出
當日地陷東南,這東南一隅有處曰姑蘇,【甲戌側批:是金陵。】【靜秋:正文寫作“姑蘇”,脂硯卻註明是“金陵”,這正是曹家舊址所在,所以姑蘇只是芹溪曲筆,實際寫的卻是金陵,若非脂硯點破,得蒙煞多少讀書人。】有城曰閶門者,【靜秋:閶門,乃蘇州城之西門,既然名曰“姑蘇”,自然得稍具一二表相。】最是紅塵中一二等富貴風流之地。【甲戌側批:妙極!是石頭口氣,惜米顛不遇此石。】這閶門外有個十里【甲戌側批:開口先雲勢利,是伏甄、封二姓之事。】街,街內有個仁清【甲戌側批:又言人情,總為士隱火後伏筆。】巷,巷內有個古廟,因地方窄狹,【甲戌側批:世路寬平者甚少。亦鑿。】人皆呼作葫蘆【甲戌側批:糊塗也,故假語從此具焉。】廟。廟旁住著一家鄉宦,【甲戌側批:不出榮國大族,先寫鄉宦小家,從小至大,是此書章法。】姓甄,【甲戌眉批:真。後之甄寶玉亦藉此音,後不注。】【靜秋:真什麼?由後文觀之,此甄家應是代指江南鼎盛時期之曹府,脂硯也提示“不出榮國大族”。若僅僅為了寫香菱之“根源不凡”,那就顯得過於鋪陳了。正確理解應是:第一回作為引子,推出全篇五個關鍵脈絡:通靈寶玉、茫茫大士、渺渺真人、甄士隱、賈雨村,另以隱筆簡寫出江南曹府之變故。】【靜秋:甄寶玉既然是真寶玉,那賈寶玉自然也就是假寶玉了。】名費,【甲戌側批:廢。】字士隱。【甲戌側批:託言將真事隱去也。】【靜秋:“真”“廢”,正是真寫曹府之廢,只不過將真事隱寫而已。】嫡妻封【甲戌側批:風。因風俗來。】氏,情性賢淑,深明禮義。【甲戌側批:八字正是寫日後之香菱,見其根源不凡。】家中雖不甚富貴,然本地便也推他為望族了。【甲戌側批:本地推為望族,寧、榮則天下推為望族,敘事有層落。】因這甄士隱稟性恬淡,不以功名為念,【甲戌側批:自是羲皇上人,便可作是書之朝代年紀矣。總寫香菱根基,原與正十二釵無異。】每日只以觀花修竹、酌酒吟詩為樂,倒是神仙一流人品。只是一件不足:如今年已半百,膝下無兒,【甲戌側批:所謂“美中不足”也。】只有一女,乳名喚作英菊,【靜秋:庚辰和己卯本作“英菊”,且自始至終如此,所以並非筆誤,其餘各本均作“英蓮”,且甲戌、甲辰、蒙府和戚序本有側批雲:“設雲‘應憐’也”;而庚辰和己卯本此處沒有脂批,後人推斷作者改此名可作“應去”解,但只是推測而已,總覺不如“英蓮”。】年方三歲。
一日,炎夏永晝,【甲戌側批:熱日無多。】士隱於書房閒坐,至手倦【靜秋:庚辰本誤作“捲”。】拋書,伏几少憩,不覺朦朧睡去。夢至一處,不辨【靜秋:庚辰本誤作“便”。】是何地方。忽見那廂來了一僧一道,【甲戌側批:是方從青埂峰袖石而來也,接得無痕。】且行且談。只聽道人問道:“你攜了這蠢物,意欲何往?”那僧笑道:“你放心,如今現有一段風流公案正該了結,這一干風流冤家尚未投胎入世,趁此機會,就將此蠢物夾帶於中,使他去經歷經歷。那道人道:“原來近日風流冤孽又將造劫歷世去不成?【靜秋:只因一個“情”字。】但不知落於何方何處?”那僧笑道:“此事說來好笑,竟是千古未聞的罕事。只因西方靈河岸上三生石畔,【甲戌側批:妙!所謂“三生石上舊精魂”也。】【靜秋:緣分最難求,今欲成千古絕唱,故亦有三生有幸之意也。】【甲戌眉批:全用幻。情之至,莫如此。今採來壓卷,其後可知。】有絳【甲戌側批:點“紅”字。】珠【甲戌側批:細思“絳珠”二字豈非血淚乎。】草一株,時有赤瑕【甲戌側批:點“紅”字“玉”字二。】【甲戌眉批:按“瑕”字本注:“玉小赤也,又玉有病也。”以此命名恰極。】【靜秋:“紅玉”——脂硯此批似在強調,“絳珠”灑在玉上方是“赤瑕”啊!然有病之玉應是黛玉方確,此處卻是指寶玉。】宮神瑛【甲戌側批:單點“玉”字二。】【靜秋:既是“單點”,怎麼又是玉字“二”?可能是剛點過“玉”字,緊接著又點第二次,故稱為“二”吧——牽強。】侍者,日以甘露灌溉,這絳珠草始得久延歲月。後來既受天地精華,復得雨露滋養,遂得脫卻草胎木質,得換人形,僅修成個女體,【靜秋:佛界中女體低於男體。】終日遊於離恨天外,飢則食蜜青果為膳,渴則飲灌愁海水為湯。【甲戌側批:飲食之名奇甚,出身履歷更奇甚,寫黛玉來歷自與別個不同。】【靜秋:由此可見黛玉在書中位置。】只因尚未酬報灌溉之德,故