練就“英語之外有英語”能力：peace out是什麼？
“學”英語，當有人還處在見英語首先需要解決“中文意思是什麼？”階段的時候(Put English into Chinese)，有人卻已經處於問“英語意思是什麼？”階段了：這就是Put English into English能力。
Put English into English本身就是英語口語。
見到英語peace out，你的“第一反應”的語言是什麼，Chinese or English?
1) “語言環境”：查英英字典 peace out
1. A slang term telling someone good-bye, used with a hand gesture in which you pound your chest with your fist twice, then give the peace sign.
2.peace out：goodbye.
I'm leaving guys. Peace out!
3. peace out：to go, to leave,to exit,to departHe peaced out an hour ago.
有了這些“英語語言環境”，你不需要“懂”中文就知道peace out什麼意思了，而且，你還“把學過的英語用了起來”。
2) 英語之外有英語：Put English into English口語訓練
1. Okay.Got it.Peace out is an English slang.
2. When we say：Peace out,we are telling someone good-bye.It means Good-by.See you.Catchya later.
3. When you say：Peace out, you will use your hand or fist to pound your chest twice, then give the peace sign(讀到這裡，“親自”用拳頭擂兩下胸口)
4.Well, peace out means goodbye.
For example,we can say： I'm leaving guys. Peace out!
5. To peace out means to go, to leave,to exit,to depart
For example, we can say：
He peaced out an hour ago.
很多時候，你不是因為“學”的英語不夠“地道實用”，是因為你“用英語學英語”的能力不夠強。
閱讀更多 英語老師覃冠平 的文章
