《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

《偶像練習生》算得上當下最有熱度的網綜了,從第一期到第十期幾乎每期都有兩億網絡播放量。

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

但這個節目自播出來就紛爭不斷,“抄襲”的原罪還沒洗白,這又惹惱了自家的節目導師——昨晚播出的第十一期節目中,把張藝興和李榮浩兩位導師的創作署名搞錯,使得兩位導師雙雙發微博“維權”。

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

昨晚播出的第十一期《偶像練習生》節目,是張藝興、李榮浩、歐陽靖、周潔瓊、程瀟5位導師與練習生的合作舞臺。

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

其中張藝興與蔡徐坤等練習生的合作舞臺是張藝興自己創作的歌曲《MASK》,這首歌不但是張藝興自己參與作詞作曲,甚至連編曲都是張藝興自己一手完成的。

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

原本這個舞臺完成度相當高,可以說是整個《偶像練習生》節目到目前為止,所有舞臺中表現力最高、完成度最好的舞臺之一。

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

張藝興為這次《MASK》的表演,設計了“一鏡到底”的表現方式,不但舞臺難度高,對成員之前的配合度也要求很高。據說在公演當天,張藝興跟練習生們一起排練到了凌晨四點,足見他對舞臺細節的追求,是個極度的完美主義者。

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

但節目播出時,卻發生了將編曲者署名搞錯的烏龍,《MASK》編曲人應為張藝興,在節目組打出的字幕上,卻變成了“S.tiger”。

昨天深夜1:35,在節目播出5小時之後,張藝興發博維權,“以這首歌的製作人的身份,我想要一個合理的解釋”,附圖是節目中《MASK》表演時的截圖。

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

大約一小時後,愛奇藝《偶像練習生》官方微博發致歉函,表示:“由於相關工作人員的工作疏忽,導致《MASK》的歌曲信息中編曲部分出現錯誤,在此我們真誠地向《MASK》的製作人張藝興先生表示萬分抱歉,並會盡快更新正確的正片版本進行替換處理。”

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

講真,張藝興對《偶像練習生》這個節目可謂十分盡心盡力,每期公演舞臺都是他擔任主持,工作量可想而知。而且他對練習生也十分關心,據工作人員透露,他是導師中來廊坊錄製現場最多的一位,過年時他私人給每位練習生封了1000元的大紅包。如今被自家節目鬧出這樣的事兒,替張PD委屈。

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

無獨有偶,跟張藝興因《偶像練習生》這個節目而結成“不容易組合”的李榮浩,在昨天播出的第十一期節目中,同樣遭遇了署名被篡改的問題。

今天中午12:47,李榮浩發微博,稱節目中他跟練習生共同表演的《戒菸》舞臺,播出時這首歌的署名也被搞錯了,他說:“這次我們節目打錯很多編曲人的名字,我覺得並非惡意或者是故意,是行業內的不規範,以及行業內音樂人權利這個環節太過微弱導致,其實只要寫上 原編曲:XXX 改編:XXX 就好了。音樂人要的不多,只需要一點點尊重,就這樣,下不為例。”

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

可氣的是,大概是李榮浩表示“下不為例”了吧,愛奇藝《偶像練習生》的官微真的就悄無聲息了,李榮浩發微博之後的數小時內,官微一直在更新,但就是沒對李榮浩發個致歉函。

張藝興和李榮浩維權後,今天下午,在《偶像練習生》第11期正片裡,張藝興的《MASK》編曲署名錯誤被改正,但李榮浩《戒菸》的編曲署名依舊沒有改過來。

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

導師大度是人家的態度,但不能代表你就可以躺平裝死啊!

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

網友替兩位佛系導師抱打不平,表示:“愛奇藝能把這兩位圈內知名的佛系音樂人逼到這個地步也是厲害。”“希望節目組能夠抱以應有的尊重,該錯誤也不是簡單一句疏忽就可以敷衍過去的。”

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

其實《偶像練習生》的後期製作非常粗糙,經常出現低級的字幕錯誤。

比如多次把“rapper”打成“raper”,這麼低級的錯誤,從節目第一期就有網友不斷提出糾正,到了3月30日播出的“卜凡測謊”花絮當中,依舊犯錯!少了一個“p”,這個單詞的意思就從饒舌歌手變成犯罪者了,字幕組知道嗎!

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

再比如《巴比龍》舞臺那期,蔡徐坤說的是“隊內center”,結果字幕給打成了“canter”。意思從“中心”變成了“慢跑”!

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

《偶像練習生》的字幕組不僅英文聽不懂,連中文都會搞錯!

比如畢雯珺讀信那期花絮,他說很想念東北老家的美食“麻辣拌”,結果呢,字幕組給打成了“馬老闆”!真是謬以千里。

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

還有周潔瓊作為導師,也很委屈的。在範丞丞採訪的花絮裡,範丞丞明明說的是:“跟周潔瓊老師合作”,結果呢,字幕打成了“周建雄老師”!

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權

而《偶像練習生》在這樣的前提下,播出11期以來,持續以高熱度備受關注,目前還有一期節目就會完結。它有著每期2億的播放量,卻有這樣粗糙的後期,這樣荒唐的字幕,這樣對音樂人權利的輕視——

用範丞丞的話說:就很過分,就很BAD。

《偶像練習生》又搞事情,張藝興李榮浩署名被搞錯“不容易”維權


分享到:


相關文章: