閱讀書目丨國外孩子1-5年級常看的15本章節書(含蘭斯指數)

章節書,英文名稱: Chapter Books,章節書是通常針對7-10歲兒童的中級閱讀故事書,而《紐約時報》章節書熱門榜主要包括針對6-12歲以上的兒童圖書。

孩子英語啟蒙階段過去之後就要進入橋樑書,章節書階段,但市面上章節書海量,該如何為孩子選擇適合的書籍呢?下面是根據網上大數據整理的國外孩子從一年級到五年級常讀的章節書,其中還包括了蘭斯指數,更好地幫助孩子學習。

閱讀書目丨國外孩子1-5年級常看的15本章節書(含蘭斯指數)

Magic Tree House

《神奇樹屋系列》

蘭斯指數:350L-600L左右

Magic Tree House,可以說是初章節書的鼻祖,入門首推。前28冊內容略少,每本故事書大概70頁左右,28冊以後稍微長些的,但也不會超過150頁,每頁文字不太多,基本簡單句佔多數,每個章節出現一到兩幅圖片。內容以冒險故事為主,各種科普知識貫穿其中。

閱讀書目丨國外孩子1-5年級常看的15本章節書(含蘭斯指數)

My Weird School

《瘋狂學校系列》

蘭斯指數:450L-770L左右

在歐美非常流行的校園故事系列,從一個調皮的小學生的視角去看學校生活中發生的各種趣事。小孩子看了特別有親近感。如果想選一套孩子有興趣讀下去的初章書,那一定要試試這個系列。

閱讀書目丨國外孩子1-5年級常看的15本章節書(含蘭斯指數)

Boxcar Children

《棚車少年》

蘭斯指數:400L-650L左右

說起這套書,一定會提起它是“一個美國女教師用500個英語單詞寫成的探險勵志故事。" 所以,是典型的“內容有趣同時閱讀難度較低”的一類原版書,非常適合國內孩子。

主要講述四個美國孩子的冒險故事,這個系列體系龐大,有100多本書,但是蘭斯難度變化卻不大,可以作為一個階段集中閱讀的材料。

閱讀書目丨國外孩子1-5年級常看的15本章節書(含蘭斯指數)

The Adventures of Captain Underpants

《內褲超人》

蘭斯指數:250L-850L左右

要選小男生的摯愛,非它末屬,好在漫畫對男孩有一種天然的吸引力。但內褲超人可不是漫畫書哦, 它有很多文字和完整的故事。文字簡單,和神奇樹屋相當。這個系列有10本書,書中兩位小男孩向同學出售自己的漫畫書。

書中有不少漫畫插圖,有校長變成內褲超人後如何拯救世界的趣事。因為書中有那麼多漫畫元素在裡面,所以如果你的孩子對文字多的書還未適應,很適合從這裡起步!

閱讀書目丨國外孩子1-5年級常看的15本章節書(含蘭斯指數)

蘭斯指數:380L-600L左右

Stink這個小男孩雖然個子矮,但他樂觀又幽默,盡情去探索世界,很招孩子們喜歡。樸素好玩的故事,素材貼近生活,語言不難。

國外小學三四年級書目

國內英語閱讀達人們經常把這個階段的書稱為“中級章節書”(中章書)。初章書以常用詞為主,排版稀鬆,到了中章階段,文字明顯變多,普遍都要120頁以上,句子結構複雜,難度也上去了。

閱讀書目丨國外孩子1-5年級常看的15本章節書(含蘭斯指數)

蘭斯指數:450L-700L左右

閱讀書目丨國外孩子1-5年級常看的15本章節書(含蘭斯指數)

《我們班有個搗蛋王》

蘭斯指數:400-600L左右

Big Nate有點像簡單版的“小屁孩日記”,也是以學校為場景。國外小孩,可以說沒有不知道 Big Nate 的。 小說故事內容新穎特別,極具想象空間,故事情節相當生活化,故事的內容雖比不上福爾摩斯或是柯南來得複雜難解、懸疑深奧,但是其選詞不難,大多通俗易懂,是生活中的常用詞語。書中的案件也都是生活中常見的小事,對於充滿好奇心,而剛開始試著閱讀小說的兒童來說,是非常好的讀物。

閱讀書目丨國外孩子1-5年級常看的15本章節書(含蘭斯指數)

Goosebumps

《雞皮疙瘩系列》

蘭斯指數:450-600L左右

大名鼎鼎的《雞皮疙瘩》系列,美國著名驚險小說作家斯坦的作品。封面上有一句話“膽大的翻開,膽小的走開”。這本套書的情節就像過山車一樣,非常吸引人。各種驚險刺激的故事,把主人公的憧憬與追求、勇敢與機敏描寫得淋漓盡致。

閱讀書目丨國外孩子1-5年級常看的15本章節書(含蘭斯指數)

The Little House

《小木屋的故事》

蘭斯指數:600L-700L左右

這個系列也是經典中的經典了,改編成了各種電影和電視劇。該系列表現了早期美國堅毅的拓荒精神,孩子的特殊成長經歷。這個系列的好處是文章生動,教育價值非常高。語法不難,詞彙也不偏。

閱讀書目丨國外孩子1-5年級常看的15本章節書(含蘭斯指數)

The Ramona

《雷蒙拉的故事》

蘭斯指數:700L-850L左右

如果說給女孩子推薦一套中章書,那絕對少不了Ramona系列。這個系列在美國特別暢銷,講書了小女孩Romona成長的有趣的故事,Ramona也是美國兒童文學史上最經典的陽光女孩形象。該系列榮獲紐伯瑞銀獎、美國國家圖書獎等多項大獎,被美國圖書館協會和童書理事會列為推薦書目。

國外小學四五年級至初中書目

到了小學高年級,閱讀難度和深度自然都提高了。這個階段,有的書依然被歸為章節書這一類,有的書則被歸入青少年小說這個類別。當中的界限,其實也不是很嚴格。國內不少英文閱讀家庭通常把這類書稱為“高章”書。

閱讀書目丨國外孩子1-5年級常看的15本章節書(含蘭斯指數)

Diary of a Wimpy Kid

《小屁孩日記》

蘭斯指數:800L-1100L左右

“小屁孩”系列可以說是高章階段的必讀書,整本書的呈現也做成日記的樣子,手繪字體配上手繪插圖,翻頁之間,替這個虛構的故事增加了不少真實趣味。書中有不少漫畫,對小孩很有吸引力。有讀者反饋該書語言還是有一定難度。的確,國外小學中高年級的讀物,對中國同齡孩子來說還會是一個挑戰。

閱讀書目丨國外孩子1-5年級常看的15本章節書(含蘭斯指數)

WARRIORS Series

《貓武士系列》

蘭斯指數:600L-1100L左右

這是個在歐美非常受歡迎的動物勵志傳奇故事,長期佔據《紐約時報》暢銷榜。《出版人週刊》評論說:有如動作片般的緊張情節,讓任何對那隻家養貓的夢境產生好奇心的讀者,都會喜歡上這本書。

這個系列目前出了很多本,語言難度跨度較大,從中章左右難度的600L開始,一直到1000L多。讀過中文版、喜歡這個故事的孩子,建議可以從難度簡單的讀本開始,逐步進階。

閱讀書目丨國外孩子1-5年級常看的15本章節書(含蘭斯指數)

Hatchet series

《手斧男孩系列》

蘭斯指數:1000L-1100L左右

這個系列非常有名,獲得過紐伯瑞金獎,講述了一個13歲男孩的冒險故事,值得一提的是書中所有出現的森林生活的場景都是作者的親身經歷,所以讀起來感覺格外真實、過癮,孩子讀的過程中還會學到野外求生的技巧。這個系列的作者 Gary Paulsen 在國外鼎鼎大名,他的書男孩子特別喜歡。

閱讀書目丨國外孩子1-5年級常看的15本章節書(含蘭斯指數)

The Chronicles of Narnia

《納尼亞傳奇》

蘭斯指數:790L-1000L左右

這套七本系列魔幻故事的每一本都互有關連,但亦可獨立閱讀。《納尼亞傳奇》集神話、童話和傳奇為一體,它的故事以正義與邪惡的鬥爭為線索展開,寓意深刻,並富於戲劇性,情節緊張,曲折動人,想象奇特、引人入勝。

作者筆下的人物,個性鮮明,惹人喜愛。作品對童話環境也有清晰勾勒。這部作品在英美世界幾乎是家喻戶曉的兒童讀物,也被一些批評家、出版商和教育界人士公認為20世紀最佳兒童圖書之一。

閱讀書目丨國外孩子1-5年級常看的15本章節書(含蘭斯指數)

Harry Potter

《哈利波特系列》

蘭斯指數:880L-1100L左右

《哈利·波特》是英國女作家J·K·羅琳的魔幻文學系列小說,共7部,其中前六部以霍格沃茨魔法學校為主要舞臺,描寫的是主人公哈利·波特在霍格沃茨魔法學校六年的學習生活和冒險故事。第七部描寫的是哈利·波特在校外尋找魂器並消滅伏地魔的故事。

啟達小科普

蘭斯指數(家長可參考蘭斯與常見考試難易度的對比來為孩子選擇合適等級的書籍)

蘭斯閱讀測評體系(官網:https://lexile.com/)已成為英文閱讀的標準測評體系之一,全球180多個國家的學生使用蘭斯閱讀測評體系進行閱讀能力測評。美國每年超過3500萬的中小學生使用蘭斯分級來衡量自己的閱讀水平和選擇合適的圖書。加拿大、英國、德國等20多個國家使用蘭斯建立了英語閱讀能力培養的量化指標。

雅思、託福等考試機構也為考生提供了閱讀考試成績與蘭斯值的對接標準。全球180多個國家的450家以上的出版社,數千種期刊及12萬本書採用了蘭斯難度分值。

閱讀書目丨國外孩子1-5年級常看的15本章節書(含蘭斯指數)

託福、雅思考試閱讀成績與蘭斯值對照表


分享到:


相關文章: