由于防控疫情等不可抗拒的因素，CBA进入了漫长的休赛期，恢复时间待定，因此，在这漫长的休赛期内，笔者推出了30天30球星系列报道，盘点总结本赛季优秀的本土球员并展望他们接下来的表现。这一期为大家带来的球星是：翟晓川。
球员简介
1993年3月24日出生于河北的翟晓川目前效力于北京首钢队，从2011-12赛季进入CBA以来，已经进入了职业生涯的第9个年头。在这9年的时间里，翟晓川既经历了北京四年三冠的辉煌时刻，也经历了球队这几年逐步下降的趋势。
作为曾经的国青绝对主力和二号得分手，翟晓川可以说是年少成名，尤其是CBA处子赛季，翟晓川表现得非常成熟。CBA第二场比赛里，北京对阵辽宁，翟晓川最后时刻压哨补篮绝杀辽宁让人们记住了这个新星。CBA总决赛第一场面对卫冕冠军广东队，翟晓川就贡献了惊人的18分6篮板帮助北京取得了开门红。
无论是在联赛还是在国家队，翟晓川依然保持着稳定的发挥，本赛季，作为队长的翟晓川，更是有着出色的发挥，带领北京队取得了不错的成绩。
职业生涯高光时刻
2009年U16亚洲青年男篮锦标赛决赛冠军争夺战中，翟晓川一人拿下20分17篮板的惊人表现帮助中国力克韩国夺得冠军；
2010年U17世青赛上，翟晓川在面对阿根廷时砍下19分11篮板的两双数据，帮助中国队逆转阿根廷队，成为球队取胜的功臣之一；
2012年，凭借一整个赛季优越的表现，翟晓川得以入选国家队；
2015年4月20日，CBA总决赛第六场，翟晓川15投11中砍下27分6篮板的数据帮助北京击败辽宁卫冕总冠军，打出了总决赛以来个人最高水平；
2017年2月17日，北京客场挑战福建，翟晓川砍下了职业生涯新高的35分外加10篮板4助攻3抢断的数据，帮助北京拿下福建队。
球员点评（★★★☆☆）
周鹏、丁彦雨航和阿不都沙拉木伤病后，作为国内为数不多的优秀小前锋，翟晓川的技术还是比较全面的，而且他在内线的作风比较强硬，敢冲敢打，心理素质也非常过硬。
在进攻端，翟晓川的中距离投篮非常有攻击性，并且还可以投三分球。而在防守端，翟晓川的防守态度也是非常好，积极、凶悍、拼劲足，并且乐于干苦活累活。
当然，翟晓川也有明显的缺点，首先是他的持球能力不足，其次，在篮板球上，他的表现也是属于一般，最后，翟晓川虽然有3分能力，但远投能力并不出色，本赛季，翟晓川的3分命中率仅有30%无疑是说明了这一点。
赛季展望
作为北京队内的本土头号得分手，翟晓川在本赛季出场的28场比赛里，场均砍下16.1分5.9篮板2.7助攻的数据，这也是翟晓川连续5年维持在15+5+2.5的数据，这样的数据，对于球权在外援手上的球队来说，十分优秀。
事实上，作为队长的翟晓川本赛季也起了带头作用。从国家队回归后，翟晓川一直带伤在身，一边恢复一边比赛。面对江苏队，在朱彦西、刘晓宇和方硕三人缺阵的情况下，翟晓川挺身而出拿下27分帮助球队拿下比赛，这样的情形在本赛季并不少见。
目前，北京队位列常规赛积分榜第6名，进入季后赛几乎是板上钉钉的事，但对于翟晓川本人来说，球队要想在季后赛更进一步，除了自己稳定的发挥之外，更要带动队友，无论是球队因为伤病处于困难时期还是因为队员不冷静失误时，他都必须站出来。
别无选择，因为他是北京男篮队长-翟晓川。