03.06 2020年03月06日 国际新闻

(播发3月6日16:30)电视节目线路《国际新闻》

(标题)(习近平时间)统筹做好疫情防控和经济社会发展工作

(标题)中国代表:南苏丹和平进程迈出重要步伐

(标题)土耳其就伊德利卜及非法移民问题与欧盟代表团会谈

(标题)“金色眼镜蛇”联合军演人道主义救援行动

(标题)欧盟拟立法明确2050年实现“碳中和”

(标题)古特雷斯对前联合国秘书长德奎利亚尔逝世表示哀悼

(标题)韩国新冠肺炎确诊病例突破6000例

(标题)来自中国的支援,为困境中的中东增进信心

(标题)新华社记者探访新冠肺炎疫情下的德黑兰

(标题)(简讯)土耳其在土希边境部署1000名警察

(标题)(简讯)中国艺术家曹斐首次英国个展在伦敦开幕

*********以下文稿********

主持人:观众朋友大家好,您正在收看的是《国际新闻》。

(标题)(习近平时间)统筹做好疫情防控和经济社会发展工作

主持人:习近平在统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会议上发表讲话时指出,我国经济长期向好的基本面没有改变,疫情的冲击是短期的、总体上是可控的,只要我们变压力为动力、善于化危为机,有序恢复生产生活秩序,强化“六稳”举措,加大政策调节力度,把我国发展的巨大潜力和强大动能充分释放出来,就能够实现今年经济社会发展目标任务。新冠肺炎疫情发生以来,习近平总书记多次就统筹做好疫情防控和经济社会发展工作作出重要指示。今天的《习近平时间》,我们一起学习。

文稿略。(完)

(标题)中国代表:南苏丹和平进程迈出重要步伐

主持人:中国常驻联合国副代表吴海涛当地时间4日表示,南苏丹如期成立过渡联合政府标志着在国际社会,尤其是在有关非洲国家和地区组织积极斡旋下,南苏丹和平进程迈出重要步伐。

解说:吴海涛当天在安理会南苏丹问题公开会上说,南苏丹政治进程近期取得积极进展,中方对南苏丹如期成立过渡联合政府表示欢迎和祝贺,对南苏丹领导人表现出来的领导力和勇气表示赞赏。

同期:中国常驻联合国副代表 吴海涛

充分尊重南苏丹政府的主导权。南苏丹各方担负落实重振协议的主要责任。国际合作伙伴应加强与南苏丹各方特别是南苏丹政府沟通,认真听取其意见和建议,根据南苏丹的需要,在政治安全领域提供必要的资金、物资和技术支持。

解说:吴海涛指出,应继续支持东非政府间发展组织(伊加特)发挥斡旋主渠道作用。国际社会应加强与伊加特、非盟协调,支持其斡旋努力,帮助南苏丹各方加强互信,展现更多灵活和诚意,尽快在未决问题上达成共识。

同期:中国常驻联合国副代表 吴海涛

继续向南苏丹提供人道和经济援助。当前应重点帮助南苏丹解决发展问题,协助流离失所人员返乡安置,应扩大在农业、能源、基础设施、教育、医疗等领域的投入,帮助南苏丹人民提高重建家园与恢复发展的能力。

解说:吴海涛说,中方高度赞赏联合国南苏丹特派团为维护南苏丹和平稳定所作重要贡献。

同期:中国常驻联合国副代表 吴海涛

中方将一如既往支持南苏丹和平进程并提供必要帮助。我们愿同国际社会一道,为南苏丹保持国家和平稳定、实现经济社会发展发挥建设性作用。

新华社记者徐晓蕾、谢锷纽约报道。(完)

(标题)土耳其就伊德利卜及非法移民问题与欧盟代表团会谈

主持人:土耳其副总统奥克塔伊当地时间4日在安卡拉会见到访的欧盟外交与安全政策高级代表博雷利一行,讨论叙利亚近期事态发展、伊德利卜人道主义危机及非法移民状况。

解说:土耳其阿纳多卢通讯社报道说,双方在土耳其首都安卡拉举行闭门会议,讨论了2016年土耳其与欧盟签订的协议,其中包括移民、签证豁免、关税同盟和欧盟成员资格谈判等问题。会议期间,土耳其方面强调欧盟应履行其责任,各方应“公平分担责任”。

博雷利表示,土耳其和欧盟应努力应对叙利亚冲突带来的共同挑战,施压和单方面行动不是解决办法。

欧盟代表团于3日至4日对土耳其进行为期两天的访问。博雷利3日晚与土耳其内政部长索伊卢和土耳其国防部长阿卡尔分别会晤后,在其推特账号上说:“我们需要携手合作,共同应对挑战,造福土耳其和欧盟。”

新华社记者郑思远安卡拉报道。(完)

(标题)“金色眼镜蛇”联合军演人道主义救援行动

主持人:“金色眼镜蛇”联合军演人道主义救援减灾实兵演练当地时间1日至4日在泰国北柳府国家减灾训练中心举行,来自中国、美国和泰国等7国的200余人参加了此次演练。

解说:多国官兵针对不同类型的灾害,围绕空中及地面搜索、水上打捞、现场医疗急救等课目进行联合编组强化训练,联合救援能力得到进一步提高,增强了参演国间重大自然灾害救援响应的良性互动和交流合作。

此次演练正值新冠肺炎疫情全球蔓延,中方参演官兵在出征前及演练期间高度重视疫情的防护。

“金色眼镜蛇”联合军演是泰美两国共同主办的年度机制性多边联合军演,是东南亚地区最具影响力的联合军事演习之一。中国2002年起以观察员身份参加,2014年派出实兵分队参演。

新华社记者郭鑫惠、任芊,摄像塔纳泰国北柳府报道。(完)

(标题)欧盟拟立法明确2050年实现“碳中和”

主持人:欧盟委员会当地时间4日公布《欧洲气候法》草案,决定以立法的形式明确到2050年实现“碳中和”的政治目标,即温室气体净排放量到2050年降为零。

解说:按照《欧洲气候法》草案要求,欧盟所有机构和成员国都采取必要措施以实现上述目标。草案还规定了采取何种措施来评估成果,以及分步实现2050年目标的路线图。比如,欧盟委员会将拟定一个“2030年温室气体减排目标”,以及将描绘2030至2050年间的欧盟温室气体减排轨迹以评估进展。从2023年9月开始,每5年还要对照目标评估欧盟以及各成员国采取措施的持续性。

草案还规定,欧盟委员会有权向行动与“碳中和”目标不一致的成员国提出建议,各成员国都有义务认真听取和执行这些建议,如不能执行需要说明理由。

按照欧盟立法程序,欧盟委员会提出立法草案,但要真正成为法律,还需欧洲议会和欧盟理事会批准。

新华社记者马格达、赵宇超、韩冲比利时布鲁塞尔报道。(完)

(标题)古特雷斯对前联合国秘书长德奎利亚尔逝世表示哀悼

主持人:联合国秘书长古特雷斯当地时间4日晚发表声明,对第五任联合国秘书长、秘鲁著名外交官哈维尔·佩雷斯·德奎利亚尔的逝世表示哀悼。

解说:古特雷斯说,德奎利亚尔是一位成就卓越的政治家、忠诚的外交官,他以其个人智慧给联合国和整个世界带来深远影响。

古特雷斯回忆说,德奎利亚尔在联合国担任秘书长期间,正值美苏冷战对峙以及冷战结束后联合国开始更好发挥职能的时期。他说,德奎利亚尔在众多外交胜利中扮演了关键角色,包括纳米比亚独立、两伊战争结束、柬埔寨和平协定签订等。

德奎利亚尔1920年1月出生于秘鲁利马,曾在秘鲁天主教大学攻读国际法,自1940年进入秘鲁外交部工作起一直从事外交工作。1982年1月至1991年12月,他两次担任联合国秘书长。

新华社记者徐晓蕾、谢锷纽约报道。(完)

(标题)韩国新冠肺炎确诊病例突破6000例

主持人:韩国疾病管理本部当地时间5日发布的最新统计数据显示,当地时间5日0时至16时,韩国新增322例新冠肺炎病例,累计确诊病例增至6088例。

解说:由于出现聚集性感染,韩国新冠肺炎确诊病例主要集中在大邱市和庆尚北道。截至5日0时,大邱市和庆尚北道的确诊病例总数达5187例。大邱市和庆尚北道清道郡、庆山市已被韩国政府指定为传染病特别管理地区。

新华社记者田明,报道员金颢旼韩国首尔报道。(完)

(标题)来自中国的支援,为困境中的中东增进信心

主持人:自中国发生新冠肺炎疫情以来,中东国家纷纷声援,提供支持。近日,中东地区疫情扩大、伊朗疫情尤为严峻,中国对中东兄弟抗击疫情的努力也给予力所能及的帮助。

文稿略。

(标题)新华社记者探访新冠肺炎疫情下的德黑兰

主持人:据伊朗卫生部消息,截至当地时间4日上午,伊朗新冠肺炎确诊人数升至2922人,其中92人死亡。跟新华社记者陈霖探访新冠肺炎疫情下的德黑兰。

文稿略。

(标题)(简讯)土耳其在土希边境部署1000名警察

解说:土耳其内政部长苏莱曼·索伊卢当地时间5日在土西北部边境埃迪尔内省表示,土耳其正在沿土耳其与希腊的边境地区部署1000名特种作战警察,阻止希腊安全部队把移民驱赶回土耳其。土耳其2月底“开闸”放行难民从土耳其希腊边界前往欧洲,希腊政府官员5日称,希方已阻止近3.5万名非法移民入境,并准备驱逐已经入境的数百名移民。

新华社记者王峰伊斯坦布尔报道。(完)

(标题)(简讯)中国艺术家曹斐首次英国个展在伦敦开幕

解说:当地时间3月4日,英国伦敦蛇形画廊为中国艺术家曹斐举办了一场盛大的个人展览。这是曹斐首次在英国举办展览。展览展示了她从2006年至今的作品,并展出她最新的虚拟现实VR作品《永不消逝的电波》。在作品中,曹斐展现了中国以及其他不同地区的城市变化。据了解,该展览将持续到2020年5月17日。

新华社记者梁希之,报道员白叶,段慨伦敦报道。(完)

主持人:以上是本档新闻的全部内容,感谢收看,再见。