炎炎夏日,讀讀 泰戈爾,給心靈降降溫《1》

1、生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。《生如夏花》

炎炎夏日,讀讀 泰戈爾,給心靈降降溫《1》

2、縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容。 [Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.]。 《飛鳥集》

3、當你為錯過太陽而哭泣的時候,你也要再錯過群星了。 《飛鳥集》

4、只有經歷過地獄般的磨礪,才能練就創造天堂的力量;只有流過血的手指,才能彈出世間的絕響。 《飛鳥集》

5、長日盡處,我站在你的面前,你將看到我的疤痕,知道我曾經受傷,也曾經痊癒。 《飛鳥集》

6、我最後的祝福是要給那些人——他們知道我不完美卻還愛著我。My last salutations are to them Who knew me imperfect and loved me. 《流螢集》

7、We read the world wrong and say that it deceives us.我們把世界看錯了,反說它欺騙我們。 《飛鳥集》

8、天空沒有翅膀的痕跡,而我已經飛過,思念是翅膀飛過的痕跡。人生的意義不在於留下什麼,只要你經歷過,就是最大的美好,這不是無能,而是一種超然。 《流螢集》

炎炎夏日,讀讀 泰戈爾,給心靈降降溫《1》

9、你微笑地看著我,不說一句話。而我知道,為了這個,我已經等了很久了。 《飛鳥集》

10、鳥翼繫上了黃金,這鳥兒便永遠不能再在天上翱翔了。 《飛鳥集》

11、根是地下的枝,枝是空中的根。Roots are the branches down in the earth.Branches are roots in the air.

《飛鳥集》

12、一杯水是清澈的,而海水卻是黑色的。就像小的道理可以說明,真正的大道理卻是沉默的。 《飛鳥集》

13、Light is young,the ancient light,shadow are of the moment,they are born old.

光是年輕的,卻是古代的,影子是瞬息的,卻生來就老了。 《流螢集》

14、不要著急,最好的總會在最不經意的時候出現。縱使傷心,也不要愁眉不展,因為你不知道誰會愛上你的笑容。對於世界而言,你是一個人,而對於某個人,你是他的整個世界。 《飛鳥集》

15、The world has kissed my soul with its pain, asking for its returnn songs.

世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌聲做報酬。 《飛鳥集》

16、只管走過去,不要逗留著去採了花朵來保存,因為一路上,花朵會繼續開放的。 《飛鳥集》

17、眼睛為他下著雨,心卻為他打著傘,這就是愛情。 《園丁集》

18、不斷地重負決絕 ,又重複幸福 ,終有綠洲搖曳在沙漠。 《生如夏花》

19、世界上最遠的距離,是魚與飛鳥的距離,一個在天,一個卻深潛海底。《世界上最遠的距離》

20、黃昏時的樹影拖得再長也離不了樹根,你無論走多遠也走不出我的心。 《思念》

炎炎夏日,讀讀 泰戈爾,給心靈降降溫《1》


分享到:


相關文章: