個問題。
比如繪本《The Very Hungry Caterpillar》中的一段話:
One sunday morning the warm sun came up and-pop!-out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.
He started to look for some food. On Monday he ate through one apple. But he was still hungry.
這段話大致說的是:一個星期天的早晨,暖暖的太陽昇起來了,啪,一條又瘦又餓的毛毛蟲從卵裡鑽了出來。他開始尋找可以吃的食物。星期一,他啃穿了一個蘋果,可他還是覺得餓。
如果孩子會複述這段話,最起碼他就會表達了:I was hungry. I wanted to look for some food. I ate xx, but I was still hungry.
能把學過的文章複述出來,就說明孩子能夠理解這篇文章,理解是聽說讀寫的基礎。
孩子能夠說出來,就說明是能夠聽懂、看懂了。
口語、寫作也是沒問題的,複述出學過的文章,句子都在腦海裡了,自然就能說出來、寫出來。
能做好複述的孩子,就能克服聽說讀寫,還能很好的啟發和發散思維。
複述最好是能達到熟讀成誦的境界再複述。
複述的時候可以提取出每一段的中心句,同時標記出關鍵詞,複述之後和原文做一下比較,比較的過程能把句子再學習一遍。
大貓的分級閱讀在這方面就做得非常有特色,每一本分級讀物的最後一頁都會有一個story map,讓孩子可以根據畫面提示把整個繪本內容複述一下,類似於看圖說話,這個方式可以借鑑一下。
對於低齡的孩子,還可以運用故事複述法,即通過提問的方式,幫助孩子回憶故事中的關鍵詞信息,梳理故事的情節和內容,實現對故事的靈活記憶和深層理解。
其中火爆美國課堂的“5指複述法”,就是故事複述法中的一種,對孩子們來說簡單好用又有效。
5指複述法:
是美國小朋友常用的一種閱讀方法,它把構成故事最重要的五大要素:主角、地點、問題、事件、解決方法,和五根手指聯繫起來,方便孩子理解記憶。
比如下圖,從左至右每根手指代表這一個完整故事所包含的5個元素:
1. Setting(背景):故事發生的時間和地點
2. Characters(人物):故事出現的主要人物
3. Problem(問題):出了什麼問題或有什麼難題
4. Events(事件):故事的開始,過程,結尾
5. Solution(解決方法):人物做了什麼事情解決了難題或衝突
簡單來說就是按照:
5W(Who, When, Where, Why, What)和1H(How)有邏輯地講出來。也就是咱們常說的時間、地點、人物、起因、經過、結果。
然後讓孩子根據一個一個要素來複述故事,這樣腦海裡的一個個片段,就會有邏輯有條理的梳理出來。
對於一個小孩子,親子共讀後,你籠統的問:這個故事講了什麼呢?孩子可能很難回答,複述就難以開展。
但是用這種5指複述法來問,就清晰多了:
Who was the story about?
故事主角是誰?
Where did the story take place?
故事發生在哪裡?
What happened to them in the story?
故事裡主角遇到了什麼問題?
What happened next?
然後發生了什麼?
How the problem is fixed?/How did it end?
最後問題是怎麼解決的,故事結局是什麼呢?
5指複述法也是要通過不斷練習,遵循循序漸進的方式,孩子才能慢慢熟練掌握。
對於小一點的孩子,剛開始咱們可以先從一兩句提問開始。
比如童謠繪本《A Sailor Went to Sea》,讀完後就可以先問孩子兩個問題:
Who was the story about?
這個故事的主人公是誰?
It was about a sailor and his pet.
是一個水手和他的寵物。
What did they want to do?
他們想做什麼呢?
They wanted to go to the sea.
他們想去海邊。
這樣孩子就知道了這個繪本講的是什麼,雖然開始很慢,但對英語綜合能力的培養很有幫助。
隨著複述能力的提高,和反覆的閱讀,慢慢就可以達到5點都覆蓋。
又比如彩虹兔英語中的故事繪本《Here We Go!》,咱們按照這“5指複述法”,把5點都說全來梳理一下就是:
大拇指-(Where):the children's home(小朋友的家)
食指-人物(characters):six children(6個小朋友)
中指-問題(Problems):They wanted to go to the moon.(他們想去月球),How can they go there?(他們怎麼才能去月球?)
無名指-情節(Events):They were planning to go to the moon by rocket ship.
(他們計劃乘著火箭飛船去月球)
They invited the other children and many animals to take the rocket ship.
(他們邀請了別的小朋友和很多動物乘坐宇宙飛船)
小拇指-結果(Solution):
They went to the moon together by the rocket ship.(大家一起乘坐飛船去了月球)
有了五個手指的幫助,故事情節就可以清晰地展現在眼前,孩子們從抽象思維到具象,這樣在複述的時候也會更有邏輯,對繪本的理解也更加透徹了,包括句子的運用也會熟記於胸。
多玩幾次,孩子對5要素會越來越熟悉,慢慢就會用5個手指來安排講述順序:主角出場了,然後是故事發生在哪裡,主角遇到了什麼問題,接著又發生了什麼,最後...
這樣思路會慢慢變得清晰,到最後不用提示也能夠複述完整。
孩子掌握了“5指複述法”,能夠抓住這構成故事的重要
隨便給孩子一副圖,都能講出個所以然來,看圖講話都不帶怕了。
比如故事繪本《We Are Happy》,咱們隨便抽取其中一頁:
主角:
There are a girl, elephant, hippo, crocodile...
圖片上有小女孩,大象,河馬,鱷魚...
地點:
They are in the girl's home.
他們在小女孩的家。
這部分可以根據圖片上方有兩個小動物趴在門或者窗戶的旁邊猜測,可能是在一個房子裡,看小女孩笑的最開心可以猜一下是在小女孩的家裡。
問題:
They were happy. What happened to them?
他們很開心,發什麼什麼事情了讓他們這麼開心?
情節:
Maybe it's the girl's birthday.
可能是那個小女孩的生日。
They held a birthday party for the girl.
他們給小女孩舉辦了生日會。
They ate birthday cake and played games.
他們吃生日蛋糕,玩遊戲。
這一部分可以發揮孩子的想象力,讓孩子猜測來填充細節。
結果:
Everybody was very happy.
They like this birthday party very much.
每個人都很開心。他們非常喜歡這個生日會。
這樣串聯起來,一個完整的小故事就出來了,是不是看圖說話也簡單的多了
運用5複述指法,孩子不僅好做複述,還能條理清晰。