編譯：荷艾西
圖：一村、lolesports、inven
“向來不在社交媒體上活躍發言的Looper，最近傳出了不少的消息和新聞，從粉絲之間的傳話，到媒體發文和採訪，再到RNG官博送出祝福——接連的消息確認，他的確已經退役了。
很多學生在畢業後會用1~2年的時間盡情體驗自己所喜歡的事物，或者用做義工、旅行的方式體驗不一樣的人生，這段時間可以稱作“Gap year”，間隔年、空檔年。對Looper而言，職業生涯也許就是這樣的空檔年，讓他可以盡情享受兒時的夢想生活，長達整整四年。
這四年裡，電競帶他體驗以往沒有過的生活，去沒有去過的國家和城市，結識很多志同道合的朋友。當這條路快要走到終點時，Looper沒有像很多其他的電競選手那樣留在圈內，轉型教練、主播或者主持，而是做出了更符合他本性的選擇，迴歸到打職業以前的人生軌跡，迴歸校園，讀他喜愛的計算機專業。
韓媒inven對他進行了一次面對面的專訪，也許也是他最後一次以“Looper”這個名稱，透過媒體與讀者和粉絲們對話了。在這個專訪裡，我們可以重新認識到，外表可愛單純的Looper不僅天性樂觀豁達，他還是一個內心穩重又想法通透的人。
”
退役——以職業之名散漫應付是在騙人
“關於退役，Looper想得很明白：年齡大了，心態不再，敷衍應付比賽是在損耗職業選手的頭銜。更重要的是，遊戲和職業生活對他而言已經不再具有像以前那麼強的吸引力了。
”
沒事先告知粉絲們（退役的事情），很抱歉。但我離開韓國這麼久了，大家都還記得我，這很讓我驚訝，也很感激。在中國也還有支持著我的粉絲們，我也很感謝他們。
去年在Echo Fox結束一年的賽程以後，我就決心要退役了，也有考慮過要不要再打一年，但戰隊成績不是太好所以可能很難再轉會到其他戰隊了。有韓國的隊伍聯繫過我，但我覺得我已經沒法再用以前那種心態回韓國打比賽了，所以退役似乎是個正確的選擇。
我沒有想過回韓國復出，反而我會覺得那些從海外賽區回到韓國的選手們很了不起，因為他們是拒絕了高額年薪回去進行挑戰的。但是我的年齡大了，也到了該考慮現實生活的時候了。決定性的原因是，我對遊戲的興致已經大大降低了，如果回韓國再打比賽，會讓粉絲們失望的。我的頭銜是職業選手，回去卻散漫應付的話那就是在撒謊啊。
小時候的夢想是要掙大錢，讓自己可以玩一整天的遊戲。但這種生活已經充分體會過了，現在已經不再那麼吸引我了。現在對我來說有趣的是回到學校修學上課。如果我沒有打遊戲，可能我也來不了首爾大，可能也就能考個醫科大學吧？（笑）但我不後悔去打職業，這反而是我人生裡值得炫耀的一段經歷，曾經是個打得很好的選手這一點也很值得炫耀。
回憶——從開始到現在
“Looper個性單純，但對心裡的目標和慾望會很執著——2016年RNG出征S6的賽前探營，PentaQ團隊曾問過Looper一些花邊小問題，比如說假設退役後要繼續唸書，會念什麼專業，答案是計算機專業；到S6的舉辦地美國以後最想去哪個城市，答案是紐約，但當年遺憾沒能成行。兩年後，他如願進入了首爾大學計算機專業；而征戰NA期間的一大遺憾，依然是沒能去紐約逛一逛。
”
我的職業生涯我想評價為“雖然不長，但很充實很飽滿”。
記憶最深的是我的出道舞臺，我是在2013年全球總決賽上出道的。現在去回想，自己並不是“強心臟”，當時非常緊張。在我出道參加的第一個比賽上，我們隊就被光速淘汰了（笑）。
S4奪冠是個很美好的回憶，我還記得父母當時跟我說的話。在打職業以前，我對遊戲的喜愛（對父母而言）完全是無解的。當時被父母訓過很多次，也吵過很多的架。我還有個妹妹，每次我打遊戲她都會來說教，明明她自己在網上聽15分鐘的課就跑去逛網店（笑）。後來S4奪冠以後的頒獎禮，我無意識地看著某個地方，父親看見我這個樣子覺得我是在看著他，跟我說他為過去教訓我而感到抱歉。
（海外的生活）當然也有苦累的時候，但有多少苦累，就有多少令我幸福的經歷。我交到了很多不一樣的朋友，也體驗了不同的語言文化。
剛開始去中國的時候飲食不和胃口，當時很懷念韓國；在美國打比賽的時候只有我一個韓國人，也很孤單很難過。但現在再去回看那時候的生活，會覺得那些都是美好的回憶，人們生活的地方其實都是一樣的。我會記得不能沾酒的朋友因為成績不好所以難過得幹掉了一瓶燒酒的事情，還有脫光光走來走去的隊友。
在LA的時候沒有去其他城市這一點讓我很遺憾。也不是說非得做些什麼，而是想體驗一下紐約的生活。如果我在美國多留一年，口語應該能到像當地人一樣的水平吧，這也是很可惜的一點。這不是開玩笑的，我本來就覺得自己的英語還不錯的，高考時我可是考了1級的，自信還是有的。不過突然想起來，S3不是在美國麼，當時因為一句英語都說不來，在隊友面前超丟臉。
Echo Fox的宿舍我也忘不了。在比弗利山莊裡，那裡本來就是富人區，房子裡有游泳池，甚至還有溫泉，我天天都去泡。對中國的回憶是，在機場就會有超級多粉絲，去酒店也是，從酒店門口開始就全是粉絲，可能甚至是進房間都會有困難的程度。這會讓我自我陶醉覺得自己像個偶像一樣（笑）。是個很有趣的體驗。
應該說能夠體驗外國生活這本身就是一件有福氣的事。我的人生裡以後大概很難再體驗到這麼出彩的挑戰了，所以這段經歷我絕對不會忘記的。
關於S4——那時候的隊友，那時候的對手
“S4是Looper職業生涯中的高光時刻，那一年他初次登上韓國職業聯賽的舞臺，用一年時間捧起了全球總決賽的冠軍獎盃，還有一群最好的隊友。即使後來隊伍解體，他們依然是很好的朋友，彼此約定“來日香波地諸島再見”。
”
無論什麼時候，我心目中的夢之隊都是S4奪冠時的隊友們。我們是當年打得最好的所以才拿到了那年的冠軍嘛。我的性格比較多情多義，所以大家分開的時候我是覺得非常非常可惜的，離開韓國賽區也有一點賭氣乾脆去海外的想法。如果當時我們一起走下去，不知道會不會一直維持在聯賽上游的名次呢。這絕對不是跟現在的隊伍相對比的意思，但當年的我們也算是給現在隊伍的運營發展道路探過路了吧。
從個人來說我覺得很強的對手是……Impact選手。我第一次打OGN決賽的時候，我們0:3輸了SKT T1，我受到很大的衝擊。當時我還拿了上單KDA賞，領獎的時候站在Impact身邊都在抖（笑）。看其他選手奪冠的時候也會不舒服。海外選手中的對手應該是OMG的Gogoing選手，如果S4決賽的對手是他的話，我會更難打一些吧。現在已經感受不到當年的這些感覺了，所以也才退役了嘛。
隊伍層面上來說，我們（SSW）的對手應該是SSB。2014年我們一直都輸給他們，直到全球總決賽上才贏了。也是幸好有了前面輸給他們的經歷，否則全球總決賽上可能贏不了。作為職業選手，給自己找到努力的動機真的很重要。
美國網友會評價我說我是“Mata跟班”。我希望大家能記得我也曾是個打得很好的選手。尤其是傳送，幾乎都是我自己判斷時機交的。雖然現在的選手們傳送都已經用得很好了，但我曾經是傳送用的最好的一個，這一點應該也是值得自豪的吧。
最後想說的話
退役以後沒法勤奮看完每場比賽了，但是我有留意Khan選手的表現，我覺得他會是新一代的上單之王，2014年他在Prime Optimus（2014LCK春季賽隊伍，沒有進入八強）的時候我就感覺到他很強。Khan給我一種感覺，從實力上的任何層面上考量他都能成為最強的選手。
想對夢想打職業的業餘選手們說的話是，職業選手的前景真的很好。所以如果有這個機會，一定要努力努力再努力，拿到很好的成績。最近職業選手圈子裡發生了一些事情，希望大家能夠不讓粉絲們失望，不光要打得好遊戲，要有徹底的職業意識，再是“連遊戲實力也很好”。
最後想問候我的粉絲們。雖然可能在電競的世界裡很難再相遇了，但這段時間裡我真的很幸福。希望大家還能記得有一個選手叫做“Looper”，因為這段時間裡我得到了你們很大的支持。現在輪到我來支持、祝福各位粉絲們在自己想做的事情上都順順利利了。謝謝大家。
閱讀inven專訪全文，請戳：
英語全文鏈接
韓語全文鏈接
閱讀更多 PentaQ刺蝟君 的文章
