49歲的“磨王”艾伯頓今天宣佈退役，結束自己的斯諾克生涯。艾伯頓與中國有著不解之緣，他曾在中國公開賽兩次登頂，北京堪稱他的福地；艾伯頓還是丁俊暉在臺球圈最好的外國朋友，小暉在英期間，曾得到艾伯頓不少照顧。對於艾伯頓退役，亨德利、戴維斯等宿將送出祝福。
丁俊暉是他的摯友 北京更是他的福地
艾伯頓與中國有著不解之緣，特別是中國公開賽，他曾於2009年和2012年兩次在這裡奪冠，而這兩個冠軍也正是他職業生涯最後兩個排名賽冠軍。在此之前，艾伯頓奪得過7個排名賽冠軍，其中就包括2002年世錦賽冠軍，2006年英錦賽冠軍。
2012年中國公開賽半決賽，艾伯頓在1-3落後的不利局勢下，硬生生地“磨”掉了丁俊暉，在對手的主場以6-3實現翻盤，並在決賽中戰勝馬奎爾，奪得冠軍。值得一提的是，這場兩人的9局比賽共耗時4小時20分鐘，而之前的1/4決賽，艾伯頓與羅伯遜同樣超過4個小時，可見“磨王”的稱呼名副其實。
艾伯頓雖然在2012年的中國公開賽擊敗了丁俊暉，但兩人總的交鋒記錄裡，“磨王”處於絕對下風。
即便如此，艾伯頓絲毫不掩飾對丁俊暉的讚美和欣賞，當初丁俊暉去英國打球，住宿正是艾伯頓幫忙解決的，兩人還一起練球，因此彼此的球風非常熟悉。丁俊暉在一次採訪中也提到，艾伯頓是他檯球圈裡最好的外國朋友，兩人的關係可以說是良師益友。
在官方記錄裡，艾伯頓一共打出過兩次147，兩次都發生在1992年，這是他轉入職業的第二年，可見，艾伯頓非常具有斯諾克天賦，成名也比較早。
職業生涯中，艾伯頓一共完成377杆破百，最後一場正式比賽是2019年12月的德國大師賽資格賽，當時他與史蒂文斯激戰九局，最終以4-5憾負，之後，艾伯頓退出了餘下賽事。
隨著年齡增大，艾伯頓的身體每況愈下。據官方說法，艾伯頓患有慢性頸部損傷，這是他決定退役的主要原因。由於自己的頸部、背部、肩部、手臂都存在不同程度的傷病，艾伯頓很難在比賽中保持專注和狀態，退役也是無奈之舉。
“檯球皇帝”亨德利對艾伯頓的退役表示惋惜，稱讚他是一位出色的球員，擁有自己的獨特方式。老球王戴維斯則表示，艾伯頓是斯諾克有史以來最出色的選手之一，是一個真正的對手，一個最難以對付的對手。達赫迪、卡特等世錦賽冠軍也送出祝福。
退役後，艾伯頓將會花更多的時間陪伴家人，也不排除也當解說，此外，他還擁有自己的諮詢公司。雖然遠離斯諾克，但磨王的人生下半場依舊會同樣出彩。