1. 我喜歡吃水果
I like eating fruits. ×
I like eating fruit. √
"fruits"這個複數形式，表示各種種類的水果。而“我喜歡吃水果”並不是來強調水果種類的。
2. The first fruit
第一個水果 ×
第一碩果 √
★指一個項目或者工程的第一個成果或利潤
This product is the first fruit of our cooperation.
這個產品是我們合作的第一個成果。
3. Bear fruit
熊水果 ×
結果實，產生成果 √
bear 除了“熊”，作動詞是“結出果實”，除了植物上結果實，抽象意義可以表示做事情付出的努力產生成果。
Your effort will eventually bear fruit.
你的努力最終會出成果的。
- End -
每天，不見不散，
你說你喜歡雨，但是你在下雨的時候打傘
你說你喜歡太陽，但你在陽光明媚的時候躲在陰涼的地方
你說你喜歡風，但是在颳風的時候你卻關上了窗戶
這就是為什麼我會害怕你說你也喜歡英語
因為你連“戀上英語”這個頭條都沒有關注...私信回覆數字18，可以得到10G的英語學習資料和18大語語音技巧。
分享到:
閱讀更多 戀上英語 的文章
