這些經典的影視鏡頭,竟然是由演員的失誤造就的?
《無間道》
58分鐘黃志誠叫陳永仁從上面走,自己坐電梯走。陳永仁轉身離去,黃志誠忽然叫了一聲喂。
陳永仁一臉懵逼的回頭,劇本寫的沒這句呀!所以他茫然的回了一個啊?
(喂和啊在片中沒打字幕)
黃志誠說:沒什麼。 (國語配音配的是沒什麼,字幕是按粵語配的)
這一段兩人莫名其妙的對白,導演也沒喊cut,最後還用上了。
接下來劇情大家都知道,這是兩個人之間最後的對白,兩分鐘後黃志誠就會被人從高樓上扔下。
劇本里本沒有這幾句話,黃秋生鬼使神差說出來的。兩分鐘後兩人就要生死離別,回頭再看,這無意間的喂、啊、回頭真的是逼格滿滿。
《被解放的姜戈》
小李子戳破姜戈的謊言,原本設定是小李子暴怒拍桌子翻臉。但我李哥這一巴掌下去,好死不死拍在了桌上的玻璃杯上。
碎玻璃劃傷他的手掌,鮮血直流啊。
我李哥還去剝掉陷在手掌裡的玻璃碴子。
一臉得意看著這真鮮血直流的手,我李哥內心:我TM演的真好!
用血淋琳的手抓著女奴的臉。是真血啊。我李哥真是敬業。此處應點贊。
阿拉貢精靈王子矮人三個人追被半獸人劫走的皮平和梅里,發現半獸人都被洛罕騎兵殲滅,他們在燒焦的屍體中找到了霍比特人的小腰帶,以為皮平梅里死了。這時候阿拉貢飛起一腳,踢走一個頭盔,然後發出一聲撕心裂肺的吶喊,跪倒在地。
其實哈哈哈哈!阿拉貢踢頭盔的時候踢到了石頭,把自己腳趾給踢斷了。他那麼撕心裂肺的叫是因為真的疼啊!
《泰坦尼克號》
這個大家都知道了,Jack給Rose畫像,我李哥太緊張說錯了臺詞。
劇本上寫的是:Over on the couch,但李哥是真的緊張啊,一不小心說成了:Over on the bed,The couch.不過錯的恰到好處,卡梅隆非常喜歡這個錯誤,在片中保留了下來。