《No One Makes it on Her Own》出自專輯《Charm School》魅力四射。流行魅力、傳唱四射！瑞典當代音樂國寶，暌違十年、第八張全新專輯。
Roxette（洛克賽特）來自國際流行音樂重鎮瑞典，由男成員Per Gessle和女成員Marie Fredriksson組成。per和marie78年相識於哈爾姆斯塔德市的一家搖滾俱樂部，倆人都愛好美國60年代的搖滾樂。1986年，他們正式走到了一起，組建了Roxette。首張專輯《Pearls Of Passion》的推出便在瑞典一炮而紅。
歌詞：
Have you ever had the feeling
你是否有過這種感受
You take it all for granted
你把所有的一切都當做理所當然
You wake up every morning
每個早晨，當你醒來
And expect to rise
想要起來
Have you ever had a moment
有沒有那麼一瞬間
To look into the mirror
看著鏡子
To find a person
尋找那個人
Who won t open her eyes
誰沒有，睜開眼睛
Have you ever felt a presence
你是否感覺到它的存在
(Or is it all in the past' dear )
或許已經過去
So mesmerizing
回憶吧
It chills you to the bone
冰冷到骨子裡
Have you ever been in love
你曾墜入過愛河嗎
And overcome that first fear
戰勝最初的恐懼
Well' then you know
後來你知道
No one makes it on her own
沒人可以獨自承受
Did you ever catch a sunset
你是否抓住過夕陽
Right across the ocean
在海平面上
The universe revealed
世界豁然開朗
And it didn t make sense at all
但一切都沒有意義
When you came into my world
當你走進我的世界
Causing quite a commotion
引起我內心的騷動
I could have sworn I ve met you
我發誓我見過你
Many times before
我說過很多次
Cos there s something in your eyes
因為你眼中有些東西
That links us together
把我們聯繫在一起
Something bout your face your lips
是你的眼，是你的唇
Your smile looks so alone
你的笑容看起來那麼孤單
Have you ever been in love
你愛過嗎
And thought it d last forever
儘管這愛不長久
Well' then you know
但你知道
No one makes it on her own
沒人可以獨自承受
Hey' there s something in your eyes
你眼中有些東西
That links us together
把我們聯繫在一起
Something bout your face your lips
是你的眼，是你的唇
Your smile looks so alone
你的笑容看起來那麼孤單
Have you ever been in love
你愛過嗎
And thought it d last forever
儘管這愛不長久
Then you know
但你知道
No one makes it on her own
沒人可以獨自承受
Nobody makes it on her own
沒人可以獨自承受
Nobody makes it
沒人可以獨自承受
Nobody makes it
沒人可以獨自承受
Nobody makes it on her own
沒人可以獨自承受
No one makes it on her own
沒人可以獨自承受
--end--
閱讀更多 來吧我養你 的文章
