普京的全名是弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·普京,普希金的全名是亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金
俄羅斯人的名字,為啥都這麼長?
一是名字構成。俄羅斯人的姓名由三部分組成 – 名字+父稱+姓氏。如亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金,亞歷山大為本人名字,謝爾蓋耶維奇為父稱(父親名為謝爾蓋,謝爾蓋耶維奇意為謝爾蓋之子),普希金為姓。
二是語言多音節。俄語大部分單詞是多音節,譯成中文需要多個漢字,因此名字顯得特~別~長~
更多俄羅斯旅遊資訊,盡在俄羅斯旅遊中文網!
普京的全名是弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·普京,普希金的全名是亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金
俄羅斯人的名字,為啥都這麼長?
一是名字構成。俄羅斯人的姓名由三部分組成 – 名字+父稱+姓氏。如亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金,亞歷山大為本人名字,謝爾蓋耶維奇為父稱(父親名為謝爾蓋,謝爾蓋耶維奇意為謝爾蓋之子),普希金為姓。
二是語言多音節。俄語大部分單詞是多音節,譯成中文需要多個漢字,因此名字顯得特~別~長~
更多俄羅斯旅遊資訊,盡在俄羅斯旅遊中文網!