意大利人在家隔離 vs 我在家隔離

意大利,一個當我們吃意大利麵、喝意式濃縮咖啡時才會想起的國家;一個當我們談論起米蘭時妝周、手工皮具、意甲聯賽時才會想起的國家。

在日常生活裡,它只存在於我們腦海深處,很少被提起。

但在疫情期間,意大利群眾採取了各種“硬核”的隔離方式,讓亞歐大陸彼端的我們著實替他們捏了一把汗。











意大利人有個綽號,叫做“意呆”。

起初以為這個綽號帶有一定的歧視色彩,但在進一步瞭解之後,發現“意呆”原來是個愛稱~

在生活中,“意呆”的綽號和他們崇尚精緻卻又貪吃的性格分不開。

要不然你也沒法看見意大利街頭,老太太們穿著套裝鉛筆裙,踩著漂亮的小高跟,梳著精緻的捲髮去街上遛狗;更不會看到每年都會舉辦的冰激凌節,巧克力節,pasta節,橄欖油節,芝士節......(雖然意大利人貪吃,但是肥胖率並不高,羨慕了)

而在工作中,“意呆”的綽號又和他們一絲不苟卻又休息至上的態度有關。

很難想象,10點上班,12點半下班,15點上班,18點下班,節假日休息,下雪下大雨休息,心情不好休息,心情太好也要休息(意大利南部俗語:白天休息好了,晚上才能睡得更香),上班時間還需要cafe break(小憩)的意大利人能夠將葡萄酒工藝做到精益求精,把手工皮具做到十年如新。

最後,面對這次的新冠疫情,希望意大利的“意呆”們能夠一如既往地熱愛生活,順利地度過難關,千萬不要真的發呆!

我們會堅定地和你們站在一起。

Forza italia!

加油!