新世界日語學習交流群：297376876
免費直播課丨日語學習資料丨日娛資訊丨日語共讀丨日本留學
1999：她與她的貓
だから、ふたつの時間が交差するこの瞬間が
僕には何より大切なんだ。
所以我們的時間互相交錯的瞬間，
對我而言比任何事物都寶貴。
2002：星之聲
想いは時間と距離を超える。
思念可以超越時間與距離。
2004：雲之彼端，約定的地方
あの遠い日に、僕たちはかなえられない約束をした。
在那個遙遠的一天，我們許下了無法實現的約定。
2007：秒速5釐米
お願いだから、もう、私に優しくしないで。
求求你，不要那麼溫柔的對我了。
2011：追逐繁星的孩子
私はあなたを好きになったときは旅立っていった。
在喜歡上你的時候，已經踏上了旅程。
2013：言葉之庭
いいの、どうせ人間なんて、
みんなどっかちょっとずつおかしいんだから。
我不介意啊 反正所謂人類多多少少都有些不正常。
2016：你的名字
お前が世界のどこにいても、
俺が必ず、もう一度逢いに行くって。
不管你在世界的哪個地方，我一定會，再次去見你的。
分享到:
閱讀更多 新世界日語 的文章
