斯里蘭卡“打虎英雄”拙劣的個人宣傳

2009年11月17日,斯里蘭卡中央銀行發行了一枚面額1000盧比的“國家實現和平與繁榮”紀念鈔,這枚紀念鈔的發行背景、設計與背後的小故事都是值得玩味的。

今天,為大家慢慢道來。

以下是這枚鈔票的正面

左方是在太陽的襯托下耀眼的斯里蘭卡版圖,內部有個寶瓶與稻穗(Punkalasa,意思是帶有穀物的瓶子)的示意圖。這個“Punkalasa”也出現在斯里蘭卡國徽上,是其傳統文化重要的圖騰。

太陽、斯里蘭卡版圖、寶瓶與稻穗組合起來象徵的是國家的統一與繁榮。


國徽中間正下方的就是“Punkalasa”

介紹到現在,事實上非常符合“國家實現和平與繁榮”的紀念主題。

但是,其他的設計元素就成為了有爭議的部分了。

簡單的介紹下,右方是斯里蘭卡時任總統馬欣達·拉賈帕克薩(Mahinda Rajapaksa)在斯里蘭卡國旗前方高舉雙手向群眾致意,而下方的紅藍兩色的條紋則被認為是當時斯里蘭卡執政的政黨聯盟:統一人民自由聯盟(United People's Freedom Alliance,簡稱UPFA)的主要視覺圖。

而最最最最有爭議的點在於,斯里蘭卡獨立後歷史上(原來的錫蘭及改名後的斯里蘭卡)上一個出現在鈔票上的“人”(此處指的是有據可查,有名有姓的人)可以追溯到1962年到1975年鈔票上的前斯里蘭卡總理所羅門·班達拉奈克(Solomon Bandaranaike)姑且不談這位前總理對錫蘭(當時的正式名稱)獨立事業及建國事業的巨大貢獻,及後來其太太成為了世界上第一位經由民主選舉程序上臺的女性國家領導人,這樣顯赫的生前生後的背景。重點是他登上鈔票的時候已經。。。登基稱帝,不對。。。是死了!!(1959年逝世)

鈔票上的所羅門·班達拉奈克

可以說在獨立的斯里蘭卡島上就不曾有過“活人”出現在鈔票上,而上一個有活人出現在這個島嶼鈔票上是殖民時期的事情,那個人是鼎鼎大名的伊麗莎白二世,而再上一個則是她爹爹喬治六世。

喬治六世

伊麗莎白二世

那到底這位馬欣達·拉賈帕克薩是什麼來路,居然打破該國的傳統,敢冒天下之大不韙的把自己放在鈔票上“永久紀念”?

他出生政治世家,1970年接替去世的父親成為國會議員(24歲,當時最年輕的國會議員)。1994年進入內閣,擔任部長。2002年成為了反對黨領袖。兩年後的2004年成為了斯里蘭卡總理。

馬欣達·拉賈帕克薩

要知道,斯里蘭卡沿襲著英國的政治傳統,是內閣制國家,簡單來說就是總理掌握實權而總統只負責禮儀性的工作。可是這位老大並不甘心只得到“政府首腦”的頭銜,2005年的斯里蘭卡總統選舉,其成功獲得“國家元首”的地位。他並且不滿足只擔任“虛位元首”,利用自己的政治聯盟推動斯里蘭卡向總統制轉變,最終成為了實權的元首。併成功在5年後連任。

更而甚者,他還想要成為斯里蘭卡版的“袁世凱”,2010年在他第二個任期剛開始之際,他就挾著掃平分離主義勢力(本文後面的重點)的餘威及以57.88%的選票當選的氣勢讓國會通過了憲法修正案。廢除了總統只能連任一屆的限制。只差沒有規定總統可以指定三位繼承者人選,並書寫他們的名字放在金櫃中了。。。

民國初年,印有袁世凱肖像的紀念鈔

然而,人民群眾的眼睛是雪亮的。雖然國家在他的領導下恢復了和平,但也由於貪汙腐敗、任人唯親等因素導致其在2015年的總統選舉中落敗。之後甚至有他將發動政變推翻選舉結果的傳聞,不過好在傳聞只是傳聞,不然又養活了一幫吃飽閒著、看熱鬧不嫌事大的政治評論者了。

2018年,在總統選舉中擊敗他的邁特里帕拉·西里塞納(Maithripala Sirisena)不知道處於什麼樣的壓力居然任命馬欣達·拉賈帕克薩為總理。導致當時還沒把總理寶座坐熱、準備大顯身手的原總理非常氣憤,進而引發了2018年的斯里蘭卡憲政危機。

之後,雖然法院裁定他不符合擔任總理的資格。但他並不氣餒,2019年他採取了“曲線救國”的模式,讓他“親弟弟”參選總統,而且順利當選了。之後又順理成章的被弟弟任命為總理。完成了斯里蘭卡版的王子復仇記。現在這位大哥依舊穩坐該國總理的寶座。

看完了,乍看中規中矩,但事實上內涵十足的正面後。讓我們把焦點轉移到背面。

那真是一個莫名其妙。

背面的主圖是一群軍人將斯里蘭卡國旗豎立起來及一些軍事裝備。用來凸顯斯里蘭卡國家武裝力量掃蕩分離主義分子的豐功偉績。

等等,這個畫面有沒有感覺似曾相識??

想想

再想想

仔細想想,你可能會想到這個:


《硫磺島升旗》

對的!就是二戰時期,重要的硫磺島戰役經典圖片。也是當年普利策獎的得獎作品《硫磺島升旗》。

沒錯,來自小道消息,這張鈔票由於設計倉促,所以直接使用了這張經典的照片作為設計原稿。直接把畫面反轉一些然後將美國國旗換成了斯里蘭卡國旗。。。

相關的證據還有鈔票上士兵的裝備顯然不是斯里蘭卡軍隊的裝備等等等,但由於我也不是軍備專家,就姑且把這個說法介紹給大家,自作評斷。

好了,說了這麼多的設計元素,是時候回到主題了:斯里蘭卡內戰

斯里蘭卡內戰從1983年7月23日開始,交戰雙方主要是斯里蘭卡政府和泰米爾伊拉姆猛虎解放組織(簡稱猛虎組織)。其宗旨是在斯里蘭卡北部和東部建立一個獨立的“泰米爾伊拉姆國”。

泰米爾伊拉姆猛虎解放組織logo

這個分離主義來源於斯里蘭卡的民族問題,居住於斯里蘭卡北方的是來自南部印度的泰米爾移民(有的很早就來了,有的是英國殖民後來的,也有的是斯里蘭卡獨立後來討生活的勞工)。這些泰米爾人使用的是泰米爾語、信仰的是印度教。這與掌握中央政府的僧伽羅人不同,後者使用的是僧伽羅語、信仰的是佛教。

英帝國主義壞的很,在錫蘭也採用了其慣用的伎倆“分而治之”,為了制衡佔錫蘭大多數人口的僧伽羅人,除了大量引進南印度的泰米爾人之外,也特意培養其成為政府官員等菁英知識份子,讓泰米爾人在教育、就業等方面享受較多資源,成為協助英國管理錫蘭的幫手。泰米爾人在自覺與不自覺間成為了英帝國主義的打手。

在錫蘭脫離英國殖民而獨立後,長期受到資源剝奪和政治壓制的僧伽羅人終於掌握國家權力,並於1940年代末期,開始訂定一連串以僧伽羅人為主的法律,如將僧伽羅語列為官方唯一語言,限制泰米爾人接受高等教育等,這些報復性的政策,使得種族對立的情形越來越嚴重。俗話說,太陽底下無新鮮事,在許多英國殖民地獨立後都有類似的故事。

最開始,多數的泰米爾人以溫和的議會路線爭取自治,但一直未見成效,直到1970年代初期,一些忍無可忍的青年在唉聲嘆氣、苦思冥想後,終於想通了毛主席說的“槍桿子裡出政權”,組成了激進的反抗團體,進行抗爭運動。僧伽羅人掌權的政府實行鎮壓制止暴亂,引起更多泰米爾人不滿,遂而轉向獨立建國,泰米爾猛虎組織也在此時成立,開始進行遊擊、暗殺等武裝攻擊。


斯里蘭卡民族分佈圖,紫色為僧伽羅人,紅色為泰米爾人

從1983年起,這個長達25年以上的內戰,估計約有80,000至100,000人在內戰中喪生。在衝突初期,斯里蘭卡軍隊試圖奪回被泰米爾猛虎解放組織佔領的區域,泰米爾猛虎解放組織在衝突中所使用的戰術也使他們被32個國家列入恐怖組織的名單。斯里蘭卡政府軍同樣被指控濫用職權,犯有嚴重違反人權的罪行。

在20多年的內戰中,有過4次失敗的和平談判,其中包括印度從1987年至1990年的維和行動。在國際社會的調停下,交戰雙方曾經在2001年12月停火,並在次年簽署停火協定。但到了2005年,雙方再度開戰,而且衝突開始升級,斯里蘭卡政府從2006年7月向猛虎組織發起了一系列的重大軍事進攻,將泰米爾猛虎解放組織逐出整個東部省,這一波衝突才結束。猛虎組織隨後宣佈,他們將“繼續為自由而奮鬥,以達成獨立建國的目標”。

猛虎組織鼎盛時期的佔領疆域圖

在2007年斯里蘭卡政府軍在該國北部地區發起攻勢,並在2008年1月2日正式宣佈退出停火協議。斯里蘭卡政府銷燬屬於猛虎組織走私軍火的一批大型船隻;同時政府軍接管原先猛虎組織的控制區,包括猛虎組織行政中心基利諾奇,主要軍事基地穆萊蒂武。

2009年5月18日斯里蘭卡政府軍在穆萊蒂武擊斃猛虎組織最高領導人普拉巴卡蘭後,宣佈斯里蘭卡內戰結束。 2009年6月3日斯里蘭卡政府在斯里蘭卡在首都可倫坡參加閱兵典禮,慶祝政府軍上月在打擊反政府武裝泰米爾伊拉姆猛虎解放組織的軍事行動中取得最後勝利。在戰爭結束後,斯里蘭卡政府聲稱斯里蘭卡是現代第一個在本國國土內滅絕恐怖主義的國家。


閱兵式上意氣風發的馬欣達·拉賈帕克薩

太多的歷史看了是非常枯燥的,是時候再來一點好玩的小道消息了!

綜上所述,由於馬欣達·拉賈帕克薩的施政及將自己放在鈔票上的做法引起了爭議,有些同情猛虎組織的斯里蘭卡人依照這個鈔票的設計惡搞了一張新的版本。

網友惡搞的版本

在這個版本中,馬欣達·拉賈帕克薩向猛虎組織的首領下跪求饒。斯里蘭卡版圖也變成了猛虎組織佔領的地圖。背面源自於《硫磺島升旗》的圖案也將斯里蘭卡國旗換成了猛虎組織旗幟。

這一系列的“撿現成”,頗有當年清軍入關後將“大明門”的匾額拆下來在背面刻上“大清門”來使用,民國時期想要將“大清門”背面刻上“中華門”的風範。

反正這年頭就是你抄抄他,我再抄抄你,好不熱鬧。


另外一個小道消息是與印製這枚鈔票的德拉魯公司(De La Rue)有關。

德拉魯公司logo

這個公司是現存世界上最老牌也是最大的印鈔公司,現在為大概140多個國家印製鈔票。當年咱民國時期的不少鈔票也是他們家印的呢。不過當時的翻譯叫“德納羅印鈔公司”。可惜,近些年來由於現金業務的下降,該公司在2019年傳出有倒閉的危機。

該公司在其網站上宣稱自錫蘭的第一張鈔票起到現在,就都是他們家印的。好吧,這樣說好像也沒有太大的問題,畢竟“德老大”把其他曾經也幫錫蘭印過鈔票的公司都併吞了。。。另外1998年斯里蘭卡有張塑料紀念鈔是澳大利亞印的而不是德拉魯,畢竟當時“德老大”沒這樣的技術嘛,內行的人也不會搞混。。。

1986年開始德拉魯公司在斯里蘭卡設立了分公司與工廠,更加確立了德拉魯在斯里蘭卡的統治地位。

然而有意思的是,這張紀念鈔上卻找不到德拉魯公司的記號(一般而言,外國的印鈔公司都會在其產品上標註出處)。

有個說法是,由於這張鈔票設計時間太倉促,看票面日期是2009年5月20日,而斯里蘭卡政府宣佈擊敗猛虎組織的日期是2009年5月18日,也就是說只有兩天的時間設計。導致鈔票的防偽措施並不能跟上時代,另外設計也非常粗糙,政治宣傳用意太明顯,導致德拉魯事實上不願意為其背書。

另外,由於防偽落後、政治宣傳用意太明顯,導致部分斯里蘭卡本地居民非常不情願使用這張鈔票,但小道消息歸小道消息,具體是怎樣還要親眼見到才知道。