溧陽方言:吃飯時菜冷了:服務員,給我ri一下

溧陽人學說普通話,無論在口形、舌形,還是口腔、聲腔發音等方面的難度相當大。

年紀輕的人還比較容易接受些,而年紀稍微大一點,沒有接觸過漢語拼音的人,學說普通話稍不留心就說成“溧陽普通話”,便會鬧出一些笑話。

笑話一:羊肝、洋鹼和肥皂

一位溧陽老闆在上海請客,吃羊肉火鍋。吃到酒足飯飽後,溧陽老闆突然站起來叫服務員端盆水,拿點“羊肝”來,客人們都說吃飽了,不要羊肝了。

老闆直說吃羊肉腥,要點“羊肝”洗洗手。客人們你看我,我看你,大家目瞪口呆,不知所云。


溧陽方言:吃飯時菜冷了:服務員,給我ri一下

笑話二:滾不滾?

夫妻都是溧陽人,他們倆出差從北京回來,在火車上叫乘務員泡茶,乘務員拎了個大水壺,準備將開水往放了茶葉的杯子裡倒的時候,妻突然抬起頭,問:“滾吧?”

那個乘務員用奇異、疑惑的目光打量著她,夫在一旁急了,便提高了嗓門,又問:“滾不滾?”那乘務員一臉恐懼,提著水壺扭轉屁股就走,夫妻倆面面相覷……


溧陽方言:吃飯時菜冷了:服務員,給我ri一下

笑話三:錄口供

有一天公安局裡抓了三個犯罪分子,錄口供時…

警察問A:你來點來個拉?

A:我才背[抓的意思(上沛)]來個!

警察問B:你呢,來點來個拉?

B:我捉著(竹簀)來個!

警察問C:接麼你呢?

C:我戴埠(地名)來個!

警察:……


溧陽方言:吃飯時菜冷了:服務員,給我ri一下

笑話四:生狗肉

有次同一陝西人在一起吃飯,同桌的溧陽人說來些生狗肉,結果那陝西人惶恐地問:怎麼你們還吃生狗肉,這怎麼吃呀?!

溧陽方言:吃飯時菜冷了:服務員,給我ri一下

笑話五:你的牛頭掉了,不,是你的牛頭

溧陽小夥小明交了個北京女朋友小紅,不久,小紅帶小明回北京家中見父母。

相談甚歡之際,小明撿起沙發上一物,對小紅媽媽說:“阿姨,你的牛頭掉了。”小紅媽:……小紅爸:……小紅:……


溧陽方言:吃飯時菜冷了:服務員,給我ri一下

笑話六:未滿18週歲請自動跳過這一則

幾個溧陽人在外地餐館吃飯,吃菜聊天,等到要吃飯時,發現飯涼了,於是叫來服務員,遞過飯,對她說:服務員,給我日一下 。服務員:……


溧陽方言:吃飯時菜冷了:服務員,給我ri一下

▎素材來源 | 網絡


分享到:


相關文章: